< Waiata 136 >
1 Whakawhetai ki a Ihowa, he pai hoki ia: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
Bongani iNkosi ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
2 Whakawhetai ki te Atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
3 Whakawhetai ki te Ariki o nga ariki: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
Bongani iNkosi yamakhosi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
4 E mahi nei tona kotahi i nga merekara nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
Yona yodwa eyenza izimangaliso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
5 I tohunga rawa nei ki te hanga i nga rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
eyenza amazulu ngokuhlakanipha, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
6 I whakatakoto nei i te whenua ki runga ki nga wai: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
eyendlala umhlaba phezu kwamanzi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
7 Ki te kaihanga i nga whakamarama nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
eyenza izikhanyiso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
8 I te ra hei tohutohu i te awatea: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
ilanga ukubusa emini, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
9 I te marama me nga whetu hei tohutohu i te po: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
10 Ki te kaipatu i Ihipa, ara i a ratou matamua: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
Yona eyatshaya amaGibhithe kumazibulo awo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
11 A arahina mai ana a Iharaira i waenganui i a ratou: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
yakhupha uIsrayeli phakathi kwabo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
12 Na te ringa kaha me te takakau maro: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
13 I tapahi nei i te Moana Whero a motu rawa: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
Yona eyehlukanisa uLwandle oluBomvu lwaba yiziqamu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
14 A meinga ana a Iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
yenza uIsrayeli adabule phakathi kwalo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
15 A hurihia ana a Parao me ana mano ki te Moana Whero: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
kodwa yathintithela uFaro lebutho lakhe oLwandle oluBomvu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
16 I arahi nei i tana iwi ra te koraha: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
Yona eyakhokhela abantu bayo enkangala, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
17 I patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
Yona eyatshaya amakhosi amakhulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
18 I whakamate nei i nga kingi rongo nui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
yabulala amakhosi adumileyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
19 I a Hihona kingi o nga Amori: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
uSihoni inkosi yamaAmori, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
20 I a Oka kingi o Pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
loOgi inkosi yeBashani, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
21 A homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
yanika ilizwe labo laba yilifa, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
22 Hei kainga pumau mo Iharaira, mo tana pononga: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
ilifa kuIsrayeli inceku yayo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
23 I mahara nei ki a tatou i to tatou itinga; he mau tonu hoki tana mahi tohu:
Eyasikhumbula ebuphansini bethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
24 A whakaorangia ana tatou i o tatou hoariri: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
yasophula ezitheni zethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
25 Ko ia te kaihomai i te kai ma nga kikokiko katoa: he mau tonu hoki tana inahi tohu.
Enika yonke inyama ukudla, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
26 Whakawhetai ki te Atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
Bongani uNkulunkulu wamazulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.