Holy Bible Aionian Edition® ~ Maori---Maori-Bible ~ Hebrews 1:7

< Hiperu 1:7 >

7 Ko tana kupu ia mo nga anahera, Meinga ana e ia ana anahera hei wairua, ana kaimahi hei mura ahi.

ဒူတာန် အဓိ တေနေဒမ် ဥက္တံ, ယထာ, "သ ကရောတိ နိဇာန် ဒူတာန် ဂန္ဓဝါဟသွရူပကာန်၊ ဝဟ္နိၑိခါသွရူပါံၑ္စ ကရောတိ နိဇသေဝကာန်။ "

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

And

Strongs:

g2532

Lexicon:

καί

Greek:

καὶ

Transliteration:

kai

Usage:

9585 times in 27 books, 260 chapters, and 5307 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

καί, conj., and I. Copulative. 1) Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2) Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss, LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3) Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4) In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5) καὶ. καί, both. and (for τε. καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult; esp. with pron, adv, etc, Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ, Act.11:17; καθὼς κ, Rom.15:7; οὑτω κ, Rom.6:11; διὸ κ, Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss, BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ. (Bl, §77, 7; Deiss, BS, 265f,), Php.4:3; τί κ, 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ, Luk.14:22, Jhn.5:18, al; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl, §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1) with subjc. (cl.); (a) pres: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al; = cl. εἰ, with opt, Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7 " (LXX). 2) C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss, BS, 201f, LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl, §65, 4); (a) fut: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3) With other particles: ἐ. καί (Bl, §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl, l.with), with subjc. pres, Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor, Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft, Ellic, in ll.); ἐ. τε. ἐ. τε, [in LXX for אִם. אִם, Est.19:13, al,] Rom.14:8. 4) = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf, Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f; Bl, §26, 4; Mayser, 152f; Deiss, BS, 202ff.): ὃς ἐ, Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al; ὅπου ἐ, Mat.8:19; ὁσάκις ἐ, Rev.11:6; οὗ ἐ, 1Co.16:6; καθὸ ἐ, 2Co.8:12; ὅστις ἐ, Gal.5:10. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

καί, conjunction, copulative, joining words and sentences, A) and; also adverb, even, also, just, frequently expressing emphatic assertion or assent, corresponding as positive to the negative οὐ (μή) or οὐδέ (μηδέ). copulative, and, A.I) joining words or sentences to those preceding, ἦ, καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσινεῦσε Κρονίων [Refs 8th c.BC+]: repeated with two or more Nouns, αἱ δὲ ἔλαφοι κ. δορκάδες κ. οἱ ἄγριοι οἶες κ. οἱ ὄνοι οἱ ἄγριοι [Refs 5th c.BC+]; joining only the last pair, [Refs 4th c.BC+]; ὁ ὄχλος πλείων κ. πλείων ἐπέρρει more and more, [Refs 5th c.BC+]; to add epithets after πολύς, πολλὰ κ. ἐσθλά [Refs 8th c.BC+] A.I.2) to addalimiting or defining expression, πρὸς μακρὸν ὄρος κ. Κύνθιον ὄχθον to the mountain and specially to, [Refs 5th c.BC+] (sometimes in reverse order, πρὸς δῶμα Διὸς κ. μακρὸν Ὄλυμπον [Refs 8th c.BC+]; to add by way of climax, θεῶν. κ. Ποσειδῶνος all the gods, and above all. , [Refs 5th c.BC+]; frequently ἄλλοι τε καί, ἄλλως τε καί, see at {ἄλλος} [Refs]; ὀλίγου τινὸς ἄξια κ. οὐδενός little or nothing, [Refs 5th c.BC+]; κ. ταῦτα and this too. , γελᾶν ἀναπείθειν, κ. ταῦθ᾽ οὕτω πολέμιον ὄντα τῷ γέλωτι [Refs 5th c.BC+] A.II) at the beginning of a sentence, A.II.1) in appeals or requests, καί μοι δὸς τὴν Χεῖρα [Refs 8th c.BC+]; καί μοι λέγε, καί μοι ἀπόκριναι, [Refs 5th c.BC+]; frequently in Oratt, καί μοι λέγε. τὸ ψήφισμα, καί μοι ἀνάγνωθι, [Refs 5th c.BC+] A.II.2) in questions, to introduce an objection or express surprise, κ. τίς τόδ᾽ ἐξίκοιτ᾽ ἂν ἀγγέλων τάχο; [Refs 4th c.BC+]; κ. πῶς; pray how? [Refs 5th c.BC+]; κ. δὴ τί; but then what? [Refs]; κ. ποῖον; [Refs 5th c.BC+]; κ. τίς εἶδε πώποτε βοῦς κριβανίτα; [Refs 5th c.BC+]; κἄπειτ᾽ ἔκανε; [Refs 5th c.BC+]; κ. τίς πώποτε Χαριζόμενος ἑτέρῳ τοῦτο εἰργάσατ; [Refs 5th c.BC+] A.II.3) ={καίτοι}, and yet, [Refs 5th c.BC+] A.II.4) at the beginning of a speech, [Refs 5th c.BC+] A.III) after words implying sameness or like ness, as, γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι κ. σύ they had the same opinion as you, [Refs 5th c.BC+]; ἴσον or ἴσα κ, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἴσῳ (i.e. ἐστὶ) κ. εἰ. [Refs 5th c.BC+] A.III.2) after words implying comparison or opposition, αἱ δαπάναι οὐχ ὁμοίως κ. πρίν [Refs 5th c.BC+] A.III.3) to express simultaneity, ἦν ἦμαρ δεύτερον, κἀγὼ κατηγόμην [Refs 5th c.BC+]; παρέρχονταί τε μέσαι νύκτες κ. ψύχεται [τὸ ὕδωρ] [Refs 5th c.BC+]; [οἱ Λακεδαιμόνιοι] οὐκ ἔφθασαν τὴν ἀρχὴν κατασχόντες κ. Θηβαίοις εὐθὺς ἐπεβούλευσαν [Refs 5th c.BC+] A.IV) joining an affirmative clause with a negative, ἀλλ᾽ ὥς τι δράσων εἷρπε κοὐ θανούμενος [Refs 5th c.BC+] A.V) καί, καί. correlative, not only, but also. , κ. ἀεὶ κ. νῦν, κ. τότε κ. νῦν, [Refs 5th c.BC+] A.VI) by anacoluthon, ὣς φαμένη κ. κερδοσύνῃ ἡγήσατ᾽ Ἀθήνη, for ὣς ἔφη κ, [Refs 8th c.BC+]; ἔρχεται δὲ αὐτή τε. κ. τὸν υἱὸν ἔχουσα, for κ. ὁ υἱός, [Refs 5th c.BC+] B) even, also, just, B.1) τάχα κεν κ. ἀναίτιον αἰτιόῳτο even the innocent, [Refs 8th c.BC+]; δόμεναι κ. μεῖζον ἄεθλον an even greater prize, [Refs]full five,[Refs 5th c.BC+] two or three, [Refs 5th c.BC+] B.2) also, κ. ἐγώ I also, [Refs 8th c.BC+]; κ. αὐτοί they also, [Refs 5th c.BC+]; Ἀγίας καὶ Σωκράτης κ. τούτω ἀπεθανέτην likewise died, [Refs]; in adding surnames, etc, Ὦχος ὁ κ. Δαρειαῖος [Refs 5th c.BC+]; nominative ὁ κ. first in [Refs 1st c.BC+], frequently later, [Refs 2nd c.AD+], etc; Ἰούδας ὁ κ. Μακκαβαῖος [NT+8th c.BC+]; εἴπερ τι κ. ἄλλο, ὥς τις κ. ἄλλος, [Refs 5th c.BC+], not only, but also. , see at {μόνος}; οὐδὲν μᾶλλον. ἢ οὐ καὶ. [Refs 5th c.BC+] B.2.b) frequently used both in the antecedent and relative clause, where we put also in the antecedent only, εἰ μὲν κ. σὺ εἶ τῶν ἀνθρώπων ὧνπερ κ. ἐγώ [Refs 8th c.BC+] B.3) frequently in apodosi, after temporal Conjs, ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥα, κ. τότε δή. [Refs 8th c.BC+]; also after εἰ, [Refs 8th c.BC+]: as a Hebraism, κ. ἐγένετο. κ. [LXX+NT] B.4) with Advs, to give emphasis, κ. κάρτα [Refs 5th c.BC+]; κ. λίην full surely, [Refs 8th c.BC+]; κ. πάλαι, κ. πάνυ, [Refs 5th c.BC+]; κ. μάλα, κ. σφόδρα, in answers, [Refs 5th c.BC+] B.5) with words expressing a minimum, even so much as, were it but, just, ἱέμενος κ. καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι [Refs 8th c.BC+]; οἷς ἡδὺ κ. λέγειν [Refs 5th c.BC+]; τίς δὲ κ. προσβλέψετα; who will so much as look at you? [Refs 5th c.BC+] B.6) just, τοῦτ᾽ αὐτὸ κ. νοσοῦμεν 'tis just that that ails me, [Refs 5th c.BC+]: frequently with a relative, τὸ κ. κλαίουσα τέτηκα [Refs 8th c.BC+]; and how long ago was the city sacked? [Refs 4th c.BC+]; ποῦ καί σφε θάπτε; where is he burying her? [Refs 5th c.BC+] B.7) even, just, implying assent, ἔπειτά με κ. λίποι αἰών thereafter let life e'en leave me, [Refs 8th c.BC+] B.8) κ. εἰ even if, of a whole condition represented as an extreme case, opposed to εἰ κ. although, notwithstanding that, of a condition represented as immaterial even if fulfilled,[Refs 8th c.BC+]; εἰ κ. ἠπιστάμην if I had been able, [Refs 5th c.BC+] each exert their force separtely, as εἴ περ ἀδειής τ᾽ ἐστί, καὶ εἰ. and if. [Refs 8th c.BC+] B.9) before a Participle, to represent either καὶ εἰ, or εἰ καί, although, albeit, Ἕκτορα κ. μεμαῶτα μάχης σχήσεσθαι ὀΐω, for ἢν κ. μεμάῃ, how much soever he rage, although he rage, [Refs 8th c.BC+] C) Position: καί and, is by Poets sometimes put after another word, ἔγνωκα, τοῖσδε κοὐδὲν ἀντειπεῖν ἔχω, for καὶ τοῖσδε οὐδέν [Refs 4th c.BC+] C.2) καί also, sometimes goes between a preposition and its case, ἐν κ. θαλάσσᾳ [Refs 5th c.BC+] C.3) very seldom at the end of a verse, [Refs 5th c.BC+] D) crasis: with ᾰ, as κἄν, κἀγαθοί, etc; with ε, as κἀγώ, κἄπειτα, etc, Doric dialect κἠγώ, κἤπειτα, etc; with η, as Χἠ, Χἠμέρη, Χἠμεῖς, etc; with ῐ in Χἰκετεύετε, Χἰλαρ; with ο, as Χὠ, Χὤστις, etc; with υ in Χὐμεῖς, Χὐποχείριον, etc; with ω in the pronoun ᾧ, Χ; with αι, as κᾀσχρῶ; with αυ, as καὐτό; with ει, as κεἰ, κεἰς (but also κἀς), κᾆτ; with εὐ, as κεὐγένεια, κεὐσταλή; with οι in Χοἰ (Χᾠ [Refs]; with ου in Χοὖτος, κοὐ, κοὐδέ, and the like.

Strongs

Word:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force

as to

Strongs:

g4314

Lexicon:

πρός

Greek:

πρὸς

Transliteration:

pros

Usage:

735 times in 26 books, 196 chapters, and 679 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to/with

Morphhology:

Preposition

Grammar:

relating it to another person or thing

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

πρός

Transliteration:

pros

Gloss:

to/with

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

πρός, prep. with genitive, dative, accusative I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13. III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards. 1) Of place, (a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc, Mat.3:14, Mrk.6:51, Luk.11:5, Jhn.2:3, Act.9:2, al. mult; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luk.23:12, Jhn.6:52, 2Co.7:4, Eph.6:12, Col.3:13, al; of the issue or end, Luk.14:32, Jhn.11:4, al; of purpose, Mat.26:12, Rom.3:26, 1Co.6:5, al; πρὸς τό, with inf, denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft, Notes, 131), Mat.5:28, Mrk.13:22, Eph.6:11, 1Th.2:9, al; (b) of close proximity, at, by, with: Mat.3:10, Mrk.11:4, Luk.4:11, Act.3:2, al; after εἶναι, Mat.13:56, Mrk.6:3, Jhn.1:1, al. 2) 2. Of time, (a) towards (Plat, Xen, LXX: Gen.8:11, al.): Luk.24:29; (b) for: πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; πρὸς ὥραν, Jhn.5:35, al; πρὸς ὀλίγον, Jas.4:14. 3) Of relation (a) toward, with: Rom.5:1, 2Co.1:12, Col.4:5, 1Th.4:12, al; (b) with regard to: Mat.19:8, Mrk.12:12, Rom.8:31, al; (with) pertaining to, to: Mat.27:4, Jhn.21:22, Rom.15:17, Heb.2:17 5:1; (d) according to: Luk.12:47, 2Co.5:10, Gal.2:14, Eph.3:4 4:14; (e) in comparison with: Rom.8:18. IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

πρός

Transliteration:

pros

Gloss:

