Waiata 82

1 He himene na Ahapa. E tu ana te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua.

Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит.

2 Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera)

Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?

3 Whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore.

Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

4 Whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino.

измите нища и убога, из руки грешничи избавите его.

5 Kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua.

Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

6 I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa.

Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:

7 Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.

вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете.

8 E ara, e te Atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa.

Воскресени, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.