Waiata 134

1 He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خداوند را ستایش کنید، ای همهٔ خدمتگزاران خداوند که شبانگاه در خانۀ خداوند خدمت می‌کنید.

2 Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

دستهای خود را به پیشگاه مقدّس خداوند برافرازید و او را پرستش کنید.

3 Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید، شما را از صهیون برکت خواهد داد.