to/with

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

πρός, preposition, expressing direction, A) on the side of, in the direction of, hence with genitive, dative, and accusative, from, at, to: Epic dialect also προτί and ποτί, in [Refs 8th c.BC+] usually with accusative, more rarely with dative, and each only once with genitive, [Refs 8th c.BC+]:—dialectal forms: Doric dialectποτί (which see) and ποί, but Cretan dialect πορτί [Refs], Argive προτ(ί) [Refs 7th c.BC+] πός [Refs 4th c.BC+], also sometimes in Asia Minor in compounds, see at {ποσάγω},{ποσφέρω}; Aeolic dialect πρός [Refs 7th c.BC+]; πρές [Refs 6th c.AD+]; Pamphylian περτ (ί) [Refs] (With προτί, πρός cf. Sanskrit práti 'towards, near to, against, back, etc.', Slavonic protiv[ucaron], Lett. pret 'against', Latin pretium: ποτί (which see) and πός are not cognate) [Refs 4th c.BC+] refers to that from which something comes: A.I) of Place, from, ἵκετο ἠὲ π. ἠοίων ἦ ἑσπερίων ἀνθρώπων [Refs 8th c.BC+] A.I.2) on the side of, towards, νήσοισι πρὸς Ἤλιδος towards Elis, [Refs 8th c.BC+]; π. ἁλός, π. Θύμβρης, [Refs 8th c.BC+]; φυλακαὶ π. Αἰθιόπων, π. Ἀραβίων, π. Διβύης, on the frontier towards the Ethiopians, etc, [Refs 5th c.BC+] one on the north side, the other on the south side, [Refs 8th c.BC+]; π. τοῦ Τμώλου τετραμμένον τῆς πόλιος (in such phrases the accusative is more common) [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ τῆσδε τῆς ὁδοῦ τὸ π. τοῦ λιμένος ἅπαν everything on the harbour-ward side of this road, [Refs 5th c.BC+] A.I.3) before, in presence of, μάρτυροι ἔστων π. τε θεῶν μακάρων π. τε θνητῶν ἀνθρώπων [Refs 8th c.BC+]; ποίτοῦ Ἀπόλλωνος. ὑπίσχομαι probably in [Refs 4th c.BC+] A.I.3.b) in the eyes of, ἄδικον οὐδὲν οὔτε π. θεῶν οὔτε π. ἀνθρώπων [Refs 5th c.BC+]; ὅσιος π. θεῶν Legal cited in [Refs 5th c.BC+]; κατειπάτω. ἁγνῶς π. τοῦ θεοῦ if he wishes to be pure in the sight of the god, [Refs 5th c.BC+]; ὁ γὰρ καιρὸς π. ἀνθρώπων βραχὺ μέτρον ἔχει [Refs 5th c.BC+] A.I.4) in supplication or adjuration, before, and so, in the name of, σε. γουνάζομαι. π. τ᾽ ἀλόχου καὶ πατρός [Refs 8th c.BC+]; ἱκετεύω, ἀντιβολῶ π. παίδων, π. γυναικῶν, etc, [Refs 5th c.BC+]: less frequently with other words, π. τῆς ἑστίας [Refs 5th c.BC+]: sometimes in questions, π. θεῶν, τίς οὕτως εὐήθης ἐστί; in heaven's name, [Refs 5th c.BC+]: sometimes in Trag. with the pronoun σε between preposition and case, π. νύν σε πατρὸς π. τε μητρός. ἱκνοῦμαι [Refs 5th c.BC+] A.I.5) of origin or descent, from, on the side of, γένος ἐξ Ἁλικαρνησσοῦ τὰ π. πατρός by the father's side, [Refs 5th c.BC+]; πρόγονοι ἢ π. ἀνδρῶν ἢ γυναικῶν in the male or female line, [Refs 5th c.BC+]; οἱ π. αἵματος blood-relations, [Refs 5th c.BC+] A.II) of effects proceeding from what cause soever: A.II.1) from, at the hand of, with Verbs of having, receiving, etc, ὡς ἂν. τιμὴν καὶ κῦδος ἄρηαι π. πάντων Δαναῶν [Refs 8th c.BC+] to have been taught by, [Refs 8th c.BC+]; αἴσχε᾽ ἀκούω π. Τρώων[Refs 5th c.BC+]; also λόγου οὐδενὸς γίνεσθαι π. τινῶν [Refs]; παθεῖν τι π. τινός at the hand of,[Refs 5th c.BC+]; π. τῆς τύχης ὄλωλεν[Refs 5th c.BC+]: with an adjective or substantive, τιμήεσσα π. πόσιος [Refs 8th c.BC+]; ἄρκεσις π. ἀνδρός, δόξα π. ἀνθρώπων, [Refs 5th c.BC+] adverb, οἶμαι γὰρ ἂν οὐκ ἀχαρίστως μοι ἔχειν οὔτε π. ὑμῶν οὔτε π. τῆς Ἑλλάδος I shall meet with no ingratitude at your hands, [Refs 5th c.BC+] A.II.2) of things, π. τίνος ποτ᾽ αἰτίας [τέθνηκεν]; from of by what cause? [Refs 5th c.BC+]; π. ἀμπλακημάτων by or by reason of, [Refs] A.III) of dependence or close connexion: hence, A.III.1) dependent on one, under one's protection, π. Διός εἰσι ξεῖνοί τε πτωχοί τε [Refs 8th c.BC+]; δικασπόλοι, οἵ τε θέμιστας π. Διὸς εἰρύαται by commission from him, [Refs 8th c.BC+]; π. ἄλλης ἱστὸν ὑφαίνοις at the bidding of another, [Refs] A.III.2) on one's side, in one's favour, [Refs 5th c.BC+] A.IV) of that which is derivable from: hence, agreeable to, becoming, like, τὰ τοιαῦτα ἔργα οὐ π. τοῦ ἅπαντος ἀνδρὸς νενόμικα γίνεσθαι, ἀλλὰπ. ψυχῆς τε ἀγαθῆς καὶ ῥώμης ἀνδρηΐης [Refs 5th c.BC+]; ἦ κάρτα π. γυναικὸς αἴρεσθαι κέαρ 'tis very like a woman, [Refs 5th c.BC+]; π. δίκης οὐδὲν τρέμων agreeably to justice, [Refs 5th c.BC+]; ἐάν τι ἡμῖν π. λόγου ᾖ if it be at all to our purpose, [Refs 5th c.BC+]correctly, [Refs]; but π. τρόπου τι ὠνεῖσθαι buy at a reasonable price, [Refs 4th c.BC+]; π. ἀγαθοῦ, π. κακοῦ τινί ἐστι or γίγνεται, it is to one's advantage or otherwise, [Refs 4th c.BC+]; π. ἀτιμίας λαβεῖν τι to take a thing as an insult, regard it so, [Refs 1st c.AD+]; λαβεῖν τι π. ὀργῆς (variant{ὀργήν}) [Refs 1st c.AD+]; τῷ δήμῳ π. αἰσχύνης ἂν ἦν, π. ὀνείδους ἂν ἦν τῇ πόλει, [Refs 4th c.AD+] B) WITH DAT, it expresses proximity, hard by, near, at, ποτὶ γαίῃ [Refs 8th c.BC+]; ποτὶ δρυσίν among the oaks, [Refs]; πρὸς ἄκμονι χαλκεύειν [Refs 5th c.BC+]; ἄγκυραν ποτὶ ναΐ κρημνάντων[Refs 5th c.BC+]; θακεῖν π. ναοῖς[Refs 5th c.BC+]; ἐς μάχην καθίστασθαι π. (variant ὑπ᾽) αὐτῇ τῇ πόλει [Refs 5th c.BC+]; τὸ π. Αἰγίνῃ στράτευμα off Aegina, [Refs 5th c.BC+]; Αίβυες οἱ π. Αἰγύπτῳ bordering on, [Refs]; τὸ π. ποσί that which is close to the feet, before one, [Refs 5th c.BC+]; θρηνεῖν ἐπῳδὰς π. πήματι over it, [Refs]; αἱ π. τῇ βάσει γωνίαι the angles at the base, [Refs 4th c.BC+] B.2) before, in the presence of, π. τοῖς θεσμοθέταις, π. τῷ διαιτητῇ λέγειν, [Refs 4th c.BC+] B.3) with Verbs denoting motion towards a place, upon, against, ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίῃ [Refs 8th c.BC+]; λιαζόμενον ποτὶ γαίῃ sinking on the ground, [Refs 8th c.BC+] B.4) sometimes with a notion of clinging closely, προτὶ οἷ λάβε clasped to him, [Refs 8th c.BC+]; π. δμῳαῖσι κλίνομαι fall into the arms of, [Refs 5th c.BC+]close to, [Refs 4th c.BC+] B.II) to express close engagement, at the point of, π. αὐτῷ γ᾽ εἰμὶ τῷ δεινῷ λέγειν [Refs 5th c.BC+]; engaged in or about, π. τῷ εἰρημένῳ λόγῳ ἦν [Refs 5th c.BC+]; διατρίβειν or σχολάζειν π. τινί, [Refs 5th c.BC+]; τὴν διάνοιαν, τὴν γνώμην ἔχειν π. τινί, [Refs 5th c.BC+]; κατατάξαι αὐτὸν π. γράμμασιν, i.e. give him a post as clerk, [Refs 3rd c.BC+]; ὁ π. τοῖς γράμμασι τεταγμένος [Refs 2nd c.BC+] B.III) to express union or addition, once in [Refs 8th c.BC+] and besides them sleep, [Refs 8th c.BC+]in addition to, [Refs 6th c.BC+]; π. ταῖς ἡμετέραις [τριήρεσι] [Refs 5th c.BC+]; κυβερνήτης π. τῇ σκυτοτομίᾳ in addition to his trade of leather-cutter, [Refs 5th c.BC+] besides his youth, [Refs]; π. τούτοισι besides this, [Refs 5th c.BC+]; rarely in singular, π. τούτῳ [Refs 5th c.BC+]; π. τοῖς ἄλλοις besides all the rest, [Refs 5th c.BC+] C) WITH ACCU[Refs 5th c.BC+] C.I) of Place, towards, to, with Verbs of Motion, ἰέναι π. Ὄλυμπον [Refs 8th c.BC+]; ἰέναι π. δώματα, etc, [Refs 8th c.BC+]; ῥίπτασκε ποτὶ νέφεα [Refs 8th c.BC+]; ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτόν returned to his home, [LXX]; κληθῆναι π. τὸ δεῖπνον (rarer than ἐπὶ δεῖπνον) [Refs 1st c.AD+] C.I.2) with Verbs implying previous motion, upon, against, π. τεῖχος, π. κίονα ἐρείσας, [Refs 8th c.BC+]; χῶρον π. αὐτὸν τόνδ᾽ uncertain in [LXX+NT]; π. ὑμᾶς παραμενῶ with you, [NT]beside, [Refs] C.I.2.b) of addition, ποὶ τὰν στάλαν ποιγραψάνσθω τάδε [Refs 5th c.BC+]; ἵππον προσετίθει πρὸς τοὔνομα [Refs 5th c.BC+]; προσεδαπάνησε π. τὸ μερισθὲν αὐτῷ εἰς τὸ ἔλαιον ἐκ τῶν ἰδίων over and above the sum allotted to him, [Refs]; προσετέθη π. τὸν λαὸν αὐτοῦ was gathered to his people, [LXX] C.I.3) with Verbs of seeing, looking, etc, towards, ἰδεῖν π. τινά [Refs 8th c.BC+]; ὁρᾶν, ἀποβλέπειν π. τι or τινά, [Refs 5th c.BC+]; στάντε ποτὶ πνοιήν so as to face it, [Refs 8th c.BC+] against the wind, [Refs 4th c.BC+]; κλαίεσκε π. οὐρανόν cried to heaven, [Refs 8th c.BC+] lie towards the West, [Refs 8th c.BC+]; so in Prose, π. ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολάς [Refs 5th c.BC+]; π. ἥλιον facing the sun, and so, in the sunlight, [Refs 5th c.BC+]; so π. λύχνον by lamplight, [Refs 6th c.BC+]; π. φῶς in open day, [Refs 5th c.BC+]; but, by torch-light, [Refs 1st c.AD+] C.I.4) in hostile sense, against, π. Τρῶας μάχεαι [Refs 8th c.BC+]; π. δαίμονα against his will,[Refs 5th c.BC+]: also in argument, in reply to, ταῦτα π. τὸν Πιττακὸν εἴρηται [Refs 5th c.BC+]; and so in the titles of judicial speeches, πρός τινα in reply to, less strong than κατά τινος against or in accusation, [Refs 4th c.BC+] C.I.5) without any hostile sense, π. ἀλλήλους ἔπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρευον [Refs 8th c.BC+]; π.ξεῖνον φάσθαι ἔπος ἠδ᾽ ἐπακοῦσαι [Refs 8th c.BC+]; λέγειν, εἰπεῖν, φράζειν π. τινά, [Refs 5th c.BC+]; ὤμοσε δὲ π. ἔμ᾽ αὐτόν he swore to me, [Refs 8th c.BC+] sometimes governs the reflexive pronoun, διαλογίζεσθαι π. ὑμᾶς αὐτούς [Refs 4th c.BC+]; ἀναμνήσθητε, ἐνθυμήθητε π. ὑμᾶς αὐτούς, [Refs 5th c.BC+]; μινύρεσθαι, ἄδειν π. ἑαυτόν, [Refs 5th c.BC+] C.I.5.b) π. σφέας ἔχειν δοκέουσι, i.e. they think they are pregnant, [Refs 5th c.BC+] C.I.6) of various kinds of intercourse or reciprocal action, π. Διομήδεα τεύχε᾽ ἄμειβεν changed arms with Diomedes, [Refs 8th c.BC+]; σπονδάς, συνθήκας ποιεῖσθαι π. τινά, [Refs 5th c.BC+]; διαλέγεσθαι π. τινά converse with, [Refs 5th c.BC+]; διαλογίζεσθαι π. τινά balance accounts with, [Refs 4th c.BC+]; ἃ ἔχει διελόμενος π. τὸν ἀδελφόν [Refs 4th c.BC+] C.I.6.b) in phrases of the form ἡ π. τινὰ εὔνοια (ἔχθρα, etc.), π. sometimes means towards, as ἡ π. αὑτοὺς φιλία the affection of their wives towards or for them, [Refs 5th c.BC+]; φυσικαὶ τοκέων στοργαὶ π. τέκνα ποθεινά [Refs]: but sometimes at the hands of, ἡ π. τὸ θεῖον εὐμένεια the favour of the gods, [Refs 5th c.BC+]; φθόνος τοῖς ζῶσι π. τὸ ἀντίπαλον jealousy is incurred by the living at the hands of their rivals, [Refs]; τὴν ἀπέχθειαν τὴν π. Θηβαίους. τῇ πόλει γενέσθαι the hostility incurred by Athens at the hands of the Thebans, [Refs 4th c.BC+]; τῇ φιλίᾳ τῇ π. τὸν τετελευτηκότα the friendship with (not 'affection for') the deceased, [Refs 5th c.BC+]; τῷ φόβῳ τῷ π. ὑμᾶς the fear inspired by you, [Refs]; τῇ π. Ῥωμαίους εὐνοία his popularity with the Romans, [Refs 2nd c.BC+] C.I.7) of legal or other business transacted before a magistrate, witness, etc, τάδε ὁ σύλλογος ἐβουλεύσατο. π. μνήμονας [Refs 5th c.BC+] before a jury, ἔστι δὲ τούτοις μὲν π. ὑμᾶς ἁγών, ὑμῖν δὲ π. ἅπασαν τὴν πόλιν [Refs 5th c.BC+]; before a witness to whom an appeal for corroboration is made, [Refs]; φέρρεν αὐτὸν πὸ (τ) τὸν Δία in the eyes of Zeus, [Refs]; λαχεῖν πρὸς τὸν ἄρχοντα, γράφεσθαι π. τοὺς θεσμοθέτας, [Refs 4th c.BC+]; θέντων τὰ. ποτήρια. π. Πολύχαρμον having pawned the cups with P, [Refs 3rd c.BC+]; also διαβάλλειν τινὰ π. τοὺς πολλούς [Refs 5th c.BC+] C.II) of Time, towards or near a certain time, at or about, ποτὶ ἕσπερα [Refs 8th c.BC+]; ποτ᾽ ὄρθρον (nisi to be read πότορθρον) [Refs 5th c.BC+]; π.ἀῶ ἐγρέσθαι, π. ἡμέραν ἐξεγρέσθαι, [Refs 5th c.BC+]; π. γῆρας, π. τὸ γῆρας, in old age, [Refs 5th c.BC+]; π. εὐάνθεμον φυάν in the bloom of life, [Refs 5th c.BC+]; μέχρις ὅτου π. γυναῖκας ὦσι, i.e.of marriageable age, [Refs] for the moment, [Refs 2nd c.AD+]; see below 111.5. C.III) of Relation between two objects, C.III.1) in reference to, in respect of, touching, τὰ π. τὸν πόλεμον military matters, equipments, etc, [Refs 5th c.BC+]; τὰ π. τὸν βασιλέα our relations to the King, [Refs 4th c.BC+]; τὰ π. βασιλέα πράγματα the negotiations with the King, [Refs 5th c.BC+]; τὰ π. τοὺς θεούς our relations, i.e. duties, to the gods, [Refs 5th c.BC+]in respect of, [Refs 5th c.BC+]; ἕτερος λόγος, οὐ π. ἐμέ that is another matter, and does not concern me, [Refs 5th c.BC+]; τῶν φορέτρων ὄντων π. ἐμέ freightage shall be my concern, i.e. borne by me, [Refs 2nd c.AD+]; π. τοῦτον ἦν ἡ τῶν διαφόρων πρᾶξις [LXX]; ἐὰν. βοᾷ καὶ σχετλιάζῃ μηδὲν π. τὸ πρᾶγμα, nihil ad rem, [Refs 4th c.BC+]; οὐδὲν π. τὸν Διόνυσον Prov. cited in [Refs 2nd c.BC+]; οὐδὲν αὐτῷ π. τὴν πόλιν ἐστίν he owes no reckoning to the State, [Refs 5th c.BC+]; ἔσται αὐτῷ π. τὸν Θεόν (i.e. ὁ λόγος) he shall have to reckon with God, [Refs]; ἔσται π. τὴν Τριάδαν [Refs]; π. πολλοὺς ἔχων ἀγωνιστάς [Refs] see at {ὅσα μῦς ἐν πίσσῃ},[NT+5th c.BC+]; [τὸ or τὰ] πρός τι, the relative term or terms, [Refs 4th c.BC+]; τὸ π. τι, [Refs 4th c.BC+] name for two, [Refs]; π. ἡμᾶς relatively to us, opposed to ἁπλῶς, [Refs 4th c.BC+]; ὀρθὸς πρός or ποτί with accusative, perpendicular to, [Refs 3rd c.BC+] C.III.2) in reference to, in consequence of, πρὸς τοῦτο τὸ κήρυγμα [Refs 5th c.BC+]; π. τὴν φήμην in view of, [Refs 5th c.BC+], etc: with neuter pronoun, π. τ; wherefore? to what end? [Refs 5th c.BC+]; π. οὐδέν for nothing, in vain, [Refs]; π. οὐδὲν ἀναγκαῖον unnecessarily, [Refs 8th c.BC+]therefore, this being so, [Refs 5th c.BC+] C.III.3) in reference to or for a purpose, ἕστηκεν. μῆλα π. σφαγάς [Refs 4th c.BC+]; χρήσιμος, ἱκανὸς π. τι, [Refs 5th c.BC+]; ποιεῖ π. ἐπιλημπτικούς is efficacious for cases of epilepsy, [Refs 5th c.BC+] C.III.3.b) with a view to or for a future time, ὅπως. γράμματα δῷ π. ἢν ἂν ἡμέραν ἑκάτεροι παραγίνωνται [Refs 2nd c.BC+]; θαυμάζεται τὰ Περικλέους ἔργα π. πολὺν χρόνον ἐν ὀλίγῳ γενόμενα [Refs 1st c.AD+] C.III.3.c) ={πρός} [Refs 5th c.BC+] C.III.4) in proportion or relation to, in comparison with, κοῖός τις δοκέοι ἀνὴρ εἶναι π. τὸν πατέρα Κῦρον [Refs 5th c.BC+]; π. τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας ναῦς τὸ μέσον σκοπεῖν the mean between, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς παρεὸν. μῆτις ἀέξεται ἀνθρώποισι in proportion to the existing (physical development), [Refs 5th c.BC+] sells twice against or relatively to silver, i.e. for twice its weight in silver, [Refs 4th c.BC+]; [ἡ μαργαρῖτις λίθος] πωλεῖται. π. χρυσίον for its weight in gold, Androsthenes cited in [Refs 5th c.BC+]; ὅπως π. τὰς τιμὰς τῶν κριθῶν τὰ ἄλφιτα πωλήσουσι on the basis of the price of barley, [Refs 4th c.BC+]; ἐξέστω αὐτοῦ ἀπογραφὴ τῆς οὐσίας π. τοῦτο τὸ ἀργύριον Ἀθηναίων τῷ βουλομένῳ property equal in value to this silver, [Refs 3rd c.BC+]; τῶν ἐγγύων τῶν ἐγγυωμένων π. [αὐτὰ] τὰ κτήματα [Refs 3rd c.BC+]; θέντων τὰ ποτήρια π. χρυσοῦς ἑκατόν [Refs 3rd c.BC+]; τοὺς ἀπαγομένους εἰς φυλακὴν π. τὰ χρέα imprisoned for debt, [Refs 2nd c.BC+]; τοὺς π. καταδίκας ἐκπεπτωκότας [Refs 2nd c.BC+]; ἐγδίδομεν τὸ ἔργον. π. χαλκόν [Refs 3rd c.BC+]; οἷον π. ἀργύριον τὴν δόξαν τὰς ψυχὰς ἀποδιδόμενοι [Refs 4th c.AD+]; π. ἅλας ἠγορασμένος, i.e. 'dirt cheap', [Refs 4th c.BC+] i.e. dine frugally, take pot-luck, [Refs 5th c.BC+]; of measurements of time by the flow from the clepsydra, π. ἕνδεκα ἀμφορέας ἐν διαμεμετρημένῃ τῇ ἡμέρᾳ κρίνομαι [Refs 4th c.BC+]; π. κλεψύδραν Eub.p.182 K, [Refs 4th c.BC+]; hence later, π. ὀλίγον for a short time, ἐπανεῖναι π. ὀλίγον τὴν πολιορκίαν [Refs 1st c.AD+]; π.ὀλίγον καιρόν, χρόνον, [Refs 2nd c.AD+]Prooem; π. ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν poetical in [Refs]; π. βραχύ [Refs 4th c.AD+] (by) a little past their best, [Refs 1st c.AD+]; π.μόνην τὴν ἐνεστῶσαν ἡμέραν [Refs 2nd c.AD+] C.III.5) in or by reference to, according to, in view of, π. τὸ παρεὸν βουλεύεσθαι [Refs 5th c.BC+]; τοῖς π. ὑμᾶς ζῶσι those who live with your interests in view, [Refs 4th c.BC+]; τὸ παιδεύεσθαι π. τὰς πολιτείας suitably to them, [Refs 4th c.BC+]; ὁρῶ. ἅπαντας π. τὴν παροῦσαν δύναμιν τῶν δικαίων ἀξιουμένους according to their power, [Refs 4th c.BC+]according to, [Refs 5th c.BC+]; πὸς τὰς συνθέσις in accordance with the agreements, [Refs 4th c.AD+]; τὸν δικαστὰν ὀμνύντα κρῖναι πορτὶ τὰ μωλιόμενα having regard to the pleadings, [Refs], compare 9.30; αἱ ἀρχαὶ. πρὸς τὰ κατεσκευασμένα σύμβολα σηκώματα ποιησάμεναι after making weights and measures in accordance with, or by reference to, the established standards, [Refs]; π. τὰ στάθμια τὰ ἐν τῷ ἀργυροκοπίῳ as measured by the weights in the mint, [Refs 2nd c.BC+]; [Εόλων] ἐποίησε σταθμὰ π. τὸ νόμισμα made (trade-) weights on the basis of (i.e. proportional to) the coinage, [Refs 4th c.BC+]; π. τὸ δικαιότατον in accordance with the most just principle, [Refs 2nd c.AD+] C.III.6) with the accompaniment of musical instruments, π. κάλαμον [Refs 5th c.BC+]; π. αὐλόν or τὸν αὐλόν, [Refs 5th c.BC+]; π. ῥυθμὸν ἐμβαίνειν to step in time, [Refs 1st c.BC+] C.III.7) πρός c.accusative frequently periphrastic for adverb, π. βίαν, = βιαίως, under compulsion, νῦν χρὴ. τινα π. βίαν πώνην [Refs 7th c.BC+]; ἥκω. π. βίαν under compulsion, [Refs 5th c.BC+]; by force, forcibly, [Refs 4th c.BC+]; οὐ π. βίαν τινός not forced by any one, [Refs] (but also, in spite of any one, [Refs 5th c.BC+]; π. ἀλκήν, π. ἀνάγκαν, [Refs 5th c.BC+]; π. ἡδονὴν λέγειν, δημηγορεῖν, so as to please, [Refs 5th c.BC+]; λούσασθαι τὸ σῶμα π. ἡδ. as much or little as one like s, [Refs 5th c.BC+]; π. τὸ τερπνόν calculated to delight, [Refs 5th c.BC+]; π. χάριν so as to gratify, μήτε π. ἔχθραν ποιεῖσθαι λόγον μήτε π. χ. [Refs 5th c.BC+] with genitive _of things_, π. χάριν τινός for the sake of, π. χ. βορᾶς [Refs 5th c.BC+]by means of, [Refs 5th c.BC+]; π. ὀργήν with anger, angrily, [Refs 5th c.BC+]; π. τὸ λιπαρές importunately, [Refs 5th c.BC+]; π. καιρόν seasonably, [Refs]; π. εὐτέλειαν cheaply, [Refs 4th c.BC+]; π. μέρος in due proportion, [Refs 4th c.BC+]; τέτραπτο π. ἰθύ οἱ straight towards him, [Refs 8th c.BC+]; π. ὀρθὰς (i.e. γωνίας (. τῇ AEB at right angles to, [Refs 4th c.BC+]; π. ἀχθηδόνα, π. ἀπέχθειαν, [Refs 2nd c.AD+]; γυνὴ π. ἀλήθειαν οὖσα in truth a woman, a very woman, [Refs 2nd c.AD+] in the highest degree, [Refs 5th c.BC+] C.III.8) of Numbers. up to, about, [Refs 2nd c.BC+] D) AB[Refs 5th c.BC+] AS adverb, besides, over and above; in [Refs 8th c.BC+]; frequently at the end of a second clause, τάδε λέγω, δράσω τε π. [Refs 5th c.BC+] E) IN COMPOSITION (joined with other words), E.I) motion towards, as προσάγω, προσέρχομαι, etc. E.II) addition, besides, as προσκτάομαι, προσδίδωμι, προστίθημι, etc. E.III) a being on, at, by, or beside: hence, a remaining beside, and metaphorically connexion and engagement with anything, as πρόσειμι, προσγίγνομαι, etc. F) REMARKS, F.1) in poetry πρός sometimes stands after its case and before an attribute, ποίμνας βουστάσεις τε π. πατρός [Refs 5th c.BC+]; ἄστυ πότι (or ποτὶ) σφέτερον [Refs 8th c.BC+] F.2) in [Refs 8th c.BC+] F.3) sometimes (in violation of the rule given by [Refs 2nd c.AD+] followed by an enclitic pronoun, πρός με [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

