Waiata 130

1 He waiata; he pikitanga. I karanga ahau ki a koe, e Ihowa, i roto i nga hohonu.

۱ سرود درجات ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

2 E te Ariki, whakarongo mai ki toku reo: kia anga mai ou taringa ki toku reo inoi.

۲ ‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

3 Me i maharatia e koe nga kino, e Ihowa, ko wai, e te Ariki, e tu?

۳ ‌ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟

4 Otira he muru hara tau, e wehingia ai koe.

۴ لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

5 E tatari ana ahau ki a Ihowa; e tatari ana toku wairua: e tumanako ana hoki ahau ki tana kupu.

۵ منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

6 Ko te taringa o toku wairua i te Ariki nui atu i to te hunga e whanga ana ki te ata; ae, i to te hunga e whanga ana ki te ata.

۶ جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.

7 E Iharaira, kia tumanako ki a Ihowa, kei a Ihowa hoki te mahi tohu, a kei a ia te hokonga nui.

۷ اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

8 A mana a Iharaira e hoko i roto i ona he katoa.

۸ و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.