Hopa 25

1 Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?