πρός

Transliteration:

prós

Pronounciation:

pros

Language:

Greek

Morphhology:

Preposition

Definition:

a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in); a strengthened form of g4253 (πρό)

indeed

Strongs:

g3303

Lexicon:

μέν

Greek:

μὲν

Transliteration:

men

Usage:

196 times in 19 books, 111 chapters, and 196 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

on one hand

Morphhology:

Particle or Disjunctive Particle

Grammar:

introducing an alternative

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

μέν

Transliteration:

men

Gloss:

on the other hand

Morphhology:

Greek Particle

Definition:

μέν, conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. It is generally untranslatable and is not nearly so frequent in NT as in cl. Like δέ, it never stands first in a clause. 1) Answered by δέ or some other particle: μὲν. δέ, indeed. but, Mat.3:11, Luk.3:16, al; with pronouns, ὃς μὲν. ὃς δέ, one. another, Mat.21:35, al; pl, Php.1:16, 17; ὃ μὲν. ὃ δὲ. ὃ δέ, some. some. some, Mat.13:8; τοῦτο μὲν. τοῦτο δέ, partly. partly, Heb.10:33; μὲν. ἔπειτα, Jhn.11:6; μὲν. καί, Luk.8:5. 2) μέν solitarium, answered by no other particle: πρῶτον μέν (Bl, l.with), Rom.1:8 3:2, 1Co.11:18; μὲν οὖν in narrative, summing up what precedes or introducing something further (Bl, §78, 5), so then, rather, nay rather: Luk.11:28 (WH, μενοῦν), Act.1:6 9:31, al; μὲν οὖν γε (Php.3:8, WH): see: μενοῦνγε. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

μέν

Transliteration:

men

Gloss:

on the other hand

Morphhology:

Greek Particle

Definition:

μέν, Particle, used partly to express certainty on the part of the speaker or writer; partly, and more commonly, to point out that the word or clause with which it stands is correlative to another word or clause that is to follow, the latter word or clause being introduced by δέ. A) A.I) μέν used absolutely to express certainty, not followed by correlative δέ, indeed, of a truth, synonymous with μήν, as appears from the Epic dialect and Ionic dialect form ἦ μέν in protestations and oaths (where Attic dialect used ἦ μήν), καί μοι ὄμοσσον, ἦ μ. μοι πρόφρων ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν [Refs 8th c.BC+]: also in Trag, ἀκτὴ μὲν ἥδε τῆς περιρρύτου χθονός [Refs 8th c.BC+]; γε μέν, compare γε [Refs] A.I.2) an answering clause with δέ is sometimes implied, τὴν μὲν ἐγὼ σπουδῇ δάμνημ᾽ ἐπέεσσι her can I hardly subdue, [but all others easily], [Refs 8th c.BC+]; ὡς μὲν λέγουσι as indeed they say, [but as I believe not], [Refs 5th c.BC+]; καὶ πρῶτον μὲν ἦν αὐτῷ πόλεμος (with no ἔπειτα δέ to follow), [Refs 5th c.BC+]; so νῦν μέν σ᾽ ἀφήσω I will let you go this time, [Refs 3rd c.BC+]: to give force to assertions made by a person respecting himself, wherein opposition to other persons is implied, ὡς μὲν ἐμῷ θυμῷ δοκεῖ [Refs 8th c.BC+]; δοκεῖν μέν μοι ἥξει τήμερον [τὸ πλοῖον] [Refs 5th c.BC+]: hence with the person pronoun, ἐγὼ μέν νυν θεοῖσι ἔχω χάριν [Refs 5th c.BC+]; ἐγὼ μὲν οὐδέν (i.e. θέλω) [Refs 5th c.BC+]: with the demonstrative pronoun, τούτου μὲν τοῦ ἀνθρώπου ἐγὼ σοφώτερός εἰμι [Refs 5th c.BC+] great indeed has been the change, [Refs 4th c.BC+] A.I.3) μέν is used alone in questions, when the answer is assumed, I take it, θέμις μὲν ἡμᾶς χρησμὸν εἰδέναι θεο; [Refs 5th c.BC+]; Ἕλλην μέν ἐστι καὶ Ἑλληνίζε; [Refs 5th c.BC+] A.II) μέν followed by δέ in the correlative clause or clauses, on the one hand, on the other hand; commonly in Classical Gr, less frequently in later Gr. (rare in NT A.II.1) μέν, δέ. (or when the correlative clause is negative, μέν, οὐδέ, [Refs 8th c.BC+], to mark opposition, [Refs 8th c.BC+]—The opposed clauses commonly stand together, but are frequently separated by clauses, parenthetic or explanatory; e.g. μέν in [Refs 8th c.BC+]; in [Refs 5th c.BC+] in <[Refs] A.II.2) to connect a series of clauses containing different matter, though with no opposition, [Refs 8th c.BC+]; τότε μέν, τότε δέ, at one time, at another, [Refs] ὁ μέν, ὁ δέ; τὸ μέν, τὸ δέ, etc. A.II.3) the principal word is frequently repeated, οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν, περὶ δ᾽ ἐστὲ μάχεσθαι [Refs 8th c.BC+]; χαλεπαίνει μὲν πρῳρεύς, χαλεπαίνει δὲ κυβερνήτης [Refs 5th c.BC+] A.II.4) one of the correlative clauses is sometimes independent, while the other takes the participle or some other dependent form, ἐβλασφήμει κατ᾽ ἐμοῦ, μάρτυρα μὲν. οὐδένα παρασχόμενος, παρεκελεύετο δέ. [Refs 5th c.BC+] b. A.II.5) μέν and δέ frequently oppose two clauses, whereof one is subordinate to the other in meaning or emphasis, [Refs 5th c.BC+]: so in an anacoluthon, [Refs 8th c.BC+] A.II.6) μέν is not always answered by δέ, but frequently by other equivalent Particles, as ἀλλά, Refs 8th c.BC+] in Epic dialect, [Refs 8th c.BC+]; πρῶτον μέν, μετὰ τοῦτο. [Refs 5th c.BC+]; μάλιστα μὲν δὴ, ἔπειτα μέντοι. [Refs 5th c.BC+] —rarely by μήν with negative, οὐδὲν μὴν κωλύει [Refs 5th c.BC+] A.II.6.b) when the opposition is emphatic, δέ is sometimes strengthened, as ὅμως δέ. [Refs 5th c.BC+]; δ᾽ αὖ. [Refs 8th c.BC+]; δ᾽ ἔμπης. [Refs 8th c.BC+] A.II.6.c) μέν is sometimes answered by a copulative Particle, κάρτιστοι μὲν ἔσαν καὶ καρτίστοις ἐμάχοντο[Refs 8th c.BC+], etc: rarely in Prose, τρία μὲν ἔτη ἀντεῖχον, καὶ οὐ πρότερον ἐνέδοσαν [Refs 5th c.BC+] B) μέν before other Particles: B.I) where each Particle retains its force, B.I.1) μὲν ἄρα, in [Refs 8th c.BC+] B.I.2) μὲν γάρ [Refs 8th c.BC+] there is frequently no second clause, [Refs 8th c.BC+] B.I.3) μέν γε, when a general statement is explained in detail, Κορινθίοις μέν γε ἔνσπονδοί ἐστε [Refs 5th c.BC+] B.I.4) μὲν δή [Refs 8th c.BC+]: frequently used to express positive certainty, ἀλλ᾽ οἶσθα μὲν δή [Refs 5th c.BC+]; especially as a conclusion, τοῦτο μὲν δὴ. ὁμολογεῖται [Refs 5th c.BC+]: in closing a statement, τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα [Refs 8th c.BC+]; οὐ μὲν δή, to deny positively, [Refs 8th c.BC+]; ἀλλ᾽ οὔ τι μὲν δή. [Refs 5th c.BC+] B.I.5) μὲν οὖν, see below 11.2. B.II) where the Particles combine so as to form a new sense, B.II.1) μέν γε at all events, at any rate (not in Trag.), τοῦτο μέν γ᾽ ἤδη σαφές [Refs 5th c.BC+] B.II.2) μὲν οὖν is frequently used with a corresponding δέ, so that each Particle retains its force, [Refs 8th c.BC+]: but frequently also absolutely, so then, [Refs 5th c.BC+]; especially in replies, sometimes in strong affirmation, παντάπασι μὲν οὖν [Refs 5th c.BC+]; also to substitute a new statement so as to correct a preceding statement, nay rather, κακοδαίμω; Answ. βαρυδαίμων μὲν οὖν! [Refs 5th c.BC+]; μου πρὸς τὴν κεφαλὴν ἀποψῶ wipe your nose on my head: Answ. ἐμοῦ μὲν οὖν. nay on mine, [Refs 5th c.BC+]; compare οὐμενοῦν: in “NT” μενοῦν and μενοῦνγε", to begin a sentence, yea rather, [NT+5th c.BC+] B.II.3) by μέν τε, if δέ τε follows, the two clauses are more closely combined than by τε, τε, [Refs 8th c.BC+]; by ἀλλά, αὐτάρ,[Refs 8th c.BC+]; perhaps by ἠδέ, [Refs 8th c.BC+] absolutely, when τε loses its force, as after ἦ, τίς, etc, [Refs 8th c.BC+] B.II.4) μέν τοι in [Refs 8th c.BC+] always occurs in speeches, where τοι can be regarded as the dative of the pronoun: later, μέντοι is written as a single word, and is used: B.II.4.a) with a conjunctive force, yet, nevertheless, [Refs 5th c.BC+]; and sometimes stands for δέ, answering to μέν, see above [Refs 4th c.BC+] B.II.4.b) as an adverb, in strong protestations, οὐ μέντοι μὰ Δία[Refs 4th c.BC+]; in eager or positive assent, of course, φαμέν τι εἶναι; Answ. φαμὲν μέντοι νὴ Δία [Refs 5th c.BC+]; why, are you not? [Refs]; τί μ. πρῶτον ἦν, τί πρῶτον ἦ; nay what was the first? [Refs 5th c.BC+]; σὺ μέντοι. [Refs 2nd c.AD+] only take heed, [Refs 5th c.BC+] nay it would be absurd, [Refs 5th c.BC+]; summing up a long temporal clause, [Refs 5th c.BC+] B.II.4.c) μέντοι γε [Refs 5th c.BC+] stands first in the sentence, μ. οὐ θέλω [Refs 1st c.AD+]; also γε μέντοι [Refs 5th c.BC+] B.II.4.d) καὶ μ. καί is used to add a point to be noted, [Refs 5th c.BC+]; also καί. μ, νῦν σοι καιρός ἐστιν ἐπιδείξασθαι τὴν παιδείαν, καὶ φυλάξασθαι μέντοι. and of course to take care, [Refs 5th c.BC+] B.II.4.e) ἀλλὰ μέντοι well, if it comes to that, [Refs 5th c.BC+]; well, of course, [Refs 5th c.BC+]; compare μέντον. C) for μέν after other Particles, see each Particle. D) Position of μέν. Like δέ, it usually stands as the second word in a sentence. But when a sentence begins with words common to its subordinate clauses, μέν stands second in the first of these clauses, as ἥδε γὰρ γυνὴ δούλη μέν, εἴρηκεν δ᾽ ἐλεύθερον λόγον [Refs 5th c.BC+]; οἱ Ἀθηναῖοι ἐτάξαντο μέν, ἡσύχαζον δέ. [Refs 5th c.BC+], even when these do not stand first: sometimes however it precedes them, ὡς μὲν ἐγὼ οἶμαι [Refs 5th c.BC+]. It generally stands between the Article and Noun, or the preposition and its Case: but if special stress is laid on the Noun, this is sometimes neglected, as οἱ Τεγεᾶται μὲν ἐπηυλίσαντο, Μαντινῆς δὲ ἀπεχώρησαν [Refs 5th c.BC+]; ἀνὰ τὸ σκοτεινὸν μέν. [Refs 5th c.BC+]. D.II) μέν is frequently repeated: D.II.1) when, besides the opposition of two main clauses, a subordinate opposition is introduced into the first, ὁ μὲν ἀνὴρ τοιαῦτα μὲν πεποίηκε τοιαῦτα δὲ λέγει, ὑμῶν δέ. [Refs 5th c.BC+] D.II.2) in apodosi with the demonstrative pronoun or adverb, τὸν μὲν καλέουσι θέρος, τοῦτον μὲν προσκυνέουσι, τὸν δὲ χειμῶνα[Refs 5th c.BC+]; ὅτε μέν με οἱ ἄρχοντες ἔταττον, τότε μὲν ἔμενον, τοῦ δὲ θεοῦ τάττοντος. ἐνταῦθα δέ. [Refs 5th c.BC+] D.II.3) μέν used absolutely is frequently followed by a correlative μέν, εἰ μὲν οὖν ἡμεῖς μὲν. ποιοῦμεν [Refs] D.III) μέν is sometimes omitted (especially in Poetry) where it is implied in the following δέ, φεύγων, ὁ δ᾽ ὄπισθε διώκων [Refs 8th c.BC+]

