Waiata 25

1 Na Rawiri. Ka ara nei toku wairua ki a koe, e Ihowa.

Davudun məzmuru. Ya Rəbb, Sənə ürəyimi təqdim edirəm,

2 E toku Atua, ko koe toku whakawhirinakitanga: kei whakama ahau, aua oku hoariri e tukua kia whakaputa ki ahau.

Ey Allahım, yalnız Sənə güvənirəm! Məni xəcalətdə qoyma, Qoy düşmənlərim mənə qalib gələrək sevinməsinlər.

3 Ae, aua tetahi o te hunga e tatari ana ki a koe e tukua kia whakama: kia whakama te hunga e tinihanga noa ana.

Sənə ümid bağlayanlar heç zaman utanmasınlar, Haqsız xəyanətkarlarsa rüsvay olsunlar.

4 Whakakitea ki ahau au ara, e Ihowa; whakaakona ahau ki au huarahi.

Ya Rəbb, yollarını mənə göstər, Öz yollarını mənə öyrət.

5 Arahina ahau i tou pono, whakaakona hoki ahau: ko koe hoki te Atua o toku whakaoranga; pau noa te ra i ahau e tatari nei ki a koe.

Məni haqq yolu ilə apar, Həqiqətini mənə öyrət. Məni qurtaran Allah Sənsən, Daim Səni gözləyirəm.

6 E Ihowa, kia mahara ki au mahi tohu, ki au mahi aroha; nonamata riro hoki ena.

Ya Rəbb, əzəldən bəri var olan Mərhəmətini, məhəbbətini yada sal.

7 Kaua e maharatia nga hara o toku tamarikitanga, me oku kino: mahara mai koe ki ahau, e Ihowa, kia rite ki tau mahi tohu, kia whakaaro ki tou pai.

Gənclikdə günahkar, üsyankar oldum, Bunları yadına salma. Məni məhəbbətin naminə, Ya Rəbb, xeyirxahlığına görə yada sal!

8 He pai, he tika a Ihowa, a ka whakaakona e ia te hunga hara ki te huarahi.

Rəbb xeyirxah və haqdır, Ona görə günahkara düz yol göstərir,

9 Ka arahina e ia te hunga mahaki i runga i te whakawa: ka akona hoki e ia te hunga mahaki ki tana ara.

İtaətkarları ədalət yolu ilə aparır, Öz yolunu onlara öyrədir.

10 He mahi tohu, he pono nga ara katoa o Ihowa ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, i ana whakaaturanga.

Kim Rəbbin əhdinə və göstərişlərinə bağlıdırsa, Rəbb yolunda onun üçün xeyirxahlıq və sədaqət var.

11 Kia mahara ki tou ingoa, e Ihowa, a murua toku kino, he nui nei hoki.

Ya Rəbb, ismin naminə məni bağışla, Təqsirim böyükdür.

12 Ko wai te tangata e wehi ana ki a Ihowa? Ka whakaako ia i a ia ki te ara e pai ai ia.

Rəbdən qorxan kimdir? Rəbb ona yol seçməyi öyrədir.

13 Ka noho tona wairua i runga i te pai, a ka riro te whenua i tona uri.

O bəxtəvər yaşayacaq, Ölkə onun nəslinə irs olaraq qalacaq.

14 Kei te hunga e wehi ana i a ia te mea ngaro a Ihowa; a mana e whakakite ki a ratou tana kawenata.

Rəbb Ondan qorxanlara sirrini açar, Onlara Öz əhdini öyrədər.

15 E tau tonu ana oku kanohi ki a Ihowa; mana hoki e unu ake oku waewae i te kupenga.

Həmişə gözüm Rəbdədir, Çünki O, ayaqlarımı tələdən xilas edir.

16 Tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau; he mokemoke hoki ahau, e mamae ana te ngakau.

Üzünü mənə sarı çevir və lütfkar ol, Çünki tənhayam, zülm içindəyəm.

17 Kua whakanuia nga whakapawera o toku ngakau: whakaputaina ahau i roto i nga mea e pehi nei i ahau.

Qəlbimdəki qubar artıb, Məni dərdlərdən qurtar.

18 Tirohia toku mate me toku mamae, a murua katoatia oku hara.

Əzab-əziyyətimə bax, Bütün günahlarımı bağışla.

19 Tirohia mai oku hoariri, he tokomaha hoki ratou: a he nanakia te kino e kino nei ratou ki ahau.

Düşmənlərimə bax, gör nə qədər çoxalıb, Amansız nifrətlərinə hədəfəm.

20 Tiakina toku wairua, a whakaorangia ahau: kei whakama ahau; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a koe.

Canımı qoru, məni qurtar, Sənə pənah gətirdiyimə görə qoyma rüsvay olum!

21 Tukua ma te ngakau tapatahi, ma te tika ahau e tiaki; e tumanako ana hoki ahau ki a koe.

Qoy kamalla düzlük məni hifz etsin, Çünki Səni gözləyirəm.

22 Hokona, e te Atua, a Iharaira i roto i ona whakapawera katoa.

Ey Allah, İsraili Bütün çətinliklərindən qurtar.