1 Whakapapa 8

1 Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,

Și Beniamin a născut pe Bela, întâiul său născut, Așbel al doilea și Ahrah al treilea,

2 Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.

Noha al patrulea și Rafa al cincilea.

3 Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;

Și fiii lui Bela erau: Adar și Ghera și Abihud,

4 Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;

Și Abișua și Naaman și Ahoah,

5 Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.

Și Ghera și Șefufan și Huram.

6 A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:

Și aceștia sunt fiii lui Ehud; aceștia sunt capii părinților locuitorilor din Gheba, și pe aceștia i-au mutat la Manahat;

7 Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.

Și Naaman și Ahiia și Ghera, i-a mutat; și a născut pe Uza și pe Ahihud.

8 I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.

Și Șaharaim a născut copii în țara lui Moab, după ce i-a trimis de acolo; Hușim și Baara erau soțiile lui.

9 Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;

Și el a născut din Hodeș, soția lui: pe Iobab și pe Țibia și pe Meșa și pe Malcam,

10 Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.

Și pe Ieuț și pe Șochia și pe Mirma. Aceștia erau fiii lui, capi ai părinților.

11 A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.

Și din Hușim a născut pe Abitub și pe Elpaal.

12 Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;

Fiii lui Elpaal: Eber și Mișeam și Șamed, care a construit Ono și Lod, cu orașele ei;

13 Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;

Beria de asemenea și Șema, care erau capi ai părinților locuitorilor din Aialon, care au alungat pe locuitorii Gatului;

14 Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;

Și Ahio, Șașac și Ieremot,

15 Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;

Și Zebadia și Arad și Ader,

16 Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;

Și Mihail și Isfa și Ioha, fiii lui Beria;

17 Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;

Și Zebadia și Meșulam și Ezechi și Heber,

18 Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;

Ișmerai de asemenea și Izlia și Iobab, fiii lui Elpaal;

19 Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;

Și Iachim și Zicri și Zabdi,

20 Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;

Și Elienai și Țiltai și Eliel,

21 Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;

Și Adaia și Beraia și Șimrat, fiii lui Șimei;

22 Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;

Și Ișpan și Heber și Eliel,

23 Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;

Și Abdon și Zicri și Hanan,

24 Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;

Și Hanania și Elam și Antotia,

25 Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;

Și Ifedeia și Penuel, fiii lui Șașac;

26 Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;

Și Șamșerai și Șeharia și Atalia,

27 Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.

Și Iaareșia și Elia și Zicri, fiii lui Ieroham.

28 Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.

Aceștia erau de seamă, capi ai părinților, prin generațiile lor. Ei au locuit în Ierusalim.

29 A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:

Și la Gabaon a locuit tatăl lui Gabaon; numele soției lui era Maaca;

30 A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;

Și Abdon, întâiul său fiu născut; și Țur și Chiș și Baal și Nadab,

31 Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.

Și Ghedor și Ahio și Zecher.

32 Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.

Și Miclot a născut pe Șimea. Și aceștia de asemenea au locuit cu frații lor în Ierusalim, în fața lor.

33 Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.

Și Ner a născut pe Chiș și Chiș a născut pe Saul și Saul a născut pe Ionatan și pe Malchi-Șua și pe Abinadab și pe Eșbaal.

34 Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.

Și fiul lui Ionatan era Merib-Baal; și Merib-Baal a născut pe Mica.

35 Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.

Și fiii lui Mica erau Piton și Melec și Tarea și Ahaz.

36 Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:

Și Ahaz a născut pe Iehoada; și Iehoada a născut pe Alemet și pe Azmavet și pe Zimri; și Zimri a născut pe Moța,

37 Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:

Și Moța a născut pe Binea, Rafa era fiul său; Eleasa, fiul său; Ațel, fiul său;

38 Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.

Și Ațel a avut șase fii, a căror nume sunt acestea: Azricam, Bocru și Ismael și Șearia și Obadia și Hanan. Toți aceștia erau fiii lui Ațel.

39 Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.

Și fiii lui Eșec fratele său erau: Ulam, întâiul său născut; Ieuș, al doilea; și Elifelet, al treilea.

40 Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.

Și fiii lui Ulam erau războinici viteji, arcași și au avut mulți fii și nepoți, o sută cincizeci. Toți aceștia sunt din fiii lui Beniamin.