Strongs

Word:

μέν

Transliteration:

mén

Pronounciation:

men

Language:

Greek

Definition:

properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (δέ) (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily; a primary particle

the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τοὺς

Transliteration:

tous

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Accusative Plural Masculine

Grammar:

SPECIFIC male people or things that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. I. As demonstr. pron. 1) As frequently in Hom, absol, he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). 2) Distributive, ὁ μὲν. ὁ δέ, the one. the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl, Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al; οἱ μὲν. ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀. ὁδέ, Heb.7:21, 23. 3) In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. II. As prepositive article, the, prefixed, 1) to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc, to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. 2) To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc; with poss. pron, ἐμός, σός, etc; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj, both with art, ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. 3) To Other parts of speech used as substantives; (a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc; (b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc; (with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp, every one who, etc; (d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; (e) infinitives: nom, τὸ θέλειν, Rom.7:18, al; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf, see Bl, §71). 4) In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. 5) To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol, in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. 6) To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff; Bl, §§46, 47). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, is, when thus written, A) demonstrative Pronoun. B ) in Attic dialect, definite or prepositive Article. C ) in Epic dialect, the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, ἥ, ὅ.—The nominative masculine and feminine singular and plural, ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, have no accent in codices and most printed books, except when used as the relative; but ὁ, ἡ, οἱ, αἱ differ only in writing from ὃ, ἣ, οἳ, α; the nominative forms of the article are said by Hdn.Gr.1.474 to be oxytone, and by [Refs 2nd c.AD+] in Aeolic dialect accusative to [Refs 8th c.BC+] genitive and dative dual τοῖιν [Refs 8th c.BC+]— In Doric dialect and all other dialects except Attic dialect and Ionic dialect the feminine forms preserve the old ᾱ instead of changing it to η, hence Doric dialect etc. ἁ, τάν, τᾶ; the genitive plural τάων contracts in many dialects to τᾶ; the genitive singular is in many places τῶ, accusative plural τώς, but Cretan dialect, etc, τόνς [Refs]; in Lesbian Aeolic dialect the accusative plural forms are τοὶς, ταὶς, [Refs]; dative plural τοῖς, ταῖς (or τοὶς, ταὶς, see above), [Refs]; ταῖσι as demonstrative, [Refs 7th c.BC+] Poets also used the Ionic dialect and _Epic dialect_ forms τοῖσι, ταῖσ; and in Trag. we find τοὶ μέν, τοὶ δέ, for οἱ μέν, οἱ δέ, not only in Lyric poetry, as [Refs 5th c.BC+]; but even in a trimeter, [Refs 5th c.BC+] {ὅ}; τὼ πόλεε Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; in [Refs 4th c.AD+] functions as genitive dual feminine, μεσακόθεν τοῖς κράναιυν [Refs 4th c.BC+] —in Elean and _Boeotian dialect_ ὁ, ἡ (ἁ), τό, with the addition of -ί, ={ὅδε}, ἥδε, τόδε, _nominative_ _plural_ _masculine_ τυΐ the following men, [Refs 3rd c.BC+] cf. Sanskrit demonstrative pronoun sa, sā, Gothic sa, sō, ONorse sá, sú, Old Latin accusative sum, sam (Enn.): —with τό [from *τόδ] cf. Sanskrit tat (tad), Latin is-tud, Gothic pata: —with τοί cf. Sanskrit te, Lithuanian tĩe, O[Refs 5th c.BC+] pá, etc:—with τάων cf. Sanskrit tāsām, Latin is-tarum:— the origin of the relative ὅς, ἥ, ὅ (which see) is different.) A) ὁ, ἡ, τό, DEMONSTR. PRONOUN, that, the oldest and in [Refs 8th c.BC+] the commonest sense: frequently also in [Refs 5th c.BC+], and sometimes in Trag. (mostly in Lyric poetry, [Refs 4th c.BC+]; τῶν γάρ, τῆς γάρ, [Refs 5th c.BC+]; seldom in Attic dialect Prose, except in special phrases, see infr. VI, VII): A.I) joined with a substantive, to call attention to it, ὁ Τυδεΐδης he—Tydeus' famous son, [Refs 8th c.BC+]; τὸν Χρύσην that venerable man Chryses, I.II: and so with appellative, Νέστωρ ὁ γέρων N.—thataged man, [Refs]; αἰετοῦ. τοῦ θηρητῆρος the eagle, that which is called hunter, [Refs]; also to define and give emphasis, τιμῆς τῆς Πριάμου for honour, namely that of Priam, [Refs]; οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὤριστος a man is gone, and he the best, [Refs]:—different from this are cases [Refs 8th c.BC+] if he would help the Trojans, but drive those back to the ships—I mean the Achaeans, where Ἀχ. is only added to explain τούς, compare [Refs] A.II) frequently without a substantive, he, she, it, ὁ γὰρ ἦλθε [Refs 8th c.BC+] A.III) placed after its Noun, before the Relat. Prons, ἐφάμην σὲ περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, τῶν ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσι far above the rest, above those to wit who, etc, [Refs 8th c.BC+]; οἷ᾽ οὔ πώ τιν᾽ ἀκούομεν οὐδὲ παλαιῶν, τάων αἳ πάρος ἦσαν. Ἀχαιαί such as we have not heard tell of yet even among the women of old, those women to wit who, [Refs 8th c.BC+] —for the _Attic dialect_ usage see below A.IV) before a Possessive pronoun its demonstrative force is sometimes very manifest, φθίσει σε τὸ σὸν μένος that spirit of thine, [Refs 8th c.BC+] A.V) for cases in which the Homeric usage approaches most nearly to the Attic, see below [Refs 5th c.BC+] A.VI) ὁ μέν, ὁ δέ. without a substantive, in all cases, genders, and numbers, [Refs 8th c.BC+] properly refers to the former, ὁ δέ to the latter; more rarely ὁ μέν the latter, ὁ δέ the former, [Refs 5th c.BC+]: sometimes in Partition, the one, the other, etc.—The Noun with it is regularly in genitive plural, being divided by the ὁ μέν, ὁ δέ, into parts, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι, τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατο [Refs 8th c.BC+]: but frequently the Noun is in the same case, by a kind of apposition, ἴδον υἷε Δάρητος, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον [Refs 8th c.BC+]: so in Trag. and Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; if the Noun be collective, it is in the genitive singular, ὁ μὲν πεπραμένος ἦν τοῦ σίτου, ὁ δὲ ἔνδον ἀποκείμενος [Refs 8th c.BC+] A.VI.2) when a negative accompanies ὁ δέ, it follows δέ, e.g. τὰς γοῦν Ἀθήνας οἶδα τὸν δὲ χῶρον οὔ [Refs 5th c.BC+] A.VI.3) ὁ μέν τις, ὁ δέ τις. is used in Prose, when the Noun to which ὁ refers is left indefinite, ἔλεγον ὁ μέν τις τὴν σοφίαν, ὁ δὲ τὴν καρτερίαν, ὁ δέ τις καὶ τὸ κάλλος [Refs 5th c.BC+] A.VI.4) on τὸ μέν, τὸ δέ, or τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs] A.VI.5) ὁ μέν is frequently used without a corresponding ὁ δέ, οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο, Μυρμιδόνας δ᾽ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι [Refs 8th c.BC+]; by ἄλλος δέ, [Refs 8th c.BC+] A.VI.6) ὁ δέ following μέν sometimes refers to the subject of the preceding clause, τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δὲ Λεῦκον. βεβλήκει [Refs 8th c.BC+]: rare in Attic dialect Prose, ἐπεψήφιζεν αὐτὸς ἔφορος ὤν· ὁ δὲ οὐκ ἔφη διαγιγνώσκειν τὴν βοήν [Refs 5th c.BC+] A.VI.7) ὁ δέ is frequently used simply in continuing a narrative, [Refs 8th c.BC+]; also used by [Refs 8th c.BC+] A.VI.8) the opposition may be expressed otherwise than by μέν and δέ, οὔθ᾽ ὁ. οὔθ᾽ ὁ [Refs 8th c.BC+] A.VII) the following usages prevailed in Attic dialect Prose, A.VII.1) in dialogue, after καί, it was usual to say in nominative singular masculine καὶ ὅ; in the other cases the usual forms of the Article were used (see. ὅς [Refs 4th c.BC+] II.I and cf. Sanskrit sas, alternatative form of sa); so, in accusative, καὶ τὸν εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+] A.VII.2) ὁ καὶ ὁ such and such, τῇ καὶ τῇ ἀτιμίᾳ [Refs 5th c.BC+]: but mostly in accusative, καί μοι κάλει τὸν καὶ τόν [Refs 5th c.BC+]; ἀνάγκη ἄρα τὸ καὶ τό it must then be so and so, [Refs 4th c.BC+]; but τὰ καὶ τά now one thing, now another, of good and bad, τὸν δ᾽ ἀγαθὸν τολμᾶν χρὴ τά τε καὶ τὰ φέρειν [Refs 6th c.BC+]; so πάντα τοῦ μετρίου μεταβαλλόμενα ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά, of excess and defect, [Refs 5th c.BC+] A.VIII) absolutely usages of single cases, A.VIII.1) feminine dative τῇ, of Place, there, on that spot, here, this way, that way, [Refs 8th c.BC+], etc: also in Prose, τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.b) with a notion of motion towards, that way, in that direction, [Refs 8th c.BC+] —only poetry A.VIII.1.c) of Manner, τῇ περ τελευτήσεσθαι ἔμελλεν in this way, thus, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.1.d) repeated, τῇ μέν, τῇ δέ, in one way, in another, or partly, partly, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.e) relative, where, by which way, only Epic dialect, as [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2) neuter dative τῷ, therefore, on this account, frequently in [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2.b) thus, so, [Refs 8th c.BC+] precedes, be translated, then, if this be so, on this condition, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.3) neuter accusative τό, wherefore, [Refs 8th c.BC+]; also τὸ δέ absolutely, but the fact is, [Refs 5th c.BC+]; even when the τό refers to what precedes, the contrast may lie not in the thing referred to, but in another part of the sentence (compare above[Refs 5th c.BC+]; φασὶ δέ τινες αὐτὸν καὶ τῶν ἑπτὰ σοφῶν γεγονέναι· τὸ δὲ οὐκ ἦν but he was not, [Refs 1st c.BC+] A.VIII.4) τὸ μέν, τὸ δέ, partly, partly, or on the one hand, on the other, [Refs 8th c.BC+]; more frequently τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs 5th c.BC+] in the first clause, τὸ δέ τι [Refs] several times. and finally, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5) of Time, sometimes that time, sometimes this (present) time, συνμαχία κ᾽ ἔα ἑκατὸν ϝέτεα, ἄρχοι δέ κα τοΐ (where it is possible, but not necessary, to supply ϝέτος) [Refs 6th c.BC+] from that time, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.5.b) πρὸ τοῦ, sometimes written προτοῦ, before this, aforetime, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5.c) in Thess. Prose, ὑππρὸ τᾶς yesterday, τὰ ψαφίσματα τό τε ὑππρὸ τᾶς γενόμενον καὶ τὸ τᾶμον the decree which was passed yesterday (literal before this [day]), and to-day's, [Refs 3rd c.BC+] A.VIII.6) ἐν τοῖς is frequently used in Prose with Superlatives, ἐν τοῖσι θειότατον a most marvellous thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς πρῶτοι the very first, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖσι πρῶτος (πρώτοις codices) [Refs 5th c.BC+]; [Ζεὺς] Ἔρωτά τε καὶ Ἀνάγκην ἐν τοῖς πρῶτα ἐγέννησεν first of all, [Refs 2nd c.AD+] the greatest number of ships, [Refs 5th c.BC+]: also with adverbs, ἐν τοῖς μάλιστα [Refs 5th c.BC+]: in late Prose, also with Positives, ἐν τοῖς παράδοξον [Refs 1st c.BC+] B) ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals: rare in this signification in the earliest Gr, becoming commoner later. In [Refs 8th c.BC+] the demonstrative force can generally be traced, [Refs 4th c.BC+] I, but the definite Article must be recognized in places [Refs 8th c.BC+]: also when joined to an adjective to make it a substantive, αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον the hindmost man, [Refs 8th c.BC+]; also in τῶν ἄλλων [Refs]; also τὸ τρίτον[Refs]; τὸ μὲν ἄλλο for the rest,[Refs]—The true Article, however, is first fully established in 5th C Attic dialect, whilst the demonstrative usage disappears, except in a few cases, V. [Refs 4th c.BC+] —Chief usages, especially in _Attic dialect_ B.I) not only with common Appellats, adjectives, and Parts, to specify them as present to sense or mind, but also frequently where we use the Possessive pronoun, τὸ κέαρ ηὐφράνθην [Refs 5th c.BC+]; τὴν κεφαλὴν κατεάγην my head was broken, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς φίλους ποιούμεθα we make our friends, [Refs 5th c.BC+]; τὰς πόλεις ἔκτιζον they began founding their cities, [Refs 5th c.BC+] B.I.b) omitted with proper nounsand frequently with Appellats. which require no specification, as θεός, βασιλεύς, see at {θεός} [Refs] III; ἐμ πόλει in the Acropolis, [Refs 5th c.BC+]; compare Θράσυλος in [Refs]; or when the person spoken of is to be specially distinguished, Ζεύς, ὅστις ὁ Ζεύς whoever this Zeus is, [Refs 5th c.BC+]; and therefore properly omitted when a special designation follows, as Σωκράτης ὁ φιλόσοφος: seldom in Trag. with proper nouns, save to give peculiar emphasis, like Latin ille, ὁ Λάϊος, ὁ Φοῖβος, [Refs 5th c.BC+] B.I.c) Aristotle says Σωκράτης meaning the historical Socrates, as in [Refs] when he means the Platonic Socrates, as [Refs] B.I.d) for Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος, etc, see at {καί} [Refs 5th c.BC+] B.I.2) in a generic sense, where the individual is treated as a type, οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν. λεύσσει [Refs 8th c.BC+] B.I.2.b) frequently with abstract Nouns, ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως [Refs 5th c.BC+] B.I.3) of outstanding members of a class, ὁ γεωγράφος, ὁ κωμικός, ὁ ποιητής, ὁ τεχνικός, see at {γεωγράφος}, κωμικός, ποιητής, τεχνικός. B.I.4) with infinitives, which thereby become Substantives, τὸ εἴργειν prevention, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρονεῖν good sense, [Refs 5th c.BC+]infinitive, τὸ θεοὺς εἶναι the existence of gods, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον the fact or statement that no one is happy, [Refs 5th c.BC+] B.I.5) in neuter before any word or expression which itself is made the object of thought, τὸ ἄνθρωπος the word or notion man; τὸ λέγω the word λέγ; τὸ μηδὲν ἄγαν the sentiment 'ne quid nimis', [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῇ αὐτῇ the phrase τῇ αὐτῇ, [Refs 5th c.BC+] the opinion about the question 'who ought to rule', [Refs]; τὸ ἐὰν μένητε παρ᾽ ἐμοί, ἀποδώσω the phrase 'I will give back, if. ', [Refs 5th c.BC+]; τὸ ὀλίγοι the term few, [Refs 4th c.BC+] B.I.6) before relative clauses, when the Article serves to combine the whole relative clause into one notion, τῇ ᾗ φὴς σὺ σκληρότητι the harshness you speak of, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ἥμερον καρπόν, καὶ τὸν ὅσος ξύλινος (i.e. καὶ τὸν καρπὸν ὅσος ἂν ᾖ ξύλινος) [Refs 5th c.BC+] B.I.7) before Prons, B.I.7.a) before the person Prons, giving them greater emphasis, but only in accusative, τὸν ἐμέ [Refs 5th c.BC+]; τὸν. σὲ καὶ ἐμέ[Refs] B.I.7.b) before the interrogative pronoun (both τίς and ποῖος), referring to something before, which needs to be more distinctly specified, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ποίας μερίδο; [Refs 4th c.BC+]; τοῖς ποίοις; [Refs 4th c.BC+] B.I.7.c) with τοιοῦτος, τοιόσδε, τηλικοῦτος, etc, the Article either makes the pronoun into a substantive, ὁ τοιοῦτος that sort of person, [Refs 5th c.BC+]; or subjoins it to a substantive which already has an Article, τὴν ἀπολογίαν τὴν τοιαύτην [Refs 4th c.BC+] B.I.8) before ἅπας, [Refs 5th c.BC+]; also τὸν ἕνα, τὸν ἕνα τοῦτον, [Refs 4th c.BC+] see entry; and on οἱ ἄλλοι, οἱ πολλοί, etc, see at {ἄλλος} [Refs] B.I.9) the Article with the comparative is rare, if ἤ follows, [Refs 5th c.BC+] B.II) elliptic expressions: B.II.1) before the genitive of a proper name, to express descent, son or daughter, Θουκυδίδης ὁ Ὀλόρου (i.e. υἱός) [Refs 5th c.BC+]; Ἑλένη ἡ τοῦ Διός (i.e. θυγάτηρ) [Refs 5th c.BC+]: also to denote other relationships, e.g. brother, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Σμικυθίωνος Μελιστίχη M.the wife of [Refs 5th c.BC+]; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Cl. and his men, [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοῦ Ἀντιγένεος the slave of [Refs 5th c.BC+] B.II.2) generally, before a genitive it indicates a wider relation, as τὸ τῶν νεῶν, τὸ τῶν Ἑρμῶν, the matter of the ships, the affair of the Hermae, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τοῦ Ἀρριβαίου πράσσειν to promote the interests of Arrhibaeus, [Refs]; τὸ τῆς τύχης,=ἡ τύχη, [Refs]; τὰ τῆς τύχης accidents, chance events, [Refs]; τὰ γὰρ φθιτῶν τοῖς ὁρῶσι κόσμος performance of the rites due to the dead befits the living, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῶν θεῶν that which is destined by the gods, [Refs 5th c.BC+] what regards me or thee, my or thy business or interests, [Refs 5th c.BC+]: and with genitive of [Refs 5th c.BC+] is frequently also, a man's word or saying, as τὸ τοῦ Σόλωνος [Refs 5th c.BC+]; τὸ τοῦ Ὁμήρου as Homer says, [Refs 5th c.BC+]; also τά τινος so-and-so's house, [NT+5th c.BC+] B.II.3) very frequently with cases governed by Preps. αἱ ἐκ τῆς Ζακύνθου νῆες the ships from Zacynthus, [Refs 5th c.BC+]; also τὰ ἐπὶ Θρᾴκης the Thrace-ward district, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος matters on deck, [Refs]; τὰ ἀπ᾽ Ἀλκιβιάδου the proposals of Alcibiades, [Refs]; τὰ ἀπὸ τῆς τύχης the incidents of fortune, [Refs] B.II.4) on μὰ τόν, μὰ τήν, etc, see at {μά} IV. B.II.5) in elliptical phrases, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (i.e. ὁδόν) [Refs 5th c.BC+]; ἡ αὔριον (i.e. ἡμέρα), see at {αὔριον}; ἡ Λυδιστί (i.e. ἁρμονία) [Refs 4th c.BC+]; ὁ οἴκαδε πλοῦς [Refs 5th c.BC+], etc; but τό stands absolutely with Advs. of time and place, when one cannot (as in the preceding instances) supply a substantive, as κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ὁ μὲν τὸ κεῖθεν, ὁ δὲ τὸ κεῖθεν [Refs 5th c.BC+] C) as RELATIVE PRONOUN in many dialects; both in nominative singular masculine ὅ, as κλῦθί μοι, ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες [Refs 8th c.BC+]; ὃ ἐξορύξη he who banishes him, [Refs]; and in the forms beginning with τ, especially in [Refs 8th c.BC+]: also in Ionic dialect Poets, ἐν τῷ κάθημαι [Refs 7th c.BC+]; τό [Refs]; τῶν[Refs]—Never in Comedy texts or Attic dialect Prose:—Epic dialect genitive singular τεῦ [Refs 8th c.BC+] D) CRASIS OF ARTICLE: D.a) Attic dialect ὁ, ἡ, τό, with ᾰ make ᾱ, as ἁνήρ, ἁλήθεια, τἀγαθόν, τᾄτιο; so οἱ, αἱ, τά, as ἅνδρες, τἀγαθ; also τοῦ, τῷ, as τἀγαθοῦ, τἀγαθῷ: ὁ, τό, οἱ, before e gives ου, οὑξ, οὑπί, οὑμός, τοὔργον, οὑπιχώριοι, etc; also τοῦ, as τοὐμοῦ, τοὐπιόντο; but ἅτερος, θάτερον ([musical notation]), Ionic dialect οὕτερος, τοὔτερον (see. ἕτερος), Attic dialect feminine ἡτέρα, dative θητέρᾳ (see. ἕτερος); τῷ loses the iota, τὠμῷ, τὠπιόντι: ὁ, τό, before ο gives ου, as Οὁδυσσεύς, Οὑλύμπιος, τοὔνομα: ὁ, τό, etc, before αυ gives ᾱυ, αὑτός, ταὐτό, ταὐτῷ (frequently written ἁτός, etc. in Inscrr. and Papyrus); so τὰ αὐτά=ταὐτά, αἱ αὐταί=αὑταί: ἡ before εὐ gives ηὑ, as ηὑλάβεια: τῇ before ἡ gives θη, as θἠμέρᾳ: τὸ before ὑ gives θου, as θοὔδωρ for τὸ ὕδωρ. D.b) other dialects: in their treatment of crasis these follow the local laws of contraction, hence, e.g, Doric dialect ὡξ from ὁ ἐξ [Refs 3rd c.BC+]; Ionic dialect ᾡσυμνήτης from ὁ αἰς-[Refs 5th c.BC+]; ὡυτή from ἡ αὐτή [Refs 1st c.AD+]

