1 इतिहास 8

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,

2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.

четвъртия Ноя и петия Рафа,

3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,

А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,

4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,

Ависуй, Неемана, Ахоа,

5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.

Гира, Сефуфан и Урам.

6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.

И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;

7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.

с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.

8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.

А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:

9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,

10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.

Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.

11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.

А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.

12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.

А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),

13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.

и Верия и Сема

14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

А Ахио, Сасак, Еримот,

15 १५ जबद्या. अराद, एदर,

Зевадия, Арад, Адер,

16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.

Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;

17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,

и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,

18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.

Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;

19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,

Яким, Зехрий, Завдий,

20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,

Елиинай, Силатай, Елиил,

21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र

Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;

22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,

а Есфан, Евер, Елиил,

23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,

Авдон, Зехрий, Анан,

24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,

Анания, Елам, Анатотия,

25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.

Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:

26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,

а Самсерай, Сеария, Готолия,

27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.

Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,

28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.

те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.

29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.

Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;

30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,

а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,

31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.

Гедор, Ахио, Захер

32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.

и Макелот, който роди Сама

33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.

А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.

34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.

А Ионатановият син бе Мерив-ваал

35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.

А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.

36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.

А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;

37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.

Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.

38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.

А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.

39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.

А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.

А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.