Waiata 126

1 He waiata; he pikitanga. I ta Ihowa whakahokinga mai i nga pononga o Hiona i rite matou ki te hunga e moehewa ana.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

2 Katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, He nui nga mahi a Ihowa ki a ratou.

Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

3 He mea nunui a Ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou.

Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

4 E Ihowa, whakahokia matou i te whakarau: kia pera me nga awa o te tonga.

Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

5 Ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari.

Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

6 Ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere.

Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.