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

angels

Strongs:

g32G

Strongs extended:

g32, g32G, g32H

Lexicon:

ἄγγελος

Greek:

ἀγγέλους

Transliteration:

angelous

Usage:

176 times in 17 books, 77 chapters, and 172 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

angel

Morphhology:

Noun Accusative Plural Masculine

Grammar:

male PEOPLE OR THINGS that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

angel

Tyndale

Word:

ἄγγελος

Transliteration:

angelos

Gloss:

angel

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἄγγελος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מַלְאָךְ;] 1) a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25. 2) As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk.1:11, or to execute them, as Mat.4:6. The ἄ. in Rev.1:20-2:1, al, is variously understood as (1) a messenger or delegate, (2) a bishop or ruler, (3) a guardian angel, (4) the prevailing spirit of each church, i.e. the Church itself. (Cf. Swete, Ap), in l; DB, iv, 991; Thayer, see word; Cremer, 18; MM, VGT, see word) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἄγγελος

Transliteration:

angelos

Gloss:

angel

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἄγγελος, ὁ, ἡ, messenger, envoy, [Refs 8th c.BC+] — proverbial, Ἀράβιος ἄ, of a loquacious person, [Refs 4th c.BC+] 2) generally, one that announces or tells, e.g. of birds of augury, [Refs 8th c.BC+]; Μουσῶν ἄγγελος, of a poet, [Refs 6th c.BC+]; ἄ. ἄφθογγος, of a beacon, [Refs 6th c.BC+]; of the nightingale, ὄρνις. Διὸς ἄ. [Refs 5th c.BC+] 3) angel, [LXX+NT+1st c.AD+] 4) in later philosophical, semi-divine being, ἡλιακοὶ ἄ.[Refs 4th c.AD+] in R.2.243 K; ἄ. καὶ ἀρχάγγελοι[Refs 5th c.AD+]: also in mystical and magical writings, [Refs 2nd c.AD+] II) title of Artemis at Syracuse, [Refs 5th c.AD+]

Strongs > g32

Word:

ἄγγελος

Transliteration:

ángelos

Pronounciation:

ang'-el-os

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

compare g34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger; from (probably derived from g71 (ἄγω)

He says:

Strongs:

g3004G

Strongs extended:

g3004, g3004G, g3004H

Lexicon:

λέγω

Greek:

λέγει·

Transliteration:

legei

Usage:

1311 times in 25 books, 202 chapters, and 1211 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to speak

Morphhology:

Verb Present Active Indicative 3rd Singular

Grammar:

an ACTION that happens - by a person or thing being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

speak, to speak, speak/ask

Tyndale

Word:

λέγω

Transliteration:

legō

Gloss:

to say

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

λέγω, [in LXX very freq, chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al;] 1) in Hom, to pick out, gather, reckon, recount. 2) In Hdt. and Att, to say, speak, affirm, declare: absol, Act.13:15, 24:10; before orat. dir, Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al; before ὅτι recit, Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al; accusative and inf, Luk.11:18, Jhn.12:29, al; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al; of writing, 2Co.8:8, Php.4:11, al; λέγει ἡ γραφή, Rom.4:3, Jas.2:23, al; with accusative of thing(s), Luk.8:8, 9:33, Jhn.5:34, al; σὺ λέγεις (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369f.), Mat.27:11, Mrk.15:2, Luk.23:3, Jhn.18:37; with dative of person(s), before orat. dir, Mat.8:20, Mrk.2:17, al. mult; id. before ὅτι, Mat.3:9, al; with prep, πρός, μετά, περί, etc, Mrk.4:41, Jhn.11:56, Heb.9:5, al; to mean (cl.), Mrk.14:71, Jhn.6:71, 1Co.10:29, al; to call, name, Mrk.10:18; pass, Mat.9:9, Mrk.15:7, al (cf. ἀντι, δια- (-μαι), προ, συλ-λέγω). SYN.: λαλέω, which refers to the utterance, as λέγω to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr, Syn., Ixxvi; Thayer, see word λαλέω). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

λέγω

Transliteration:

legō

Gloss:

to say

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

λέγω, B) pick up, etc: tenses for signification 1 and 11, future λέξω [Refs 8th c.BC+]: aorist ἔλεξα [Refs 4th c.BC+]:—middle, future in passive sense λέξομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐλεξάμην [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect ἐλέγμην [Refs 8th c.BC+]:—passive, aorist ἐλέχθην [Refs 8th c.BC+]; post-[Refs 8th c.BC+]perfect εἴλοχα (κατ, συν-), passive εἴλεγμαι, in these senses rarely λέλεγμαι (see. the compounds); also future λεγήσομαι (συλ-): aorist 2 ἐλέγην (κατ, συν-):—gather, pick up, ὀστέα. λέγωμεν [Refs 8th c.BC+]; αἱμασιάς τε λέγων picking out stones for building walls, [Refs 8th c.BC+]:—middle, gather for oneself, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε [Refs 8th c.BC+] B.2) middle, choose for oneself, pick out, λέξαιτο. ἄνδρας ἀρίστους [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be chosen, εἰ. λεγοίμεθα πάντες ἄριστοι [Refs] B.II) count, tell, ἐν δ᾽ ἡμέας λέγε κήτεσιν he counted us among the seals, [Refs 8th c.BC+]; and in aorist middle, [Refs 8th c.BC+]; ἐγὼ πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην I reckoned myself, [Refs 8th c.BC+]; λέκτο δ᾽ ἀριθμόν he told him over the number, [Refs]:—passive, μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην I was counted among these, [Refs 8th c.BC+] B.II.b) so, but not frequently, after [Refs 8th c.BC+]; also καὶ σὲ δ᾽ ἐν τούτοις λέγω count you among, [Refs 4th c.BC+]; λ. τινὰ οὐδαμοῦ count him as naught, [Refs 5th c.BC+]; κέρδος λ, εἰ. count it gain, that, [Refs]:—middle, λέξατο πάντας [ναύτας] [Refs 5th c.BC+]:—passive, λέγεσθαι ἐν τοῖς ἱππικωτάτοις [Refs 5th c.BC+]: future middle in passive sense, ἐν τοῖς οὐκέτ᾽ οὖσι λέξομαι [Refs 5th c.BC+] B.II.2) recount, tell over, οὔ τι διαπρήξαιμι λέγων ἐμὰ κήδεα [Refs 8th c.BC+]; also Ἀγαμέμνονι. λέγ᾽ ὀνείδεα repeated reproaches against him, [Refs 8th c.BC+] —middle, τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθα; why need'st thou tell the tale thereof? [Refs 8th c.BC+]; and so, μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα νηπύτιοι ὥς[Refs 8th c.BC+] B.III) say, speak, first in [Refs 8th c.BC+]: future λέξω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔλεξα [Refs 6th c.BC+] and the Orators, common in some dialects, as Boeotian, [Refs 5th c.BC+]perfect λέλεχα [Refs 2nd c.AD+]:—passive, future λεχθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: also future middle in passive sense, [Refs 5th c.BC+]aorist ἐλέχθην (never ἐλέγην in this sense) [Refs 5th c.BC+]: perfect λέλεγμαι [Refs 5th c.BC+] in this sense only in compound δι-): rare in compounds (only ἀντιλέγω, ἐπιλέγω, καταλέγω, προλέγω), the present in most compounds being supplied by ἀγορεύω, the future by ἐρῶ, the aorist by εἶπον, the perfect by εἴρηκα: B.III.1) say, speak, never in [Refs 8th c.BC+] and Trag. downwards; of all kinds of oral communications, ἐκέλευε λέγειν εἴ τι θέλοι [Refs 5th c.BC+]; so λέγοις ἄν speak, say on, [Refs 5th c.BC+] (so in passive, λόγος λέλεκται πᾶς [Refs 5th c.BC+]; of oracles, say, declare, [Refs 5th c.BC+]; ὥσπερ τοὔνομα λέγει indicates, [Refs 6th c.BC+]; ὑπέρ τινος in his defence, [Refs 5th c.BC+]; κατά τινος against him, [Refs 6th c.BC+]; λ. ἐπί τισι εὐχὰς ἀγαθάς express good wishes for them, [Refs 4th c.BC+]; λ. τά τινος take his part, [Refs 4th c.BC+]; λ. πρός τι in reference or in answer to, [Refs 5th c.BC+] B.III.2) with accusative et infinitive, say that, [Refs 5th c.BC+], and usually in later Gr, [LXX+NT+5th c.BC+]participle, λ. Οἰδίπουν ὀλωλότα speak of him as dead, [Refs 5th c.BC+]:—passive, λέξεται ἔχων [Refs 4th c.BC+] B.III.3) λέγειν τινά τι say something of another, especially κακὰ λ. τινά speak ill of him, revile him, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔσχατα, τὰ ἀπόρρητα λ. ἀλλήλους, [Refs 5th c.BC+]; also εὖ or κακῶς λ. τινά, [Refs 5th c.BC+] B.III.4) call by name, ἃς τρέμομεν λ. [Refs 5th c.BC+]: with double accusative, call so and so, λέγοιμ᾽ ἂν ἄνδρα τόνδε τῶν σταθμῶν κύνα [Refs 5th c.BC+] B.III.5) λ. τινὰ ποιεῖν τι tell, command one to do, [Refs 5th c.BC+]: so with τινι, [Refs 5th c.BC+]; λέγε τὸν ἐρωτῶντα ἵνα. εἴπῃ σοι. [NT+4th c.BC+] B.III.6) λ. τι say something, i.e. speak to the point or purpose, βούλῃ λέγειν τι, καὶ λέγων μηδὲν κλύει; [Refs 5th c.BC+]; λέγω τ; am I right? the answer being λέγεις, [Refs 5th c.BC+]; opposed to οὐδὲν λέγει has no meaning, no authority, οὐδὲν λ. τὸ σωφρόνως τραφῆναι [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν λέγεις nonsense! [Refs]; but οὐδὲν λέγειν, also, say what is not, lie, [Refs 5th c.BC+]; also εὖ γε λέγεις, εὖ λέγεις, εὖ ἂν λέγοις, good news, that is well,[Refs]; καλῶς, ὀρθῶς λ, you are right, [Refs 5th c.BC+]; κοὔπω λέγω and what is more, [Refs 3rd c.BC+]; τί λέγει; τὸν ἔποπα παῖ καλεῖ; [Refs 5th c.BC+] B.III.7) pleonastic, ἔφη λέγων [Refs 5th c.BC+] B.III.8) at the beginning of letters or documents, Ἄμασις Πολυκράτεϊ ὧδε λέγει, Μαρδόνιος τάδε λέγει, etc, [Refs 5th c.BC+]. ά, etc; τὰ γράμματα ἔλεγε τάδε [Refs]; γράμμασι λέγον τάδε, of an inscription, [Refs 5th c.BC+]: in roman edicts, Μάρκος Μέττιος Ῥοῦφος. λέγει [Refs 1st c.AD+] B.III.9) wish to say, mean, οὔτοι γυναῖκας ἀλλὰ Γοργόνας λέγω [Refs 4th c.BC+]; τί τοῦτο λέγει, πρὸ Πύλοι; what does πρὸ Πύλοιο mean? [Refs 5th c.BC+]; how do you mean? in what sense do you say this? Ap.[Refs]; ἢ πῶς λέγομε; or what do we mean to say? Grg.[Refs]; πῶς δὴ οὖν αὐτὸ λέγει; [Refs]; ποῖόν τί ποτε ἄρα λέγοντές φασι. what they can possibly mean by saying, [Refs] you, I mean Cassandra, [Refs 5th c.BC+]; ἐμὲ λέγων meaning me, [Refs 5th c.BC+] is put in apposition with the word to be explained, Ἀντικλείας, τῆς σῆς λέγω τοι μητρός [Refs 5th c.BC+] B.III.9.b) περὶ ἃς (i.e. ἀπολαύσεις) λέγομεν τὸν σώφρονα in regard to which we use the term 'temperate', [Refs 5th c.BC+] B.III.10) ὡς λέγουσι as they say, [Refs 5th c.BC+] —passive, λέγεται it is said, c.accusative et infinitive, [Refs 5th c.BC+]; but also πατρὸς λέγεται γενέσθαι. [Refs]; θανεῖν ἐλέχθη he was said to have been killed, [Refs 5th c.BC+] absolutely, as the saying goes, [Refs 5th c.BC+] the so-called, [Refs 5th c.BC+]; οἱ λ. ὅτι. of whom it is said that, [Refs] B.III.11) of orators, speak (emphatically), λέγειν δεινός [Refs 5th c.BC+]; plead one's cause in a court of law, [Refs]; δίκας λέγειν ὑπέρ τινος speak as an advocate for, [Refs 4th c.BC+] B.III.12) boast of, tell of, τὴν ἑαυτοῦ ῥώμην [Refs 5th c.BC+]; in Poets, sing of, θέλω λ. Ἀτρείδας [Refs] B.III.13) recite what is written, λαβὲ τὸ βιβλίον καὶ λέγε [Refs 5th c.BC+] and 10, etc; of lectures, ἀκούσατέ μου σχόλια λέγοντος [Refs 2nd c.AD+] (the sense of Latin lego, read, occurs only in the compounds ἀναλέγομαι, ἐπιλέγομαι). B.III.14) say or send word by another, [Refs 5th c.BC+] B.III.15) maintain as a thesis, οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες [Refs 4th c.BC+] B.III.16) nominate, Latin dicere [dictatorem], [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Latin lègo, legio, legulus ('olivegatherer').)

