< Amoho 5:10 >

10 E kinongia ana e ratou te kairiri he i te kuwaha, a he mea whakarihariha ki a ratou te tangata korero tika.
They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them.
they hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שָׂנְא֥וּ
Transliteration:
sa.ne.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שַּׁ֖עַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בַ/שַּׁ֖עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] reproves
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
מוֹכִ֑יחַ
Transliteration:
mo.Khi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דֹבֵ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] speaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דֹבֵ֥ר
Transliteration:
do.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blameless
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֖ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

they abhor
Strongs:
Lexicon:
תַּעָב
Hebrew:
יְתָעֵֽבוּ\׃
Transliteration:
ye.ta.'E.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְתָעֵֽבוּ\׃
Context:
Punctuation

< Amoho 5:10 >