Waiata 106
1 Whakamoemititia a Ihowa. Whakawhetai ki a Ihowa; he pai hoki ia: he pumau tonu hoki tana mahi tohu.
KAPINGA Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.
2 Me wai e korero nga mahi nunui a Ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia?
Is me kak inda duen dodok manaman en Ieowa, o is me kak kapinga sapwilim a dodok kasapwal?
3 Ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa.
Meid pai, me kolekol me pung, o me kin wiada me pung ansau karos!
4 Maharatia mai ahau, e Ihowa, kia rite ki tau manako ki tau iwi: tirotirohia mai ahau i runga i tau whakaoranga.
Maing Ieowa, kom kotin taman ia da duen ar kalangan, me kom kotin inauki ong sapwilim omui aramas akan, kasansale dong kit omui sauas!
5 Kia kite ai ahau i te pai o au i whiriwhiri ai: kia koa ai, koa tahi me tau iwi; kia whakamanamana tahi ai me tou kainga tupu.
Pwe i en kilang pai en sapwilim omui pilipildar akan o peren kidar peren en sapwilim omui aramas akan, o kapinga iang omui soso.
6 Kua hara tahi matou me o matou matua, kua mahi matou i te kino, i te mea he.
Kit iang sam at oko wiadar dip, se wiadar sapung, se kawelar kusoned o kapwaiada tiak en me pung kan.
7 Kihai o matou matua i mohio ki au mea whakamiharo i Ihipa, kihai hoki i mahara ki te tini o au arohatanga; engari ia i whakatoi ratou ki a koe i te moana, ae, i te Moana Whero.
Sam at akan nan Äkipten sota insenoki sapwilim omui manaman akan, pwe re sota tamanda omui kalangan lapalap, o re katiwo ong me lapalap o ni kailan madau ni sed waitata.
8 Otira whakaorangia ana ratou e ia, he whakaaro ki tona ingoa, kia matauria ai tona kaha.
Ari so, a kotin dore ir ala pweki mar a, pwen kasaleda a manaman.
9 I riria ano e ia te Moana Whero, a kua maroke: na arahina ana ratou e ia i nga rire, ano ko waenga koraha.
A kotin masani ong sed waitata, ap ngalangaledier; o a kotin kalua irail wasa lol dueta sap tan eu.
10 Na whakaorangia ake ratou e ia i te ringa o te tangata i kino ki a ratou; a hokona ana ratou i roto i te ringa o te hoariri.
Iduen a kotin dore ir ala sang nan pa en me kailong kin ir, o a kotin sauasa ir sang nan pa en imwintiti;
11 A taupokina ana e nga wai o ratou hoariri, hore rawa tetahi morehu.
Pil kadupaledi arail imwintiti kan, sota amen pitila.
12 Na whakapono ana ratou ki ana kupu: a waiata ana i te whakamoemiti ki a ia.
Irail ap kamelele a masan akan, o kaul en kaping ong i.
13 Hohoro tonu to ratou wareware ki ana mahi: kihai i taria e ratou tona whakaaro:
A re pil madang monokelar a wiawia kan, o re sota auiaui a masan.
14 Engari i whakaputa nui i o ratou hiahia i te tahora; whakamatautau ana ratou i te Atua i te koraha.
Irail dire kila inong sued, ap kasongesong. Kot nan sap tan,
15 Na ka hoatu e ia ta ratou i inoi ai; otira i tukua atu e ia te hiroki ki to ratou wairua.
Ap kotin mueid ong insen arail, o kotiki ong ir, lol ar lao suedala.
16 I hae hoki ratou ki a Mohi i te puni, ki a Arona ano, ki te tangata tapu a Ihowa.
Re ap kangudi ong Moses nan deu’rail, ong Aron me saraui en Ieowa men.
17 Ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a Ratana; a taupokina iho te ropu o Apirama.
Sap ap sar pasang katalala Datan, o pur penang pon pwin en Apiram.
18 A mura ana te ahi i to ratou ropu; wera ana i te mura te hunga kino.
O kisiniai eu kamasikada nan pung en arail pwin, umpul en kisiniai eu karongalar me doo sang Kot akan.
19 I hanga e ratou he kuao kau ki Horepa, a koropiko ana ki te whakapakoko i whakarewaina.
Re wiadar kau pul amen ni Orep, o dairukedi sang mon kilel kold eu.
20 Koia i whitia ai e ratou to ratou kororia mo te mea i rite ki te puru kai tarutaru.
O re kawilianeki arail lingan kilel en kau ol amen, me kin kangkang rä.
21 Wareware ake i a ratou te Atua, to ratou kaiwhakaora, i mahi nei i nga mea nunui ki Ihipa.
Re monokelar Kot, arail saunkamaur, me kotin wiadar dodok lapalap nan Äkipten.
22 I nga mahi whakamiharo ki te whenua o Hama, i nga mea whakamataku ki te Moana Whero.
O manaman akan nan sap en Am, o men kamasak ni sed waitata.
23 Na ka mea ia, kia whakangaromia ratou, me i kaua a Mohi, tana i whiriwhiri ai, te tu ki tona aroaro i te takiwa, hei papare ake i tona riri, kei huna ratou e ia.
I ap kotin kupukupura, me a pan kame ir ala, ma Moses sapwilim a pilipildar amen sota pan pukoki dip arail, pwen kotiki wei sang sapwilim a ongiong, pwe ren der mela.