Strongs > g3004

Word:

λέγω

Transliteration:

légō

Pronounciation:

leg'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 (ἔπω) and g5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while g4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and g2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter; a primary verb

The [One]

Strongs:

g3588

Greek:

ὁ

Transliteration:

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Nominative Singular Masculine

Grammar:

a SPECIFIC male person or thing that is doing something

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

[that] which

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

making

Strongs:

g4160G

Strongs extended:

g4160, g4160G, g4160H, g4160I, g4160J

Lexicon:

ποιέω

Greek:

ποιῶν

Transliteration:

poiōn

Usage:

566 times in 26 books, 186 chapters, and 509 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to do/make

Morphhology:

Verb Present Active Participle Nominative Singular Masculine

Grammar:

an ACTION that is happening - done by a male person or thing that is doing something

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

to make, make/create(OBJECT)

Tyndale

Word:

ποιέω

Transliteration:

poieō

Gloss:

to do/make: do

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ποιέω, -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה;] 1) to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Mat.19:4, Mrk.10:6, Luk.11:40, Act.4:24, Heb.1:2, al; like Heb. עשׂה, absol. = ἐργάζομαι, to work, Mat.20:12 (cf. Rut.2:19; so AV, but see infr.), Rev.13:5, R, mg. (but see infr.); σκάνδαλα, Rom.16:17; εἰρεήνην, Eph.2:15, Jas.3:18; ἐπίστασιν, Act.24:12; συστροφήν, Act.23:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Luk.1:68, Act.15:3; with nouns expressing action or its accomplishment, forming a periphr. for the cogn. verb: ὁδόν π. (cl. ὁ ποιεῖσθαι), to go on, advance, Mrk.2:23; πόλεμον, Rev.11:7, al; ἐκδίκησιν, Luk.18:7, 8; ἐνέδραν, Act.25:3; κρίσιν, Jhn.5:27, Ju 15; ἔργα, Jhn.5:36, al; (σημεῖα), Jhn.2:23 and freq, Act.2:22, al; so also mid. ποιεῖσθαι: μονήν, Jhn.14:23; πορείαν, Luk.13:22; κοινωνίαν, Rom.15:26; of food, to make ready, prepare: δεῖπνον, Mrk.6:21, al; δοχήν, Luk.5:29 14:13; γάμους, Mat.22:2; of time, to spend (cl.): ὥραν, Mat.20:12, RV (but see supr. and cf. McN, in l.); μῆνας, Rev.13:5, R, txt. (cf. Swete, in l; but see supr.); ἐνιαυτόν, Jas.4:13; with accusative before ἐκ, Jhn.2:15, al; with accusative and accusative pred, Mat.3:3 12:16, Mrk.1:3 3:12, Jhn.5:11, al; with adv, καλῶς, Mrk.7:37; ἑορτὴν π. (Dem, Exo.23:16, al.), Act.18:21, Rec; πάσχα, Mat.26:18; to make or offer a sacrifice (Plat, Xen, al; Job.42:8, 3Ki.11:33; so some understand τοῦτο ποιεῖτε, Luk.22:19, but see Abbott, Essays, 110ff.); before ἵνα (WM, 422f; M, Pr., 228), Jhn.11:37, Col.4:16, Rev.3:9. 2) to do, perform, carry out, execute: absol, with adv, καλῶς π, Mat.12:12, 1Co.7:37, 38 Jas.2:19; id. before ptcp. (cl; see M, Pr., 228), Act.10:33, Php.4:14, 2Pe.1:19, 3Jo.6; οὕτως, Mat.24:46, Luk.9:15, al; ὡς (καθώς), Mat.1:24 2:16, al; ὁμοίως, Luk.3:11; ὡσαύτως, Mat.20:5; with ptcp, ἀγνοῶν ἐποίησα, 1Ti.1:13; with accusative of thing(s): τί interrog, Mat.12:3, Mrk.2:25, Luk.6:2, al; τοῦτο, Mat.13:28, Mrk.5:32, Luk.22:19 (WH om; see supr, ref. to Abbott, Essays), Rom.7:20, al; with nouns expressing command or regulation: τ. νόμον (not as in cl, to make a law), Jhn.7:19, Gal.5:3 (cf. in LXX, Jos.22:5, 1Ch.22:12, al.); τ. ἐντολάς, Mat.5:19; similarly with other nouns expressing conduct: τ. δικαιοσύνην, Mat.6:1, al; τ. ἀλήθειαν, Jhn.3:21, al, etc; with dupl. accusative, Mat.27:22, Mrk.15:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s) (commod, incomm; rare in cl.), Mat.7:12, Mrk.5:19, 20 Luk.1:49, Jhn.9:26, al. SYN: πράσσω, which see The general distinction between the two words is that between particular action and its habitual performance (cf. Tr, Syn., §xcvi; Westc. on Jhn.3:21; ICC on Rom.1:32). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ποιέω

Transliteration:

poieō

Gloss:

to do/make: do

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

ποιέω, Doric dialect ποιϝέω [Refs], etc: Epic dialect imperfect ποίεον [Refs 8th c.BC+]; contraction ποίει [Refs]; Ionic dialect ποιέεσκον [Refs 5th c.BC+]future ποιήσω: aorist ἐποίησα, Epic dialect ποίησα [Refs 8th c.BC+]perfect πεποίηκα:—middle, Ionic dialect imperfect ποιεέσκετο [Refs 5th c.BC+]: future ποιήσομαι [Refs 8th c.BC+]aorist ἐποιησάμην, Epic dialect ποι- [Refs 8th c.BC+]perfect πεποίημαι in middle sense, [Refs 5th c.BC+] —passive, future ποιηθήσομαι (μετα-) [Refs 4th c.BC+], see above; πεποιήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐποιήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect πεποίημαι [Refs 8th c.BC+]:—Attic dialect ποῶ [Refs], etc, is guaranteed by metre in Trag. and Comedy texts, as ποῶ [Refs 5th c.BC+], and found in codex Laur. of [Refs 5th c.BC+] (ποήσω), 82.9 (ποεῖ), 154.7 (ἐποησάτην), etc; but ποι- is always written before -οι, -ου, -ω in Inscrr: πο- also in Aeolic dialect πόημι πόης πόει [Refs 7th c.BC+]; compare ποιητής. Used in two general senses, make and do. A) make, produce, first of something material, as manufactures, works of art, etc. (opposed to πράττειν, [Refs 8th c.BC+]; π. πύλας ἐν [πύργοις] [Refs 8th c.BC+]; of smith's work, π. σάκος[Refs]h' (= ἐποίησε) Ἀργεῖος [Refs 6th c.BC+]; τίς. τὴν λίθον ταύτην τέκτων ἐποίε; [Refs 3rd c.BC+]; εἵματα ἀπὸ ξύλων πεποιημένα made from trees, i.e. of cotton, [Refs 5th c.BC+]to be made with, [Refs 3rd c.AD+]; also τῶν τὰ κέρεα. οἱ πήχεες ποιεῦνται the horns of which are made into the sides of the lyre, [Refs 5th c.BC+]; also δέρμα εἰς περικεφαλαίας πεποίηται [Refs]:—middle, make for oneself, as of bees, οἰκία ποιήσωνται build them houses, [Refs 8th c.BC+]; [ῥεῖθρον] π, of a river, [Refs 4th c.BC+]; also, have a thing made, get it made, ὀβελούς [Refs 5th c.BC+]; τὸν Ἀπόλλω, i.e. a statue of [Refs 5th c.BC+] A.2) create, bring into existence, γένος ἀνθρώπων χρύσεον [Refs 8th c.BC+]the creator, [Refs 5th c.BC+]:—middle, beget, υἱόν [Refs 5th c.BC+]; παῖδας ποιεῖσθαι, ={παιδοποιεῖσθαι}, [Refs 5th c.BC+]; conceive, παιδίον π. ἔκ τινος [Refs 5th c.BC+]:—active in this sense only in later Gr, [Refs 1st c.AD+]; of the woman, παιδίον ποιῆσαι [Refs] A.3) generally, produce, ὕδωρ π, of Zeus, [Refs 5th c.BC+]; π. γάλα, of certain kinds of food, [Refs 4th c.BC+]; ἄρρεν π, of an egg, [Refs 2nd c.AD+]; μέλι ἄριστον π, of Hymettus, [Refs 1st c.BC+]; π. καρπόν, of trees, [NT] (metaphorically in religious sense,[Refs]; of men, κριθὰς π. grow barley, [Refs 5th c.BC+]; π. πενίαν, πλοῦτον, of the stars, [Refs 3rd c.AD+] A.3.b) in Mathematics texts, make, produce, τομήν, σχῆμα, ὀρθὰς γωνίας, [Refs 3rd c.BC+] —passive, πεποιήσθω ὡς. let it be contrived that, [Refs 3rd c.BC+] A.3.c) postulate, imply, ἡ προσθήκη ἀφαίρεσιν καὶ ἔλλειψιν ποιεῖ [Refs 3rd c.AD+] A.3.d) π. τὸ πρόβλημα effect a solution of the problem, [Refs 3rd c.BC+]; π. τὸ ἐπίταγμα fulfil, satisfy the required condition, [Refs 3rd c.BC+] A.4) after [Refs 8th c.BC+], of Poets, compose, write, π. διθύραμβον, ἔπεα, [Refs 5th c.BC+]; π. Φαίδραν, Σατύρους, [Refs 5th c.BC+]; π. κωμῳδίαν, τραγῳδίαν, etc, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, write poetry, write as a poet, ὀρθῶς π. [Refs 5th c.BC+]: followed by a quotation, ἐπόησάς ποτε. [Refs 5th c.BC+] A.4.b) represent in poetry, Ὅμηρον Ἀχιλλέα πεποιηκέναι ἀμείνω Ὀδυσσέως [Refs 5th c.BC+]; ποιήσας τὸν Ἀχιλλέα λέγοντα having represented Achilles saying, [Refs 5th c.BC+] A.4.c) describe in verse, θεὸν ἐν ἔπεσιν [Refs 5th c.BC+]; ἐποίησα μύθους τοὺς Αἰσώπου put them into verse, [Refs 4th c.BC+] A.4.d) invent, καινοὺς θεούς [Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ ποιητέω τινὸς ποιηθὲν [τοὔνομα] [Refs 5th c.BC+]; opposed to αὐτοφυῆ, κύρια, [Refs 1st c.BC+] A.II) bring about, cause, τελευτήν [Refs 8th c.BC+]; also of things, ἄνεμοι αὐτοὶ μὲν οὐχ ὁρῶνται· ἃ δὲ ποιοῦσι φανερά [Refs 5th c.BC+] A.II.b) with accusative et infinitive, cause or bring about that, σε θεοὶ ποίησαν ἱκέσθαι [ἐς] οἶκον [Refs 8th c.BC+]; π. τινὰ αἰσχύνεσθαι, κλάειν, ἀπορεῖν, etc, [Refs 5th c.BC+]: followed by a relative clause, π. ὅκως ἔσται ἡ Κύπρος ἐλευθέρη [Refs 5th c.BC+] —also middle, ἐποιήσατο ὡς ἐν ἀσφαλεῖ εἶεν[Refs] A.II.2) procure, π. ἄδειάν τε καὶ κάθοδόν τινι [Refs 5th c.BC+]; λόγος ἀργύριον τῷ λέγοντι π. gets him money, [Refs 4th c.BC+]:—middle, procure for oneself, gain, κλέος αὐτῇ ποιεῖτ᾽ [Refs 8th c.BC+] A.II.3) of sacrifices, festivals, etc, celebrate, π. ἱρά [Refs 5th c.BC+]; π. τὴν θυσίαν τῷ Ποσειδῶνι [Refs 5th c.BC+]; π. Ἴσθμια[Refs 5th c.BC+]; π. σάββατα observe the Sabbath, [LXX]; π. ταφάς, of a public funeral, [Refs 5th c.BC+]; also of political assemblies, π. ἐκκλησίαν [Refs 5th c.BC+]; ξύλλογον σφῶν αὐτῶν [Refs]:—middle, ἀγορὴν ποιήσατο [Refs 8th c.BC+] A.II.4) of war and peace, πόλεμον π. cause or give rise to a war, πόλεμον ἡμῖν ἀντ᾽ εἰρήνης πρὸς Αακεδαιμονίους π. [Refs 4th c.BC+]; but π. ποιησόμενοι about to make war (on one's own part), [Refs 5th c.BC+]; εἰρήνην π. bring about a peace (for others), [Refs 5th c.BC+]; but εἰρήνην ποιεῖσθαι make peace (for oneself), [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐπεποίητο συμμαχίη [Refs 5th c.BC+] A.II.5) frequently in middle with Nouns periphrastic for the Verb derived from the Noun, μύθου ποιήσασθαι ἐπισχεσίην submit a plea, [Refs 8th c.BC+]; ποιέεσθαι ὁδοιπορίην, for ὁδοιπορέειν, [Refs 5th c.BC+]; π. πλόον, for πλέειν, [Refs 5th c.BC+]; π. κομιδήν, for κομίζεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; θῶμα π. τὴν ἐργασίην, for θωμάζειν, [Refs]; ὀργὴν π, for ὀργίζεσθαι, [Refs]; λήθην π. τι, for λανθάνεσθαί τινος, [Refs]; βουλὴν π, for βουλεύεσθαι, [Refs]; συμβολὴν π, for συμβάλλεσθαι, [Refs]; τὰς μάχας π, for μάχεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; καταφυγὴν π, for καταφεύγειν, [Refs 5th c.BC+]; ἀγῶνα π, for ἀγωνίζεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; π. λόγον [τινός] make account of, [Refs 5th c.BC+]; but τοὺς λόγους π. hold a conference, [Refs 5th c.BC+]; also simply for λέγειν, [Refs 5th c.BC+]; also π. δι᾽ ἀγγέλου, π. διὰ χρηστηρίων, communicate by a messenger, an oracle, [Refs 5th c.BC+] A.III) with adjective as predicate, make, render so and so, ποιῆσαί τινα ἄφρονα make one senseless, [Refs 8th c.BC+]; [δῶρα] ὄλβια ποιεῖν make them blest, i.e. prosper them,[Refs 8th c.BC+] substantive, ποιῆσαι ἀθύρματα make into playthings, [Refs 8th c.BC+]: hence, appoint, instal, τὸν Μωϋσῆν καὶ τὸν Ἀαρών [LXX+NT]middle, ποιεῖσθαί τινα ἑταῖρον make him one's friend, [Refs 8th c.BC+]; π. τινὰ ἄλοχον or ἄκοιτιν take her to oneself as wife, [Refs 8th c.BC+]; π. τινὰ παῖδα make him one's son, i.e. adopt him as son, [Refs 8th c.BC+]; θετὸν παῖδα π. adopt a son, [Refs 5th c.BC+] adopt, ἐπειδὴ οὐκ ἦσαν αὐτῷ παῖδες ἄρρενες, π. Λεωκράτη [Refs 8th c.BC+]; τὰ ἔπεα ἀπόρρητα π. making them a secret, [Refs]; also ἑωυτοῦ ποιέεται τὸ. ἔργον makes it his own, [Refs 5th c.BC+] A.IV) put in a certain place or condition, etc, ἐμοὶ Ζεὺς. ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησ᾽ [Refs 8th c.BC+]; of troops, form them, ὡς ἂν κράτιστα. [Refs 5th c.BC+]; in politics, ἐς ὀλίγους τὰς ἀρχὰς π. [Refs 5th c.BC+]; and in war, π. Γετταλίαν ὑπὸ Φιλίππῳ bring it under his power, [Refs 4th c.BC+]:—middle, ποιέεσθαι ὑπ᾽ ἑωυτῷ [Refs 5th c.BC+]; π. τινὰς ἐς φυλακήν, τὰ τῶν ξυμμάχων ἐς ἀσφάλειαν, [Refs 5th c.BC+]; τὰ λεπτὰ πλοῖα ἐντὸς π. put the small vessels in the middle, [Refs 5th c.BC+]; π. τινὰ ἐκποδών (see. ἐκποδών); ὄπισθεν π. τὸν ποταμόν [Refs 5th c.BC+] A.IV.2) in Mathematics texts, multiply, π. τὰ ιβ ἐπὶ τὰ έ, τὰ ζ ἐφ᾽ ἑαυτὰ π, [Refs 2nd c.BC+] A.V) middle, deem, consider, reckon a thing as, συμφορὴν ποιέεσθαί τι take it for a misfortune, [Refs 5th c.BC+]; δεινὸν π. τι esteem it a grievous thing, take it ill, [Refs] (rarely in active, δεινὰ π. [Refs 5th c.BC+]; μέγα π. with infinitive, deem it a great matter that, [Refs 5th c.BC+]; ἑρμαῖον π. τι count it clear gain, [Refs 5th c.BC+] deem of no account, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἐλαφρῷ, ἐν ὁμοίῳ π, [Refs 5th c.BC+]; ἐν νόμῳ π. consider as lawful, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἀδείῃ π. consider as safe, [Refs 5th c.BC+]; περὶ πολλοῦ π, Latin magni facere, [Refs 5th c.BC+]; περὶ πλείονος, περὶ πλείστου π, [Refs 5th c.BC+]; περὶ ὀλίγου, περὶ ἐλάττονος, [Refs 5th c.BC+]; πρὸ πολλοῦ π. with infinitive, [Refs 5th c.BC+] A.VI) put the case, assume that, ποιήσας ἀν᾽ ὀγδώκοντα ἄνδρας ἐνεῖναι [Refs 5th c.BC+]: without infinitive, ἐν ἑκάστῃ ψυχῇ ποιήσωμεν περιστερεῶνά τινα (i.e. εἶναι) [Refs 5th c.BC+]:—passive, πεποιήσθω δή be it assumed then, [Refs]; οἱ φιλοσοφώτατοι ποιούμενοι those who are reputed, [Refs] read τί οἰώμεθα; A.VII) of Time, οὐ π. χρόνον make no long time, i. e. not to delay, [Refs 4th c.BC+]; μακρότερον ποιεῖς you are taking too long, [Refs 3rd c.BC+]; μέσας π. νύκτας let midnight come, [Refs 5th c.BC+]; ἔξω μέσων νυκτῶν π. τὴν ὥραν put off the time of business to past midnight, [Refs 4th c.BC+]; τὴν νύκτα ἐφ᾽ ὅπλοις ποιεῖσθαι spend it under arms, [LXX+5th c.BC+]; τὰς ἡμέρας ἐν τοῖς ὕδασι π. [Refs 1st c.BC+]; tarry, stay, μῆνας τρεῖς [NT+1st c.AD+] A.VIII) in later Greek, sacrifice, μοσχάριον [LXX]; καρπώσεις ὑπέρ τινος[LXX] sacrifice to Ashtoreth,[LXX] A.IX) make ready, prepare, as food, μοσχάριον[LXX]; π. τὸν μύστακα trim it,[LXX] A.X) ποιεῖν βασιλέα play the king,[LXX] B) do, much like{πράσσω, οὐδὲν ἂν ὧν νυνὶ πεποίηκεν ἔπραξεν} [Refs 8th c.BC+]; ποιέειν Σπαρτιητικά act like a Spartan, [Refs 5th c.BC+]; π. τὴν μουσικήν practise it, [Refs 5th c.BC+]; πᾶν or πάντα π, see at {πᾶς} [Refs 4th c.BC+] B.2) with double accusative, do something to another, κακά or ἀγαθὰ ποιεῖν τινα, first in [Refs 5th c.BC+]; ἀγαθόν, κακὸν π. τινά, [Refs 5th c.BC+]; τὴν ἐκείνου (i.e. χώραν) κακῶς π. [LXX+5th c.BC+]; also of things, ἀργύριον τωὐτὸ τοῦτο ἐποίεε he did this same thing with silver, [LXX+5th c.BC+]:—in middle, φίλα ποιέεσθαί τισι [Refs 5th c.BC+] B.3) with an adverb, ὧδε ποίησον do thus, [Refs]; πῶς ποιήσει; how will you act? [Refs 5th c.BC+]: frequently with participle, εὖ ἐποίησας ἀπικόμενος [Refs 5th c.BC+]; καλῶς ποιῶν almost Adverbial, καλῶς γ᾽, ἔφη, ποιῶν σύ [Refs 4th c.BC+]fortunately, [Refs] B.4) in Prose (rarely in Poetry, [Refs 4th c.BC+] I will do this for you, [Refs 5th c.BC+] B.II) absolutely, to be doing, act, ποιέειν ἢ παθεῖν πρόκειται ἀγών [Refs 5th c.BC+]; ποιεῖν, as a category, opposed to πάσχειν, [Refs 4th c.BC+] B.II.b) of medicine, operate, be efficacious, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς στραγγουρίαν, πρὸς τοὺς δαιμονιζομένους, [Refs 4th c.BC+]; also of charms, [Refs] B.II.2) [Refs 5th c.BC+] good-will made greatly for, on the side of, the L, [Refs]: the former passage is imitated by [Refs 2nd c.AD+] C) middle, ={προσποιέομαι}, pretend, with infinitive, [Refs 1st c.BC+] 'builder', 'maker', cf. Sanskrit cinóti, cáyati 'arrange in order', 'build'.)

