< Nehemia 7:3 >

3 I ki atu ahau ki a raua, Kaua e whakatuwheratia nga kuwaha o Hiruharama, kia mahana ra ano te ra; i a raua e tu ana, e tiaki ana, me tutaki e raua nga tatau, ka whakau hoki. Me whakatu ano he kaitiaki i roto i nga tangata o Hiruharama, ki tana wa hi e tiaki ai, ki te ritenga o tona whare, o tona whare.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
i.yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֗ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
יִפָּֽתְח֞וּ
Transliteration:
yi.pa.te.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁעֲרֵ֤י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

is hot
Strongs:
Lexicon:
חָמַם
Hebrew:
חֹ֣ם
Transliteration:
chom
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֨ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֥ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] standing guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמְדִ֛ים
Transliteration:
'o.me.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

let them shut
Strongs:
Lexicon:
גּוּף
Hebrew:
יָגִ֥יפוּ
Transliteration:
ya.Gi.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דְּלָת֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

doors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
הַ/דְּלָת֖וֹת
Transliteration:
de.la.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/אֱחֹ֑זוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bolt [them]
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
וֶ/אֱחֹ֑זוּ
Transliteration:
'e.Cho.zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲמֵ֗יד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

appoint
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/הַעֲמֵ֗יד
Transliteration:
ha.'a.Meid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> guards of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
מִשְׁמְרוֹת֙
Transliteration:
mish.me.rOt
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

someone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֚ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

guard post
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמָר
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ
Transliteration:
mish.ma.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

someone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֥גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵּיתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Nehemia 7:3 >