Waiata 129

1 He waiata; he pikitanga. He ki tenei ma Iharaira, Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake;

Wimbo wa kwenda juu. Wamenionea mno tangu ujana wangu; Israeli na aseme sasa:

2 Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake; heoi kihai ahau i taea e ratou.

wamenionea mno tangu ujana wangu, lakini bado hawajanishinda.

3 I parautia toku tuara e nga kaiparau; he roa a ratou parautanga.

Wakulima wamelima mgongo wangu, na kufanya mifereji yao mirefu.

4 He tika ta Ihowa: motu pu i a ia nga aho a te hunga kino.

Lakini Bwana ni mwenye haki; amenifungua toka kamba za waovu.

5 Kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki Hiona.

Wale wote waichukiao Sayuni na warudishwe nyuma kwa aibu.

6 Kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake.

Wawe kama majani juu ya paa, ambayo hunyauka kabla hayajakua;

7 E kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere.

kwa hayo mvunaji hawezi kujaza vitanga vyake, wala akusanyaye kujaza mikono yake.

8 E kore ano te hunga e haere ana i te taha e mea, Kia tau ki a koutou te manaaki a Ihowa: ko ta matou manaaki tenei ki a koutou i runga i te ingoa o Ihowa.

Wale wapitao karibu na wasiseme, “Baraka ya Bwana iwe juu yako; tunakubariki katika jina la Bwana.”