Strongs > g4160

Word:

ποιέω

Transliteration:

poiéō

Pronounciation:

poy-eh'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield; apparently a prolonged form of an obsolete primary

the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τοὺς

Transliteration:

tous

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Accusative Plural Masculine

Grammar:

SPECIFIC male people or things that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

angels

Strongs:

g32G

Strongs extended:

g32, g32G, g32H

Lexicon:

ἄγγελος

Greek:

ἀγγέλους

Transliteration:

angelous

Usage:

176 times in 17 books, 77 chapters, and 172 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

angel

Morphhology:

Noun Accusative Plural Masculine

Grammar:

male PEOPLE OR THINGS that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

angel

Tyndale

Word:

ἄγγελος

Transliteration:

angelos

Gloss:

angel

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἄγγελος

Transliteration:

angelos

Gloss:

angel

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

Strongs > g32

Word:

ἄγγελος

Transliteration:

ángelos

Pronounciation:

ang'-el-os

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

compare g34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger; from (probably derived from g71 (ἄγω)

of Him

Strongs:

g846

Lexicon:

αὐτός

Greek:

αὐτοῦ

Transliteration:

autou

Usage:

5870 times in 27 books, 254 chapters, and 3809 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

he/she/it/self

Morphhology:

Personal pronoun Genitive Singular Masculine

Grammar:

a reference to a recently mentioned male person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

his

Alternates:

g3778

Tyndale

Word:

αὐτός

Transliteration:

autos

Gloss:

it/s/he

Morphhology:

Greek Personal Pronoun (3rd person)

Definition:

αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f; Jannaris, HGG, §1399). 1) Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art, see infr, iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc, αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ, Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al; in late Gk, sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word); (2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl, §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al; αὐ, καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al. 2) In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al; with ptcp. in genitive absol, Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl, §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff; Bl, §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4. 3) ὁ, ἡ, τὸ αὐ, the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ, ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al; τὰ αὐ, Act.15:27, Rom.2:1, al; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al; ἐπὶ τὸ αὐ, together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al; ἓν κ. τὸ αὐ, 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

αὐτός

Transliteration:

autos

Gloss:

it/s/he

Morphhology:

Greek Personal Pronoun (3rd person)

Definition:

αὐτός (Cretan dialect ἀϝτός [Refs] (also αὐτόν[Refs], reflexive pronoun, self:—in oblique cases used for the personal pronoun, him, her, it:—with Article, ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό (also ταὐτόν), etc, the very one, the same. I) self, myself, thyself, etc, accusative to the person of the Verb: frequently joined with ἐγώ, σύ, etc. (see. below 10), I.1) one's true self, the soul, not the body, [Refs 8th c.BC+]; reversely, body, not soul, [Refs 8th c.BC+]; oneself, as opposed to others who are less prominent, as king to subject, [Refs]; man to wife and children, [Refs 8th c.BC+]; warrior to horses, [Refs 8th c.BC+], or to weapons, [Refs]; shepherd to herd, [Refs 8th c.BC+]; seamen to ships, [Refs]: generally, whole to parts,[Refs 5th c.BC+]: absolutely, the Master, as in the [Refs 4th c.BC+] Latin Ipse dixit; so τίς οὗτος;— Αὐτός, i.e. Socrates, [Refs 5th c.BC+]; ἀναβόησον Αὐτόν[Refs]the Master, [Refs 5th c.BC+] the result will show, [Refs 5th c.BC+]; especially αὐτὸ δείξει[Refs 5th c.BC+]; of things, the very, ὑπὸ λόφον αὐτόν, i.e. just, exactly under, [Refs 8th c.BC+]; πρὸς αὐταῖς ταῖς θύραις close by the door, [Refs 5th c.BC+]; αὐτὸ τὸ δέον the very thing needed, [Refs 5th c.BC+]; αὐτὸ τὸ περίορθρον the point of dawn, [Refs 5th c.BC+]; αὐτὰ τὰ ἐναντία the very opposite, [Refs 5th c.BC+]; even, οὔ μοι μέλει ἄλγος οὔτ᾽ αὐτῆς Ἑκάβης[Refs 8th c.BC+] —In these senses αὐτός in Prose either precedes both the _Article_ and substantive, or follows both, e.g. αὐτὸς ὁ υἱός or ὁ υἱὸς αὐτός. The Article is sometimes omitted with proper names, or Nouns denoting individuals, αὐτὸς Μένων[Refs 5th c.BC+] I.2) of oneself, of one's own accord, ἀλλά τις αὐ. ἴτω[Refs 8th c.BC+]; also, in person, τῶν πραγμάτων ὑμῖν. αὐτοῖς ἀντιληπτέον[Refs 4th c.BC+] I.3) by oneself or itself, alone, αὐτός περ ἐών although alone, [Refs 8th c.BC+]; αὐτὸς ἐγείναο παῖδ᾽, i.e. without a mother,[Refs 8th c.BC+]by himself, [Refs 5th c.BC+]; αὐτοὶ γάρ ἐσμεν we are by ourselves, i.e. among friends, [Refs 5th c.BC+]; αὐτὰ γὰρ ἔστιν ταῦτα these and no others, [Refs 5th c.BC+] himself alone, [Refs 8th c.BC+]; αὐτὸς μόνος, see at {μόνος} II; αὐτὸς καθ᾽ αὑτόν, see at {ἑαυτοῦ}. I.4) in Philosophy, by or in itself, of an abstract concept or idea, δίκαιον αὐτό[Refs 5th c.BC+] is frequently in this sense, attached to Nouns of all genders, οὐκ αὐτὸ δικαιοσύνην ἐπαινοῦντες ἀλλὰ τὰς ἀπ᾽ αὐτῆς εὐδοκιμήσεις[Refs 5th c.BC+]; more fully, εἰ αὐτὸ τοῦτο πατέρα ἠρώτων, ἆρα ὁ πατήρ ἐστι πατήρ τινος, ἢ ο; [Refs]; ἀδελφός, αὐτὸ τοῦτο ὅπερ ἔστιν the ideal, abstract brother, [Refs 4th c.BC+]; less frequently agreeing with the substantive, ἵνα αὐτὴ δικαιοσύνη πρὸς ἀδικίαν αὐτὴν κριθείη[Refs 5th c.BC+]its very self, [Refs] I.5) in dative with substantive, in one, together, ἀνόρουσεν αὐτῇ σὺν φόρμιγγι he sprang up lyre in hand, [Refs 8th c.BC+]; αὐτῇ σὺν πήληκι κάρη helmet and all,[Refs 8th c.BC+] men and all, [Refs 5th c.BC+]; αὐτοῖσι συμμάχοισι allies and all, [Refs 5th c.BC+] I.6) added to ordinal Numbers, e.g. πέμπτος αὐτός himself the fifth, i. e. himself with four others, [NT+5th c.BC+] I.7) frequently coupled with οὗτος, τοῦτ᾽ αὐτό ἐστι τὸ ζητηθέν[Refs 5th c.BC+]; ταῦτα ἥκω αὐτὰ ἵνα. [Refs 5th c.BC+] I.8) καὶ αὐτός himself too, [Refs 8th c.BC+] I.9) repeated in apodosi for emphasis, αὐτὸς ἐπαγγειλάμενος σώσειν. αὐτὸς ἀπώλεσεν[Refs 5th c.BC+] I.10) in connexion with the person. pronoun, ἐγὼν αὐτός[Refs 8th c.BC+]; followed by an enclitic pronoun, αὐτόν μιν[Refs 8th c.BC+] I.10.b) with person. pronoun omitted, αὐτός. ἧσθαι λιλαίομαι, for ἐγὼ αὐτός, [Refs 8th c.BC+]; αὐτὸν ἐλέησον, for ἐμὲ αὐτόν,[Refs 8th c.BC+] is simply a strengthened form of ο; and so in Attic dialect, when σὲ αὐτόν, ἐμοὶ αὐτῷ, etc, are read divisim, they are emphatic, not reflexive; in this case αὐτός generally precedes the person. pronoun,[Refs 5th c.BC+] I.10.c) with the reflexive ἑαυτοῦ, αὑτοῦ, etc, to add force and definiteness, αὐτὸς καθ᾽ αὑτοῦ[Refs 4th c.BC+]; αὐτοὶ ὑφ᾽ αὑτῶν[Refs 5th c.BC+]; sometimes between the Article and reflexive pronoun, τοῖς αὐτὸς αὑτοῦ πήμασιν βαρύνεται[Refs 5th c.BC+] I.10.d) αὐτοῦ, αὐτῶν with possessive pronoun, πατρὸς κλέος ἠδ᾽ ἐμὸν αὐτοῦ[Refs 8th c.BC+]; τοῖς οἷσιν αὐτοῦ[Refs 8th c.BC+] I.10.e) αὐτὸς ἑαυτοῦ with comparative and superlative adjective, αὐτὸς ἑωυτοῦ ῥέει πολλῷ ὑποδεέστερος[Refs 5th c.BC+] I.11) αὐτός for ὁ αὐτός, the same, [Refs 8th c.BC+], and in later Prose, αὐταῖς ταῖς ἡμέραις[NT+2nd c.AD+] I.12) comparative αὐτότερος[Refs 5th c.BC+]: superlative αὐτότατος his very self, [Refs 5th c.BC+]. adverb, comparative αὐτοτέρως[Refs 2nd c.AD+] II) he, she, it, for the simple pronoun of 3 person, only in oblique cases (except in later Gk, [NT], and rarely first in a sentence, [NT+5th c.BC+]: rare in Epic dialect, [Refs 8th c.BC+], and mostly emphatic,[Refs 8th c.BC+]; so in Trag, [Refs 5th c.BC+]: in Prose, to recall a Noun used earlier in the sentence, ἐγὼ μὲν οὖν βασιλέα. οὐκ οἶδα ὅ τι δεῖ αὐτὸν ὀμόσαι[Refs 5th c.BC+]; after a Relative, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται. ἔκλυον αὐτοῦ[Refs 8th c.BC+]; especially where a second Verb requires a change of case in the pronoun, οἳ ἂν ἐξελεγχθῶσι. ὡς προδότας αὐτοὺς ὄντας τιμωρηθῆναι[Refs 5th c.BC+]; later, pleonastically after a Relative, ὧν ὁ μὲν αὐτῶν[NT+5th c.BC+] III) with Article ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό, and Attic dialect contraction αὑτός, αὑτή, ταὐτό and ταὐτόν (as required by the metre,[Refs 5th c.BC+] plural neuter ταὐτ; Ionic dialect ὡυτός, τὠυτό:—the very one, the same, rare in [Refs 8th c.BC+]: with dative, to denote sameness or agreement, especially in Prose, τὠυτὸ ἂν ὑμῖν ἐπρήσσομεν[Refs 5th c.BC+]; ὁ αὐτὸς τῷ λίθῳ the same as the stone, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ταὐτῷ εἶναί τινι to be in the place with, [Refs 5th c.BC+]; προσίεσθαί τινα ἐς ταὐτὸ ἑαυτῷ to have a person meet one,[Refs 5th c.BC+]face to face, [Refs 4th c.AD+] III.2) in later Greek, the said, the above-named, Ἡρώδης ὁ αὐ.[Refs 3rd c.BC+] IV) Adverbial phrases: IV.1) αὐτὸ μόνον simply, merely, [Refs 1st c.AD+] IV.2) αὐτό as adverb, ={ἄρτι}, [Refs] IV.3) αὐτὸ τοῦτο as adverb, [NT+2nd c.BC+] IV.4) with Preps, ἐπὶ τὸ αὐτό added together, making a total, [Refs 2nd c.AD+]; κατὰ τὸ αὐτό together, at the same time,[NT], etc; but κατ᾽ αὐτό just then, [Refs 2nd c.AD+] V) In Compos: V.1) of or by oneself, self-, as in αὐτοδίδακτος, αὐτογνώμων, αὐτόματος: and so, independently, as in αὐτοκράτωρ, αὐτόνομος. V.2) hence, as a second self, very, bodily, as with proper names, Αὐτοθαΐς. V.3) in the abstract, the ideal, see above[Refs] V.4) precisely, as in αὐτόδεκα. V.5) rarely with reflexive sense of ἀλλήλων, as in αὐτοκτονέω. V.6) in one piece with, together with, as in αὐτόκωπος, αὐτοχείλης, αὐτόπρεμνος, αὐτόρριζος. V.7) by itself: hence, only, as in αὐτόξυλος, αὐτόποκος.—For αὐτοῦ, αὐτῶς, etc, see the respective Arts.

