Waiata 126

1 He waiata; he pikitanga. I ta Ihowa whakahokinga mai i nga pononga o Hiona i rite matou ki te hunga e moehewa ana.

上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得仿佛是在夢中；

2 Katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, He nui nga mahi a Ihowa ki a ratou.

那時我們滿口喜氣盈盈，我們雙脣其樂融融。那時外邦異民讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！

3 He mea nunui a Ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou.

上主向我們行偉大奇蹟，我們的確覺得滿心歡喜。

4 E Ihowa, whakahokia matou i te whakarau: kia pera me nga awa o te tonga.

上主，求您轉變我們的命運！就像乃革布有流水的澆淋。

5 Ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari.

含淚播種的人，必含笑的收成；

6 Ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere.

他們邊行邊哭，出去播種耕耘，他們載欣載奔，回來背著禾捆。