Waiata 134

1 He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

Cantique des degrés. Voyez maintenant, et bénissez le Seigneur, vous tous qui êtes ses serviteurs et qui vous tenez en sa maison, dans les parvis de la maison de notre Dieu.

2 Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

Durant les nuits, levez vos mains vers le sanctuaire et bénissez le Seigneur.

3 Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.

Que de Sion te bénisse le Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.