Hopa 25

1 Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!