Waiata 82

1 He himene na Ahapa. E tu ana te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua.

Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

2 Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera)

Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

3 Whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore.

Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

4 Whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino.

Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

5 Kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua.

Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

6 I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa.

Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

7 Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.

Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

8 E ara, e te Atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa.

Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.