Waiata 121

1 He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikweza maso anga ku mapiri; kodi thandizo langa limachokera kuti?

2 No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.

Thandizo langa limachokera kwa Yehova, wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

3 E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.

Sadzalola kuti phazi lako literereke; Iye amene amakusunga sadzawodzera.

4 Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.

Taonani, Iye amene amasunga Israeli sadzawodzera kapena kugona.

5 Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.

Yehova ndiye amene amakusunga; Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.

6 E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.

Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana, kapena mwezi nthawi ya usiku.

7 Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.

Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse; adzasunga moyo wako.

8 Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.

Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako; kuyambira tsopano mpaka muyaya.