Waiata 120

1 He waiata; he pikitanga. I tangi, ahau ki a Ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau.

Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

2 E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga.

Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

3 Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga?

Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

4 Ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa.

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

5 Aue, toku mate, to te manene i Meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o Kerara!

Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

6 Kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho.

Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

7 Mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai.

Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.