Hohua 12

1 Na ko nga kingi enei o te whenua i patua nei e nga tama a Iharaira, a tangohia ana to ratou whenua i tawahi o Horano whaka te rawhiti, atu i te awa o Aranona a tae noa ki Maunga Heremona, me te mania katoa ano hoki whaka te rawhiti:

Aisraeli anagonjetsa dziko lonse la kummawa kwa Yorodani, kuyambira ku chigwa cha Arinoni mpaka ku phiri la Herimoni pamodzi ndi dera lonse la kummawa kwa Araba. Iwo anatenga dzikoli kukhala lawo, ndipo mafumu a dzikoli anali awa:

2 Ko Hihona kingi o nga Amori, i noho ra ki Hehepona, ko tona kingitanga kei Aroere, kei tera i te taha o te awaawa, o Aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa, kei te hawhe hoki o Kireara a tae noa ki Iapoko, ki te awa, ki te rohe ki nga ta ma a Amona;

Sihoni mfumu ya Aamori, amene ankakhala mu Hesiboni. Iye analamulira kuyambira ku Aroeri mzinda umene uli mʼmphepete mwa mtsinje wa Arinoni, mpaka ku mtsinje wa Yaboki, umene uli mʼmalire mwa Aamori, kuphatikizanso theka la dziko la Giliyadi.

3 Kei te mania hoki a tae noa ki te moana o Kinerota, whaka te rawhiti, ki te moana ano o te mania, ara ki te Moana Tote, whaka te rawhiti, ki te ara ki Peteiehimoto; kei Temana ano, kei raro i Aharoto Pihika:

Iye ankalamuliranso dera la chigwa cha Yorodani kuyambira ku Nyanja ya Kinereti, kummawa ndi kumatsika mpaka ku Beti-Yesimoti, mzinda umene unali kummawa kwa Nyanja ya Mchere ndi kutsikabe kummwera mpaka pa tsinde pa phiri la Pisiga.

4 Me te wahi o Oka kingi o Pahana, o te morehu o nga Repaima, i noho ra i Ahataroto, i Eterei,

Ogi mfumu ya mzinda wa Basani, amene anali mmodzi mwa otsala mwa Arefaimu. Iye ankakhala ku Asiteroti ndi Ederi.

5 Ko tona kingitanga ano hoki kei Maunga Heremona, kei Hareka, kei Pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga Kehuri, ki nga Maakati ki te hawhe hoki o Kireara, ki te rohe ki a Hihona kingi o Hehepona.

Dera la ufumu wake linafika ku phiri la Herimoni, ku Saleka ndi dziko lonse la Basani mpaka ku malire ndi anthu a ku Gesuri Makati. Ufumu wake unaphatikizanso theka la Giliyadi mpaka ku malire a mfumu Sihoni ya ku Hesiboni.

6 Na Mohi, na te pononga a Ihowa, na ratou ko nga tama a Iharaira raua i patu: a hoatu ana e Mohi, e te pononga a Ihowa a reira hei kainga tupu ki nga Reupeni ratou ko nga Kari, ko tetahi taanga hoki o te iwi o Manahi.

Mose mtumiki wa Yehova ndi Aisraeli anawagonjetsa ndipo anapereka dziko lawo kwa anthu a fuko la Rubeni, fuko la Gadi ndi theka la fuko la Manase kuti chikhale cholowa chawo.

7 A ko nga kingi enei o te whenua i patua e Hohua, e ratou ko nga tama a Iharaira, ki tenei taha o Horano whaka te hauauru, atu i Paarakara i te raorao o Repanona tae noa ki Maunga Haraka e anga nei whakarunga ki Heira; a na Hohua i hoatu ki nga iw i o Iharaira hei kainga tupu, he mea whakarite ki o ratou wehenga;

Yoswa ndi Aisraeli onse anagonjetsa mafumu onse okhala kumadzulo kwa mtsinje wa Yorodani kuyambira ku Baala-Gadi, ku chigwa cha Lebanoni mpaka ku phiri la Halaki, kumapita cha ku Seiri. Yoswa anagawira dzikolo mafuko a Israeli kuti likhale cholowa chawo.

8 I nga maunga, i nga raorao, i te mania, i nga matapuna, i te koraha i te whenua ki te tonga; te Hiti, te Amori, te Kanaani, te Perihi, te Hiwi, te Iepuhi;

Dziko limeneli linali dera la ku mapiri, chigwa cha kumadzulo, chigwa cha Yorodani, ku matsitso a kummawa, ndi dziko la chipululu la kummwera. Amene ankakhala mʼdzikoli anali Ahiti, Aamori, Akanaani, Aperezi, Ahivi ndi Ayebusi. Mafumu ake anali awa:

9 Ko te kingi o Heriko tetahi; ko te kingi o Hai, o tera i Peteere tetahi;

mfumu ya Yeriko imodzi mfumu ya Ai (kufupi ndi Beteli imodzi

10 Ko te kingi o Hiruharama tetahi; ko te kingi o Heperona tetahi;

mfumu ya Yerusalemu imodzi mfumu ya Hebroni imodzi

11 Ko te kingi o Iaramuta tetahi; ko te kingi o Rakihi tetahi;

mfumu ya Yarimuti imodzi mfumu ya Lakisi imodzi

12 Ko te kingi o Ekerona tetahi, ko te kingi o Ketere tetahi;

mfumu ya Egiloni imodzi mfumu ya Gezeri imodzi

13 Ko te kingi o Repiri tetahi; ko te kingi o Kerere tetahi;

mfumu ya Debri imodzi mfumu ya Gederi imodzi

14 Ko te kingi o Horema tetahi; ko te kingi o Arara tetahi;

mfumu ya Horima imodzi mfumu ya Aradi imodzi

15 Ko te kingi o Ripina tetahi; ko te kingi o Aturama tetahi;

mfumu ya Libina imodzi mfumu ya Adulamu imodzi

16 Ko te kingi o Makera tetahi; ko te kingi o Peteere tetahi;

mfumu ya Makeda imodzi mfumu ya Beteli imodzi

17 Ko te kingi o Tapua tetahi; ko te kingi o Hepere tetahi;

mfumu ya Tapuwa imodzi mfumu ya Heferi imodzi

18 Ko te kingi o Apeke tetahi; ko te kingi o Raharono tetahi;

mfumu ya Afeki imodzi mfumu ya Lasaroni imodzi

19 Ko te kingi o Marono tetahi; ko te kingi o Hatoro tetahi;

mfumu ya Madoni imodzi mfumu ya Hazori imodzi

20 Ko te kingi o Himirono Merono tetahi; ko te kingi a Akahapa tetahi;

mfumu ya Simuroni Meroni imodzi mfumu ya Akisafu imodzi

21 Ko te kingi o Taanaka tetahi; ko te kingi o Mekiro tetahi;

mfumu ya Taanaki imodzi mfumu ya Megido imodzi

22 Ko te kingi o Kerehe tetahi; ko te kingi o Iokoneama i Karamere tetahi;

mfumu ya Kadesi imodzi mfumu ya Yokineamu ku Karimeli imodzi

23 Ko te kingi o Roro i te pukepuke o Roro tetahi; ko te kingi o nga iwi o Kirikara tetahi;

mfumu ya Dori ku Nafoti Dori imodzi mfumu ya Goyini ku Giligala imodzi

24 Ko te kingi o Tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa.

mfumu ya Tiriza imodzi mafumu onse pamodzi analipo 31.