Tangi 5
1 Kia mahara, e Ihowa, ki te mea kua pa nei ki a matou: tirohia mai, kia kite ai koe i to matou ingoa kino.
Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, mugoona kunyadziswa kwedu.
2 Kua riro to matou wahi tupu i nga tangata ke, o matou whare i nga tautangata.
Nhaka yedu yakapiwa kuvatorwa, misha yedu kumabvakure.
3 He pani matou, kahore he matua, ko o matou whaea ano he pouaru.
Tava nherera, hatina vabereki, vanamai vedu sechirikadzi.
4 Na te moni i inu wai ai matou; ko a matou wahie he mea hoko.
Tinofanira kutenga mvura yatinonwa; huni dzedu dzinongowanikwa chete nomutengo.
5 Kei runga kei o matou kaki o matou kaiwhai: e mauiui ana matou, kahore he tanga manawa mo matou.
Avo vanotidzinganisa vari pedyo pedyo; taneta uye hatina zororo.
6 Kua hoatu e matou te ringa ki nga Ihipiana, ki nga Ahiriana, kia makona ai matou i te taro.
Takazviisa pasi peIjipiti neAsiria, kuti tiwane chingwa chakakwana.
7 I hara o matou matua, a kua kore; a kua whakawaha e matou o ratou he.
Madzibaba edu akatadza uye vakafa, uye tava kurangwa nokuda kwavo.
8 Ko nga pononga o matou rangatira: kahore he kaiwhakaora mo matou i o ratou ringa.
Varanda vanotitonga, uye hapana angatisunungura kubva pamaoko avo.
9 E tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha.
Tinowana chingwa chedu nokuisa upenyu hwedu munjodzi, nokuda kwomunondo murenje.
10 Mangu ana o matou kiri ano he oumu, i te wera ngau kino o te hemokai.
Ganda redu rava kupisa sechoto, nokuda kwokupisa kwenzara.
11 Taea ana e ratou nga wahine o Hiona, nga wahine i nga pa o Hura.
Vakachinya vakadzi muZioni, mhandara, mumaguta eJudha.
12 Ko nga rangatira, taronatia ake e to ratou ringa; kihai nga kanohi o nga kaumatua i whakahonoretia.
Machinda akasungirirwa namaoko avo; vakuru havakudzwi.
13 Ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie.
Majaya anoshanda paguyo; vakomana vanotatarika vakatakura mitoro yehuni.
14 Ko nga kaumatua i nga kuwaha kua kore, me te waiata hoki a nga taitama.
Vakuru vakabva pasuo reguta; majaya akarega kuimba kwavo.
15 Kua mutu te koa o o matou ngakau, kua puta ke ta matou kanikani hei uhunga.
Mufaro mumwoyo medu waguma; kutamba kwedu kwapinduka kukava kuchema.
16 Kua taka te karauna o to matou mahunga; aue, te mate mo matou! kua hara hoki matou.
Korona yawa kubva pamusoro wedu. Tine nhamo isu, nokuti takatadza!
17 Na reira whakaruhi noa iho o matou ngakau; na enei mea pouriuri ana o matou kanohi.
Nokuda kwaizvozvi mwoyo yedu yapera simba, nokuda kwezvinhu izvi meso edu otadza kuona,
18 Na te maunga hoki o Hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha.
nokuti Gomo reZioni rava dongo, makava ofambamo.
19 Pumau tonu koe, ake ake, e Ihowa; ko tou torona kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga.
Imi Jehovha, munotonga nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kuzvizvarwa zvose.
20 He aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra?
Sei muchigara muchitikanganwa? Sei muchitikanganwa kwenguva yakareba kudai?
21 Whakatahuritia atu matou ki a koe, e Ihowa, a ka tahuri matou: whakahoutia o matou ra, kia rite ki o mua.
Tidzoserei kwamuri, Jehovha, kuti tigodzoka; vandudzai mazuva edu senguva yekare,
22 Otiia kua tino whakakahore rawa koe ki a matou, e tino nui ana tou riri ki a matou.
kana musina kutiramba zvachose kana kutitsamwira zvikuru kwazvo.
