1 इतिहास 25
1 १ दावीद आणि निवासमंडपाच्या अधिकाऱ्यांनी मिळून आसाफाच्या मुलांना एका खास कामासाठी निवडले. हेमान व यदूथून ही ती अपत्ये. वीणा, सतारी आणि झांजा ही वाद्ये, वाजवून देवाचा संदेश देणे असे त्यांच्या कामाचे स्वरूप होते. हे काम करणाऱ्या लोकांची यादी:
| ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃ |
2 २ आसाफाच्या वंशातले: जक्कूर, योसेफ, नथन्या आणि अशेराला, हे आसाफाचे पुत्र राज्याच्या देखरेखीखाली आसाफाच्या मार्गदर्शनाखाली संदेश देत होते.
| לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃ |
3 ३ यदूथूनाचे वंशज: गदल्या, सारी, यशया, हशब्या व मत्तिथ्या हे सहाजण, आपला पिता यदूथून याच्या मार्गदर्शनाखाली वीणा वाजवून परमेश्वराचे उपकारस्मरण आणि स्तवन करून संदेश देत असे.
| לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃ |
4 ४ हेमानाचे वंशज: बुक्कीया, मत्तन्या, उज्जियेल, शबुएल, यरीमोथ, हनन्या, हनानी, अलियाथा, गिद्दल्ती, रोममती-एजेर, याश्बकाशा, मल्लोथी, होथीर आणि महजियोथ.
| להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃ |
5 ५ हेमान हा राजाचा संदेष्टा होता, हे सर्व हेमानाचे पुत्र शिंग वाजवायला होते. देवाने हेमानाला चौदा मुले आणि तीन मुली देऊन सन्मानीत केले.
| כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃ |
6 ६ हे सर्व आपल्या पित्याच्या मार्गदर्शनाखाली परमेश्वराच्या घरात ही अपत्ये झांजा, सतारी आणि वीणा वाजवून गीते गाण्यासाठी आणि देवाच्या घरातील सेवेसाठी होते. आसाफ, यदूथून व हेमान हे राजाच्या देखरेखीखाली होती.
| כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃ |
7 ७ ते आणि त्यांचे नातेवाईक गायनकलेत पारंगत व परमेश्वरासाठी गायनाचे प्रशिक्षण घेतलेले दोनशे अठ्याऐशींजण होते.
| ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃ |
8 ८ त्यांनी लहानथोर, गुरु-शिष्य सर्वानी आपल्या कामासाठी सारख्याच चिठ्ठ्या टाकल्या व कामे वाटून घेतली.
| ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃ |
9 ९ तेव्हा आसाफाच्या मुलांच्या संबंधीत: पहिली चिठ्ठी योसेफाची निघाली; दुसरी गदल्याची त्याची अपत्ये आणि भाऊबंद यांच्यातून बाराजणांना घेतले.
| ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃ |
| השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃ |
| לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃ |
