Waiata 120

1 He waiata; he pikitanga. I tangi, ahau ki a Ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau.

Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

2 E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga.

Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

3 Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga?

Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

4 Ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa.

Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

5 Aue, toku mate, to te manene i Meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o Kerara!

Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

6 Kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho.

Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

7 Mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai.

Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.