1 Whakapapa 25

1 Na Rawiri hoki, ratou ko nga rangatira ope, i wehe mo te mahi etahi o nga tama a Ahapa, a Hemana, a Ierutunu, hei poropiti i runga i te hapa, i te hatere, i te himipora. Na, ko te tokomaha o nga kaimahi, me ta ratou mahi koia tenei:

Anplis, David avèk kòmandan lame yo te mete apa pou sèvis kèk nan fis a Asaph yo, Héman ak Jeduthun pou pwofetize avèk gita yo, ap ak senbal; epi fòs kantite moun ki te fè sèvis pa yo se te:

2 No nga tama a Ahapa, ko Takuru, ko Hohepa, ko Netania, ko Atarera; ko te kaiwhakamahi mo nga tama a Ahapa, ko Ahapa; rite tahi ki ta te kingi tikanga tana poropiti.

Nan fis a Asaph yo: Zaccur, Joseph, Nethania avèk Aschareéla; fis a Asaph yo te anba direksyon a Asaph, ki te pwofetize anba direksyon a wa a.

3 Ko a Ierutunu: ko nga tama a Ierutunu; ko Keraria, ko Teri, ko Ihaia, ko Hahapia, ko Matitia, tokoono: ko to ratou papa ko Ierutunu to ratou kaiwhakamahi. I poropiti ia i runga i te hapa, i whakawhetai, i whakamoemiti ki a Ihowa.

Selon Juduthun, fis a Juduthun yo: Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia avèk Schimeï, sis, anba direksyon a papa yo, Juduthun, avèk ap la, ki te konn pwofetize nan bay remèsiman avèk lwanj SENYÈ a.

4 Ko a Hemana: ko nga tama a Hemana; ko Pukia, ko Matania, ko Utiere, ko Hepuere, ko Terimoto, ko Hanania, ko Hanani, ko Eriata, ko Kirarati, ko Romamatietere, ko Iohopekaha, ko Maroti, ko Hotiri, ko Mahatioto.

Selon Héman, fis a Héman nan: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ézer, Joschbekascha, Mallòthi, Hothir, Machazioth.

5 Ko enei katoa he tama na Hemana matakite a te kingi, mo nga mea a te Atua, hei hapai i te haona. Na homai ana e te Atua ki a Hemana kotahi tekau ma wha nga tama, tokotoru nga tamahine.

Tout sila yo te fis a Héman yo, konseye a wa a ki pou bay li ekspiyasyon selon pawòl a Bondye; paske Bondye te bay katòz fis ak twa fi a Héman.

6 Ko enei katoa he mea whakamahi na to ratou papa ki te waiata i te whare o Ihowa i runga i nga himipora, i te hatere, i te hapa, hei mahi ki te whare o te Atua, hei pera ano me ta te kingi i ki ai ki a Ahapa, ki a Ierutunu, ki a Hemana.

Tout te anba direksyon a papa yo pou chante lakay SENYÈ a, avèk senbal, ap ak gita yo, pou sèvis kay Bondye a. Asaph, Jeduthun avèk Héman te anba direksyon wa a.

7 Na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a Ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru.

Fòs kantite nan yo ki te prepare kon chantè a SENYÈ yo, avèk manm fanmi pa yo, tout te byen abil, te de-san-katreven-di-zuit.

8 I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga.

Yo te tire osò pou travay tach yo, tout menm jan an, piti kon gran, pwofesè kon elèv.

9 Na ko te putanga o te rota tuatahi no Ahapa, ki a Hohepa: o te tuarua no Keraria; tekau ma rua ratou ko ona teina, ko ana tama.

Alò, premye tiraj osò a te tonbe a Asaph pou Joseph, dezyèm nan pou Guedalia, li menm, fanmi li ak fis pa li yo te fè douz;

10 O te tuatoru no Takuru: tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

Twazyèm nan a Zaccur, fis li yo avèk fanmi li, douz;

11 O te tuawha no Itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

katriyèm nan a Jìtseri, fis li yo avèk fanmi li, douz;

12 O te tuarima no Netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

senkyèm nan a Nethania, fis li yo avèk fanmi li, douz;

13 O te tuaono no Pukia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

sizyèm nan a Bukkija, fis li yo avèk fanmi li, douz;

14 O te tuawhitu no Teharera; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

setyèm nan a Jesareéla, fis li yo avèk fanmi li, douz;

15 O te tuawaru no Ihaia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

uityèm nan a Ésaïe, fis li yo avèk fanmi li, douz;

16 O te tuaiwa no Matania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

nevyèm nan a Matthania, fis li yo avèk fanmi li, douz;

17 O te tekau no Himei; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

dizyèm nan a Schimeï, fis li yo avèk fanmi li, douz;

18 O te tekau ma tahi no Atareere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

onzyèm nan a Azareel, fis li yo avèk fanmi li, douz;

19 O te tekau ma rua no Hahapia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

douzyèm nan a Haschabia, fis li yo avèk fanmi li, douz;

20 O te tekau ma toru no Hupaere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

trèzyèm nan a Schubaël, fis li yo avèk fanmi li, douz;

21 O te tekau ma wha no Matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

katòzyèm nan a Matthithia, fis li yo avèk fanmi li, douz;

22 O te tekau ma rima no Teremoto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

kenzyèm nan a Jerémoth, fis li yo avèk fanmi li, douz;

23 O te tekau ma ono no Hanania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

sèzyèm nan a Hanania, fis li yo avèk fanmi li, douz;

24 O te tekau ma whitu no Iohopekaha; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

di-setyèm nan a Joschbekascha, fis li yo avèk fanmi li, douz;

25 O te tekau ma waru no Hanani; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

di-zuityèm nan a Hanani, fis li yo avèk fanmi li, douz;

26 O te tekau ma iwa no Maroti; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

diz-nevyèm nan a Mallothi, fis li yo avèk fanmi li, douz;

27 O te rua tekau no Eriata; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

ventyèm nan a Élijatha, fis li yo avèk fanmi li, douz;

28 O te rua tekau ma tahi no Hotiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

ven-te-inyèm nan a Hothir, fis li yo avèk fanmi li, douz;

29 O te rua tekau ma rua no Kirarati; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

venn-dezyèm nan a Guiddalthi, fis li yo avèk fanmi li, douz;

30 O te rua tekau ma toru no Mahatioto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

venn-twazyèm nan a Machazioth, fis li yo avèk fanmi li, douz;

31 O te rua tekau ma wha no Romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

venn-katriyèm nan a Romamthi-Ézer, fis li yo avèk fanmi li, douz.