Waiata 87

1 He himene, he waiata ma nga tama a Koraha. Kei nga maunga tapu tona turanga:

Сыном Кореовым, псалом песни.

2 E arohaina rawatia ana e Ihowa nga kuwaha o Hiona i nga nohoanga katoa o Hakopa.

Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

3 He mea kororia nga mea e korerotia ana mou, e te pa o te Atua. (Hera)

Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

4 Ka korerotia e ahau a Rahapa raua ko Papurona ki roto i te hunga e matau ana ki ahau: tirohia atu a Pirihitia, a Taira, a Etiopia; i whanau tenei ki reira.

Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

5 Ae ra ko te kupu tenei mo Hiona, I whanau tenei me tera ki reira: ma te Runga Rawa pu ano ia e whakapumau.

Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

6 Ka korerotia e Ihowa, ina tuhituhia nga iwi, I whanau tenei ki reira. (Hera)

Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

7 Na ka mea te hunga waiata, me te hunga kanikani, Kei a koe oku puna katoa.

Яко веселящихся всех жилище в тебе.