1 इतिहास 1
Адам, Сиф, Енош,
Кенан, Магалал'їл, Яред,
Енох, Метушелах, Ламех,
Ной, Сим, Хам та Яфет.
Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тірас.
А сини Ґомерові: Ашкеназ і Діфат, і Тоґарма.
А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни.
Сини Хамові: Куш і Міцра́їм, Пут і Ханаан.
А сини Кушеві: Шева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Рамині: Шева й Дедан.
А Куш породи́в Німрода, — він зачав бути ве́летом на землі.
А Міцраїм породив лудян, і анам'ян, і легав'ян, і нафтух'ян,
і патрусян, і каслух'ян, що вийшли звідти филисти́мляни, і кафторян.
А Ханаан породив Сидона, свого первородженого, і Хета,
і євусеянина, і амореянина, і ґірґашеянина,
і хіввеянина, і аркеянина, і сінеянина,
і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.
Сини Симові: Елам, і Ашшу́р, і Арпахшад, і Луд, і Ара́м. Сини Арамові: і Уц, і Хул, і Ґетер, і Мешех.
А Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.
19 १९ एबरला दोन पुत्र झाले. एकाचे नाव पेलेग होते, कारण त्याच्या दिवसात पृथ्वीची विभागणी झाली. पेलेगच्या बंधूचे नाव यक्तान.
А Еверові народилося двоє синів, — ім'я́ одно́му Пелеґ, бо за його днів була поділена земля, а ім'я́ брата його — Йоктан.
А Йоктан породи́в Алмодада, і Шелефа, і Хацармавета, і Єраха,
і Гадорама, і Узала, і Діклу,
і Евала, і Авімаїла, і Шеву,
і Офіра, і Хавілу, і Йовава, — усі вони сини Йоктанові.
Сим, Арпахшад, Шелах,
Пелеґ, Реу,
Серуґ, Нахор, Терах,
Аврам, він же Авраа́м.
Сини Авраамові: Ісак та Ізмаї́л.
Оце їхні наща́дки: первороджений Ізмаї́лів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,
Мішма, і Дума, Масса, Хадад, і Тема,
Єтур, Нафіш, і Кедема, — оце вони сини Ізмаї́лові.
32 ३२ अब्राहामाची उपपत्नी कटूरा हिचे पुत्र जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक, शूह यांना जन्म दिला. यक्षानला शबा व ददान हे पुत्र झाले.
А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.
А Мідіянові сини: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, — ці всі сини Кетури.
А Авраа́м породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізра́їль.
Ісавові сини: Еліфаз, Реуїл, і Єуш, і Йалам, і Кора.
36 ३६ अलीपाजचे पुत्र तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनाज. याखेरीज अलीपाज आणि तिम्ना यांना अमालेक नावाचा पुत्र होता.
Сини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.
Сини Реуїлові: Нахат, Зерах, Шамма й Мізза.
А сини Сеїрові: Лотан, і Шовал, і Ців'он, і Ана, і Дішон, і Ецер, і Дішан.
А сини Лотанові: Хорі, і Гомам, і Ахот, Лотан, Тімна.
Сини Шовалові: Ал'ян, і Манахат, і Евал, Шефі, і Онам. А сини Ців'онові: Айя й Ана.
А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан.
Сини Ецерові: Білган, і Зааван, Яакан. Сини Дішонові: Уц та Аран.
43 ४३ इस्राएलामध्ये या राजांनी राज्य केले त्याच्या कितीतरी आधी अदोम येथे हे राजे होते. त्यांची नावे बौराचा पुत्र बेला, बेलाच्या नगराचे नाव दीन्हाबा.
А оце царі, що царювали в Едо́мовому кра́ї перед зацарюванням царя в Ізраїлевих синів: Бела, Беорів син, а ім'я́ його міста — Дінгава.
І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.
І помер Йовав, а замість нього зацарював Хушам із кра́ю теманянина.
46 ४६ हूशामच्या मृत्यूनंतर बदादचा पुत्र हदाद याने राज्य केले. त्याने मवाबाच्या देशात मिद्यानचा पराभव केला. हदादच्या नगराचे नाव अवीत होते.
І помер Хушам, а замість нього зацарював Гадад, Бедадів син, що побив був Мідіяна на Моавському полі, а ім'я́ місту його Авіт.
І помер Гадад, а замість нього зацарював Самла з Масреки.
І помер Самла, а замість нього зацарював Саул з Рехевот-Ганнагару.
І помер Саул, а замість нього зацарював Баал-Ханан, син Ахборів.
50 ५० बाल-हानान मरण पावल्यावर हदाद राजा झाला. त्याच्या मुख्य नगराचे नाव पाई असे होते. हदादच्या पत्नीचे नाव महेटाबेल. ही मात्रेद हिची कन्या. मात्रेद मेजाहाबची कन्या.
І помер Баал-Ханан, а замість нього зацарював Гадад, а ім'я́ його міста — Раї, а ім'я́ жінки його — Мегетав'їл, дочка Матреда, дочки́ Ме-Загавової.
І помер Гадад. І були потому провідники́ Едому: провідни́к Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет,
провідник Оголівама, провідник Ела, провідник Пінон,
провідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,
провідни́к Маґдіїл, провідник Ірам, — оце провідники́ Едому.
