Waiata 120

1 He waiata; he pikitanga. I tangi, ahau ki a Ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Aue, toku mate, to te manene i Meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o Kerara!

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.