24 Ae ra, i whakahawea ratou ki te whenua ahuareka; kihai ratou i whakapono ki tana kupu;
A re mamaleki sap kaselel, o sota kamelele a masan kan.
25 Heoi amuamu ana i roto i o ratou teneti, kihai i whakarongo ki te reo o Ihowa.
O re lipaned nan im arail, o sota peiki ong masan en Ieowa.
26 Na reira ka ara tona ringa ki a ratou, ki te turaki i a ratou i te koraha;
I ap kotin kaula ong ir, me a pan kame ir ala nan sap tan.
27 Ki te turaki i o ratou uri i roto i nga iwi: ki te whakamarara i a ratou ki nga whenua.
O kadaudok ar en wowokidi nan pung en men liki kan, o kamueit ir pasang nan sap akan.
28 I whakauru atu hoki ratou ki a Paarapeoro: a kai ana i nga patunga tapu ma nga mea mate.
O re wuki ong Pal-Peor, o kangala kisan mairong en ani mal.
29 Koia i whakapataritari ai ratou i a ia ki a ratou hanga kia riri; a pakaru ana mai te mate uruta ki a ratou.
O re kupur sued kin i ar wiawia kan, kalokolok eu ap lel ong ir.
30 Na ko te whakatikanga ake o Pinehaha, ki te whakaputa whakawa: a mutu iho te mate.
Pineas ap kotida, kadeik irail ada, kalokolok ap imwisokalar.
31 I kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake.
Mepukat me a wadekida ni pung, sang eu kainok lel eu kokolata.
32 I whakapataritari ano ratou i a ia ki nga wai o Meripa; na hemanawa ana a Mohi mo ratou:
O re kupur suede kin i ni pil en Meripa, i me irail kareki ong Moses apwal laud.
33 Na ratou hoki i whakatoi tona wairua, i he ai te kupu a ona ngutu.
Pwe re kapataui ngen i, ap kotin sapungala ekis ni a masan kan.
34 Kihai ratou i whakangaro i nga iwi i kiia nei e Ihowa ki a ratou;
Re sota pil kanikiala wei kan, me Ieowa kotin masani ong ir.
35 Heoi uru ana ki roto ki nga tauiwi, a ako ana i a ratou mahi.
O re dolola men liki kan, o padakki arail tiak kan.
36 I mahi hoki ratou ki a ratou whakapakoko, i mahangatia ai ratou.
O re kaudoki ong arail dikedik en ani kan, rap wialar insar arail.
37 Ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori;
O re mairongki ong tewil sued akan nairail putak o seripein kan.
38 I whakahekea hoki te toto harakore, nga toto o a ratou tama, o a ratou tamahine, i patua nei e ratou ma nga whakapakoko o Kanaana; a poke iho te whenua i te toto.
O re kamelar mal aramas, iei udan nair putak o seripein oko, me re mairongki ong ani mal en Kanaan, a sap o kasamin kila nta.
39 Na poke iho ratou i a ratou mahi: a puremu ana ki a ratou mahi.
O re kasamine kila pein irail ar wia kan, o nenekki ar dodok sued.
40 Koia i mura ai te riri o Ihowa ki tana iwi; a whakarihariha ana ia ki tona kainga tupu.
Ieowa ap kotin ongiongi ong sapwilim a aramas akan o kotin suedeki sapwilim a soso.
41 A tukua ana ratou e ia ki te ringa o nga tauiwi; waiho ana te hunga i kino ki a ratou hei rangatira mo ratou.
A kotin mueid ong ir nan pa en men liki kan, o me kailong kin ir, wialar ar kaun.
42 Na ka tukinotia ratou e o ratou hoariri: ka pehia ki raro i o ratou ringa.
O ar imwintiti katoutoui ir, o re namenokalar pan pa’rail.
43 He maha ana whakaoranga i a ratou: ko ratou ia i whakatoi ki a ia i o ratou whakaaro, a whakaititia ana i ta ratou kino.
A kotin dore ir ala pan pak toto, a re duedueta ni ar inong sued o madamadaua, o re malaulau kilar ar sapung.
44 Ahakoa ra, i titiro ia ki to ratou matenga, i tona rongonga i ta ratou tangi:
A a kotin irerong ar kan kangeranger, ni a kotin ereki ar weriwer.
45 I mahara hoki ia ki tana kawenata ki a ratou, a rite tonu ki te tini o ana mahi aroha te putanga ketanga o ona whakaaro:
O a kotin tamanda sapwilim a inau, o a kotin kalukila duen a kalangan lapalap.
46 I meinga hoki ratou e ia kia arohaina e te hunga katoa i whakaraua atu ai ratou.
O a kotin maki ong ir mon karos, me sali irail weier.
47 Whakaorangia matou, e Ihowa, e to matou Atua, kohikohia matou i roto i nga tauiwi: kia whakawhetai ai ki tou ingoa tapu, kia whakamanamana ai ki tou whakamoemiti.
Ieowa at Kot, kom kotin dore kit ala, sang ren men liki kan, pwe kit en danke mar omui saraui o sapwilim ar dodok mau kan.
48 Kia whakapaingia a Ihowa, te Atua o Iharaira, i tua whakarere ano, a ake ake. A kia mea katoa te iwi, Amine. Whakamoemititia a Ihowa.
Kaping ong Ieowa, Kot en Israel, sang mas kokodo o pil kokolata! O aramas karos en inda: Amen, Aleluia!
