< Heremaia 4:13 >

13 Nana, ko tona haerenga mai ka rite ki nga kapua, rite tonu ano ona hariata ki te tukauati; he tere rawa ona hoiho i te ekara. Aue, te mate mo tatou! kei te pahuatia hoki tatou.
there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֣ה\׀
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הִנֵּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲנָנִ֣ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

clouds
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
כַּ/עֲנָנִ֣ים
Transliteration:
'a.na.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he is going up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶ֗ה
Transliteration:
ya.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/סּוּפָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/סּוּפָה֙
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

storm-wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּפָה
Hebrew:
וְ/כַ/סּוּפָה֙
Transliteration:
su.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chariots
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
mar.ke.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they are swift
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
קַלּ֥וּ
Transliteration:
ka.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נְּשָׁרִ֖ים
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

eagles
Strongs:
Lexicon:
נֶשֶׁר
Hebrew:
מִ/נְּשָׁרִ֖ים
Transliteration:
ne.sha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסָ֑י/ו
Transliteration:
su.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סוּסָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
א֥וֹי
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we are devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדָּֽדְנוּ\׃
Transliteration:
shu.Da.de.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֻׁדָּֽדְנוּ\׃
Context:
Punctuation

< Heremaia 4:13 >