Strongs

Word:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Language:

Greek

Definition:

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which; from the particle (perhaps akin to the base of g109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward)

winds

Strongs:

g4151H

Strongs extended:

g4151, g4151G, g4151H

Lexicon:

πνεῦμα

Greek:

πνεύματα

Transliteration:

pneumata

Usage:

6 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

spirit/breath

Morphhology:

Noun Accusative Plural Neuter

Grammar:

neuter PEOPLE OR THINGS that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

breath, spirit/breath, breath/wind

Tyndale

Word:

πνεῦμα

Origin:

a Meaning of g4151G

Transliteration:

pneuma

Gloss:

spirit/breath: breath

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

πνεῦμα, -τος, τό, [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ;] 1) of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl, Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32 (33)6). 2) Of the vital principle, the spirit (Arist, Polyb, al.): Luk.8:55, Jhn.19:30, Act.7:59, al; opposite to σάρξ, Mat.26:41, Mrk.14:38, 1Co.5:5, al; to σῶμα, Rom.8:10, 1Co.6:17 7:34, 1Pe.4:6; to ψυχή, Php.1:27, Heb.4:12; τὸ π. καὶ ἡ ψ. καὶ τ. σῶμα, 1Th.5:23 (M, Th., in l.); dative, τῷ π, in spirit, Mrk.2:8 8:12, Jhn.11:33 13:21, Act.18:25, Rom.12:11, 1Co.7:34, 1Pe.3:18, al; of the human spirit of Christ, Rom.1:4, 1Ti.3:16. 3) spirit, i.e. frame of mind, disposition, influence: Luk.1:17, Rom.8:15, 1Co.4:21, Gal 6:1, Eph.2:2, 2Ti.1:7, 1Jn.4:6, al. 4) An incorporeal being, a spirit: Luk.24:37, 39 Act.23:8; π. ὁ θεός, God is spirit, Jhn.4:24; πατὴρ τῶν π, Heb.12:9; of disembodied human beings, Heb.12:23, 1Pe.3:19 (ICC, in l; DB, iii, 795); of angels. Heb.1:14; of demons or evil spirits, Mat.8:16, Mrk.9:20, Luk.9:39, al; π. πύθυωνα, Act.16:16; πνεύματα δαιμονίων, Rev.16:14; π. δαιμονίου ἀκαθάρτου, Luk.4:33; π. ἀσθενείας (Bl, §35, 5), Luk.13:11; π. ἀκάθαρτον, Mat.10:1, Mrk.1:23, Luk.4:36, Act.5:16; π. ἄλαλον (καὶ κωφόν), Mrk.9:17, 25; πονηρόν, Luk.7:21, Act.19:12, al. 5) Of the Holy Spirit, π. ἅγιον, τὸ ἅ. π, τὸ π. τὸ ἅ. τὸ π, π. (the article as a rule being used when the Spirit is regarded as a Person or a Divine Power, and omitted when the reference is to an operation, influence or gift of the Spirit; see WM, 151:5; Bl, §46, 7): anarth, Mat.1:18 3:11, 16 4:1, Mrk.1:8 (Swete, in l.), ib.10, Luk.1:15, Jhn.7:39, Act.19:2, Rom.5:5, 1Co.2:4, al; with art, Mat.4:1 12:31, 32 Mrk.1:10 3:29, Luk.2:26, Jhn.7:36 14:26, Act.4:31 5:3, Rom.8:16, al; (τὸ) π. (τοῦ) θεοῦ, Mat.3:16, Rom.8:9, Eph.3:16, 1Jn.4:2, al; τὸ π. τ. πατρός, Mat.10:20; π. θεοῦ ζῶντος, 2Co.3:3; (τὸ) π. τοῦ κυρίου, Luk.4:18, Act.5:9 8:39; τὸ π. Ἰησοῦ, Act.16:7; Χριστοῦ, Rom.8:9; Ἰησοῦ Χριστοῦ, Php.1:19; τὸ π. τ. ἀληθείας, Jhn.15:26 16:13, 1Jn.4:6; λείγει (μαρτυρεῖ) τὸ π. (τὸ ἅγιον), Act.21:11 28:25, 1Ti.4:1, Heb.3:7 10:15, Rev.14:13; before τ. ἐκκλησίαις, Rev.2:7, 11 17, 29, 3:6, 12, 22; ἐν τ. π, Luk.2:27; κατὰ πνεῦμα, Rom.8:4, 5; ἐξ ὕδατος καὶ π, Jhn.3:5, διὰ πνεύματος αἰωνίου, Heb.9:14; ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, 2Th.2:13, 1Pe.1:2; ἓν π, 1Co.12:13, Eph.2:18 4:4; ὁ δὲ κύριος τὸ π. ἐστιν, 2Co.3:17; of that which is effected or governed by the Spirit, opposite to γράμμα, Rom.2:29 7:6, 2Co.3:6. SYN.: νοῦς, which in NT is contrasted with π. as "the action of the understanding in man with that of the spiritual or ecstatic impulse" (DB, iv, 612); ψυχή — the usual term in cl. psychology—in NT, "expresses man as apart from God, a separate individual, π. expresses man as drawing his life from God" (DB, 1-vol, 872). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

πνεῦμα

Origin:

a Meaning of g4151G

Transliteration:

pneuma

Gloss:

spirit/breath: breath

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

πνεῦμα, ατος, τό, (πνέω) blast, wind, first in [Refs 6th c.BC+]: frequently in Trag, etc, ἀνέμων πνεύματα πάντων [Refs 4th c.BC+]; θαλάσσας. πνεύματι λάβρῳ [Refs 5th c.BC+] is commoner in Poets; [Refs 8th c.BC+]; κατὰ πρύμναν ἵσταται τὸ π.[Refs 5th c.BC+]; κατὰ πνεῦμα στῆναι τοῦ ἄρρενος to leeward of him, [Refs 4th c.BC+]; but κατὰ π. προσιόντες down wind, [Refs]; πνεύματος ἀνείλησις, ἐκπύρωσις, [Refs 4th c.BC+]; as an element, air, [Refs 3rd c.AD+] 2) metaphorically, θαλερωτέρῳ π. with more genial breeze or influence, [Refs 4th c.BC+]; αἰδοίῳ π. χώρας with air or spirit of respect on the part of the country, [Refs]; π. ταὐτὸν οὔποτ᾽. ἐν ἀνδράσιν φίλοις βέβηκεν the wind is constantly changing even among friends, [Refs 5th c.BC+] II) breathed air, breath, σάλπιγξ βροτείου πνεύματος πληρουμένη [Refs 4th c.BC+]; αὐλῶν, λωτοῦ π, [Refs 5th c.BC+]; π. ἀπέρρηξεν βίου the breath of life, [Refs 4th c.BC+]; π. ἄθροισον collect breath, [Refs 5th c.BC+]; π. ἀφεῖναι, ἀνεῖναι, μεθεῖναι, to give up the ghost, [Refs 5th c.BC+]; πνεύματος διαρροαί the wind-pipe, [Refs 5th c.BC+] II.2) breathing, respiration, frequently in [Refs 5th c.BC+]; π. προσκόπτον checked, difficult breathing, Aph.[Refs]; π. ἄσημον indistinct, feeble breathing, Epid.[Refs]; π. βηχῶδες [Refs]; π. μετέωρον shallow breathing, Epid.[Refs]; τὸ π. ἔχειν ἄνω to be out of breath, [Refs 4th c.BC+]; τὸ π. ἀνήνεγκαν recovered their breath, [Refs 5th c.BC+]; but ἀναφέρουσιν. κλαίοντά τε καὶ ἐς τὰς ῥῖνας ἀνέλκοντα τὸ π. they sob, [Refs] II.2.b) plural, of the air imagined as filling the veins, πνευμάτων ἀπολήψιες ἀνὰ φλέβας [Refs]Acut.(Sp.)[Refs] II.3) flatulence, in plural, [Refs 4th c.BC+] II.4) breath of life, π. ζωῆς [LXX+1st c.AD+]; π. ἔχειν retain life, [Refs 2nd c.BC+]; living being, ἐγὼ Νίνος πάλαι ποτ᾽ ἐγενόμην π. [Refs 3rd c.BC+]; οὐ π. πάντα βρότεια σοὶ (i.e. Πλούτωνι) νέμετα; [Refs] II.5) that which is breathed forth or exhaled, odour, ὦ θεῖον ὀδμῆς π. [Refs 5th c.BC+]; π. βαρὺ ἀφιεῖσα, of a tree, [Refs 1st c.AD+] II.6) Grammars, breathing with which a vowel is pronounced, [Refs 2nd c.AD+]; π. δασύ, ψιλόν, [Refs] III) divine inspiration, ἄγρια. πνεύματα θευφορίης [Refs 5th c.BC+] IV) the spirit of God, π. θεοῦ [LXX]: frequently in NT, τὸ π. τὸ ἅγιον [NT] IV.2) spirit of man, εἴτ᾽ ἐστὶ τοῦτο π. θεῖον εἴτε νοῦς [Refs 4th c.BC+]: in NT, opposed to ψυχή, [NT]; τῷ π, opposed to τῷ σώματι, [NT]; also, opposed to γράμμα, [NT] V) spiritual or immaterial being, angel, [NT]; τὰ ἄχραντα π, τὰ κακὰ π, [Refs 4th c.AD+]; π. πονηρόν, ψευδές, [LXX+NT+3rd c.AD+]; ἀλάλου καὶ κακοῦ π. οὖσα πλήρης (i.e. ἡ Πυθία) [Refs 1st c.AD+] VI) Rhet, sentence declaimed in one breath, [Refs 2nd c.AD+]

Strongs > g4151

Word:

πνεῦμα

Transliteration:

pneûma

Pronounciation:

pnyoo'-mah

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Neuter

Definition:

a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind; from g4154 (πνέω)

and

Strongs:

g2532

Lexicon:

καί

Greek:

καὶ

Transliteration:

kai

Usage:

9585 times in 27 books, 260 chapters, and 5307 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Strongs

Word:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τοὺς

Transliteration:

tous

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Accusative Plural Masculine

Grammar:

SPECIFIC male people or things that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

ministers

Strongs:

g3011

Lexicon:

λειτουργός

Greek:

λειτουργοὺς

Transliteration:

leitourgous

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

minister

Morphhology:

Noun Accusative Plural Masculine

Grammar:

male PEOPLE OR THINGS that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

ministers

Tyndale

Word:

λειτουργός

Transliteration:

leitourgos

Gloss:

minister

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

λειτουργός, -οῦ, ὁ (λιός, ἔργον), [in LXX chiefly for שָׁרַת, Jos.1:1 A, 3Ki.10:5, Psa.103:21, Sir.7:30, al;] 1) in cl, one who discharges a public office at his own expense, then, generally, 2) a public servant, a minister, servant: τ. ἁγίων λ, Heb.8:2 (cf. Neh.10:39, Sir, l.with); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Rom.15:16; pl, τ. θεοῦ, Rom.13:6, Heb.1:7 " (LXX); λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Php.2:25. SYN.: see: διάκονος, λειτουργέω (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

λειτουργός

Transliteration:

leitourgos

Gloss:

minister

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

λειτουργ-ός, ὁ, (λήϊτος, ἔργον) one who performed a λειτουργία (which see), [Refs 3rd c.AD+]; λ. τῶν ἐν παισὶ λειτουργιῶν [Refs] II) public servant, ἡ στάσις τῶν λ. [τοῦ Σαλομῶνος] [LXX]; of workmen, carpenters, etc, οἰκοδόμοι καὶ λ. [Refs 3rd c.BC+]; at Magnesia, an official of the γερουσία, [Refs]; = Latin lictor, [Refs 1st c.AD+] ministering to my need, [NT] II.2) private servant, [LXX] III) in religioussense, minister, [θεοῦ][LXX+NT+1st c.BC+]; θεοῖς λιτουργοί (sic) [Refs 1st c.BC+]; attendant at sacrifices, acolyte, [Refs] IV) Astrology texts, λειτουργοί, οἱ, astral gods subordinate to the δεκανοί, [Refs 4th c.AD+]

Strongs

Word:

λειτουργός

Transliteration:

leitourgós

Pronounciation:

li-toorg-os'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a public servant, i.e. a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man); minister(-ed); from a derivative of g2992 (λαός) and g2041 (ἔργον)

of Him

Strongs:

g846

Lexicon:

αὐτός

Greek:

αὐτοῦ

Transliteration:

autou

Usage:

5870 times in 27 books, 254 chapters, and 3809 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

he/she/it/self

Morphhology:

Personal pronoun Genitive Singular Masculine

Grammar:

a reference to a recently mentioned male person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

his

Alternates:

g3778

Tyndale

Word:

αὐτός

Transliteration:

autos

Gloss:

it/s/he

Morphhology:

Greek Personal Pronoun (3rd person)

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

αὐτός

Transliteration:

autos

Gloss:

it/s/he

Morphhology:

Greek Personal Pronoun (3rd person)

Definition:

Strongs

Word:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Language:

Greek

Definition:

of fire

Strongs:

g4442

Lexicon:

πῦρ

Greek:

πυρὸς

Transliteration:

puros

Usage:

75 times in 14 books, 46 chapters, and 73 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

fire

Morphhology:

Noun Genitive Singular Neuter

Grammar:

a neuter PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

πῦρ

Transliteration:

pur

Gloss:

fire

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

πῦρ genitive, πυρός, τό, [in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ;] fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29; κατακαίειν (ἐν) π, Mat.13:40, Rev.17:16 18:8; καίεσθαι πυρί, Heb.12:18, Rev.8:8 21:8; φλὸξ πυρός, Act.7:30, 2Th.1:8, Heb.1:7, Rev.1:14 2:18 19:12; λαμπάδες πυρός, Rev.4:5; στῦλοι πυρός, Rev.10:1; ἄνθρακες πυρός, Rom.12:20 (LXX); γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, Act.2:3; δοκιμάζειν (πυροῦσθαι) διὰ πυρός, 1Pe.1:7, Rev.3:18; ὡς διὰ. π. (Lft, Notes, 193), 1Co.3:15. Of the fire of hell (cf. Dalman, Words,161): Mrk.9:48 (LXX); τὸ π. τὸ αἰώνιον, Mat.18:8 25:41 (cf. 4Ma.12:12); ἄσβεστον, Mrk.9:43; πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Ju 7; γέεννα τοῦ π, Mat.5:22 18:9; κάμινος τοῦ π, Mat.13:42, 50; ἡ λίμνη τοῦ π, Rev.19:20 20:10, 14-15; πυρὶ τηρεῖσθαι, 2Pe.3:7; βασανισθῆναι ἐν π, Rev.14:10. Metaphorical: βαπτίζειν πυρί, Luk.3:16; of the tongue, Jas.3:5; of strife and discord, Luk.12:49; ἐκ π. ἁρπάζειν, Ju 23; πυρὶ αλίζεσθαι, Mrk.9:49; ζῆλος πυρός, Heb.10:27; of God, π, καταναλίσκον, Heb.12:29 (LXX) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

πῦρ

Transliteration:

pur

Gloss:

fire

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

πῦρ (once πύυρ [?~X ¯?~X] by 'distraction', [Refs 4th c.BC+]; not used in plural, see at {πυρά},{τά}:—fire, π. καίειν or δαίειν to kindle fire, [Refs 8th c.BC+]; π. ἀνακαίειν, ἅπτειν, ἐξάπτειν, αἴθειν, ἐναύειν, (see entry); π. ποιεῖν, ποιήσασθαι, [Refs 8th c.BC+]; π. ἐμβαλεῖν νηυσί, κλισίῃσι, [Refs 8th c.BC+]; π. φυσητέον, ῥιπίζειν, [Refs 5th c.BC+] b) π. τεχνικόν, see at {τεχνικός}. 2) funeral-fire (compare πυρά), ὄφρα πυρός με. λελάχωσι θανόντα [Refs 8th c.BC+]; ζῶντα διδόναι τινὰ πυρί burn one alive, [Refs 5th c.BC+] 3) sacrificial fire, ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς [Refs 8th c.BC+] 4) hearthfire, πυρὸς ἐσχάραι [Refs 8th c.BC+]; τὸ π. τὸ ἀθάνατον the fire of Vesta, [Refs 2nd c.BC+] 5) lightning, κεραυνὸς ἀενάου πυρός [Refs 5th c.BC+] 5.b) fire, light, or heat of the sun, θερινὸν π, opposed to χειμών, [Refs 5th c.BC+]; of the stars, π. πνείοντα ἄστρα [Refs 5th c.BC+]; summer solstice, [Refs 7th c.BC+] 6) flame of torches, [Refs 5th c.BC+]; π. εὐάγγελον, ἄγγαρον, πομπόν, of the beacon fire, [Refs 4th c.BC+] 7) fever heat, violent fever, πῦρ ἔλαβέν [τινα] [Refs 5th c.BC+]; ὁ δ᾽ ἔχων θέρμαν καὶ π. ἧκεν [Refs 5th c.BC+] II) phrases, ἐν πυρὶ γενέσθαι to be consumed, come to nothing, [Refs 8th c.BC+]; φεύγων καπνὸν εἰς πῦρ δεσποτείας ἐμπεπτωκώς 'out of the frying pan into the fire, [Refs 5th c.BC+]; πῦρ ἐπὶ πῦρ ἐγχεῖν, ἄγειν, φέρειν, ἐπεισφέρειν, [Refs 5th c.BC+]; εἰς π. ξαίνειν 'plough the sands', [Refs 5th c.BC+]: as a type of things irresistible or terrible, ἀντίος εἶμι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε [Refs 8th c.BC+]; so διὰ πυρὸς ἰέναι (as we say) to go through fire and water, dash through any danger, [Refs 5th c.BC+]; but διὰ πυρὸς ἦλθε ἑτέρῳ λέχεϊ she raged furiously against the other partner of the bed, [NT+5th c.BC+]; of persons, ὦ π. σύ. [Refs]; of Hannibal, [Refs 1st c.AD+]: metaphorically of anxious hope, θάλπει τῷδ᾽ ἀνηκέστῳ πυρί [Refs 5th c.BC+]; of love, ἀρσενικῷ θέρεται π. [Refs 3rd c.BC+]. (Cf. Armenian hur, O[Refs 5th c.BC+] fyr 'fire', etc.)

Strongs

Word:

πῦρ

Transliteration:

pŷr

Pronounciation:

poor

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Neuter

Definition:

"fire" (literally or figuratively, specially, lightning); fiery, fire; a primary word

a flame;

Strongs:

g5395

Lexicon:

φλόξ

Greek:

φλόγα·

Transliteration:

phloga

Usage:

7 times in 5 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

flame

Morphhology:

Noun Accusative Singular Feminine

Grammar:

a female PERSON OR THING that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

φλόξ

Transliteration:

phlox

Gloss:

flame

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

φλόξ genitive, φλογός, [in LXX chiefly for לַהַב, לֶהָבָה;] a flame: Luk.16:24; φ, πυρός, Act.7:30, 2Th.1:8, Heb.1:7 " (LXX), Rev.1:14 2:18 19:12. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

φλόξ

Transliteration:

phlox

Gloss:

flame

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

φλόξ, ἡ, genitive φλογός: (φλέγω):— flame of fire, [Refs 8th c.BC+]; φλογὸς σπέρμα, of live charcoal, [Refs 5th c.BC+]; ἀναιθύσσειν, θύειν, [Refs 5th c.BC+]; ἐγείρειν, παρακαλεῖν, [Refs 8th c.BC+]: later in plural, flames, meteors, [Refs 4th c.BC+] 2) fire as an element, φλογὸς αἶσα [Refs 5th c.BC+] 3) of other kinds of flame, φ. κεραυνία, οὐρανία, of lightning, [Refs 5th c.BC+]; of the heat of the sun, [Refs 5th c.BC+]; flash of a miraculous cloud, [Refs 8th c.BC+]; of precious stones, ψυχρὰ φ. [Refs 5th c.BC+]; the blade of a sword, [LXX+2nd c.AD+] 4) in similes and metaphors, φλογὶ εἴκελος, ἶσος, of fiery warriors, [Refs 8th c.BC+]; φ. οἴνου the fiery strength of wine, [Refs 5th c.BC+] II) wallflower, Cheiranthus Cheiri, [Refs 4th c.BC+]

Strongs

Word:

φλόξ

Transliteration:

phlóx

Pronounciation:

flox

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition: