1 Whakapapa 24
1 Na, ko nga wehenga o nga tama a Arona koia enei. Ko nga tama a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
Aaron koca rhoek kah a boelnah rhoek la, Aaron koca ah Nadab, Abihu, Eleazar neh Ithamar.
2 I mate ia a Natapa raua ko Apihu ki te aroaro o to raua papa; kahore hoki a raua tama: a na Ereatara raua ko Itamara i mahi nga mahi a te tohunga.
Tedae Nadab neh Abihu tah a napa rhoek hmai ah duek rhoi. Amih rhoi te ca tongpa a om pawt dongah Eleazar neh Ithamar te khosoih rhoi.
3 Na ka wehea ratou e Rawiri ratou ko Haroko o nga tama a Ereatara, ko Ahimereke o nga tama a Itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi.
Amih khaw David loh ana tael coeng tih Eleazar koca lamkah Zadok neh Ithamar koca lamkah Ahimelek tah amih kah thothuengnah dongah amih aka cawhkung la a khueh.
4 Na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a Ereatara i o nga tama a Itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a Ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a Itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru.
Eleazar koca kah hlang rhoek he Ithamar koca lakah khaw boeilu la muep thoeng. Amih Eleazar koca lamloh a napa imkhui kah boeilu la aka phaeng uh he hlai rhuk lo. Ithamar koca lamkah khaw a napa rhoek imkhui kah te parhet louh.
5 Ko to ratou wehenga hoki he mea rota, ko enei hui tahi ki era; a tera nga rangatira o te wahi tapu, me nga rangatira o te whare o te Atua no nga tama a Ereatara, no nga tama ano hoki a Itamara.
Te tlam he hmulung neh amih te a tael uh. Te dongah Eleazar koca lamkah kah neh Ithamar koca lamkah he hmuencim mangpa neh Pathen mangpa la om uh.
6 He mea tuhituhi ratou na Hemaia karaipi, tama a Netaneere, o nga Riwaiti, ki te aroaro o te kingi, o nga rangatira, o Haroko tohunga raua ko Ahimereke tama a Apiatara, ki te aroaro ano o nga upoko o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwa iti: kotahi whare matua i riro mo Ereatara, kotahi i riro mo Itamara.
Amih te Levi lamkah cadaek Nethanel capa Shemaiah loh manghai neh mangpa rhoek, khosoih Zadok neh Abiathar capa Ahimelek, khosoih napa boeilu neh Levi kah mikhmuh ah a daek pah. A napa rhoek imkhui kah te Eleazar lamkah pakhat a loh tih Ithamar lamkah a loh.
7 Na, ko te putanga o te rota tuatahi, no Tehoiaripi; ko te tuarua no Iraia,
hmulung te lamhma ah Jehoiarib taengla, a pabae ah Jedaiah taengla pawk.
8 Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,
A pathum ah Harim taengla, a pali te Seorim taengla.
9 Ko te tuarima no Marakia, ko te tuaono no Miiamini,
A panga te Malkhiah taengla, a parhuk Mijamin taengla,
10 Ko te tuawhitu no Hakoto, ko te tuawaru no Apia,
A parhih te Koz taengla, a parhet te Abijah taengla.
11 Ko te tuaiwa no Hehua, ko te tekau no Hekania,
A pako te Jeshua taengla, a hlai te Shekaniah taengla.
12 Ko te tekau ma tahi no Eriahipi, ko te tekau ma rua no Iakimi,
Hlai at te Eliashib taengla, hlai nit te Jakim taengla.
13 Ko te tekau ma toru no Hupa, ko te tekau ma wha o Iehepeapa,
Hlai thum te Huppah taengla, a hlai li te Jeshebeab taengla.
14 Ko te tekau ma rima no Pirika, ko te tekau ma ono no Imere,
A hlai nga te Bilgah taengla, a hlai rhuk te Immer taengla.
15 Ko te tekau ma whitu no Hetiri, ko te tekau ma waru no Apahehe,
Hlai rhih te Hezir taengla, hlai rhet te Happozzez taengla.
16 Ko te tekau ma iwa no Petahia, ko te rua tekau no Ehekiere,
Hlai ko te Pethahiah taengla, pakul te Ezekiel taengla.
17 Ko te rua tekau ma tahi no Iakini, ko te rua tekau ma rua no Kamuru,
Pakul pakhat te Jakhin taengla, pakul panit te Gamul taengla.
18 Ko te rua taku ma toru no Teraia, ko te rua tekau ma wha no Maatia.
Pakul pathum te Delaiah taengla, pakul pali te Maaziah taengla.
19 Ko nga tikanga enei mo ratou, mo a ratou mahi, mo te tomo ki te whare o Ihowa, i runga i te ritenga mo ratou, i whakaritea e to ratou papa, e Arona, ko ta Ihowa, ko ta te Atua o Iharaira i whakahau ai ki a ia.
Te rhoek long te Israel Pathen BOEIPA loh amih napa Aaron kut dongah a uen a khosing vanbangla BOEIPA im la a kun vaengah amamih kah thothuengnah dongah amih aka cawhkung la om.
20 Na ko era atu o nga tama a Riwai: o nga tama a Amarama; ko Hupaere: o nga tama a Hupaere; ko Iehereia.
Levi koca kah a coih te Amram koca lamloh Shubael, Shubael koca lamloh Jedeiah.
21 Na ko a Rehapia: o nga tama a Rehapia; ko te tuatahi ko Ihiia.
Rehabiah ham te Rehabiah koca lamloh a cacuek Isshiah.
22 O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.
Izhari lamloh Shelmoth, Shelmoth koca lamloh Jahath.
23 Na, ko nga tama a Heperona; ko Teria te tuatahi, ko Amaria te tuarua, ko Tahatiere te tuatoru, ko Tekameama te tuawha.
Jeriah koca ah, Amariah te a pabae, Jahaziel te a pathum, Jekameam te a pali.
24 O nga tama a Utiere; ko Mika: o nga tama a Mika; ko Hamiri.
Uzziel koca Maikah, Maikah koca lamloh Shamir.
25 Ko te teina o Mika; ko Ihiia: o nga tama a Ihiia; ko Hakaraia.
Maikah mana Isshiah, Isshiah koca lamloh Zekhariah.
26 Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko Muhi: ko nga tama a Taatia; ko Peno.
Merari koca ah Mahli neh a capa Jaaziah koca Mushi.
27 Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.
Merari koca ah a capa Jaaziah lamkah neh Shoham, Zakkuur neh Ibri.
28 Na Mahari, ko Ereatara; a kahore a tenei tama.
Mahli lamkah he Eleazar dae anih te ca tongpa om pawh.
29 Na ko a Kihi: ko te tama a Kihi, ko Ierameere.
Kish lamkah khaw Kish koca he Jerahmeel.
30 Ko nga tama ano a Muhi; ko Mahari, ko Erere, ko Terimoto. Ko nga tama enei a nga Riwaiti, no nga whare o o ratou matua.
Mushi koca rhoek la Mahli, Eder, Jerimoth. He rhoek tah Levi koca rhoek kah a napa rhoek imkhui cako ni.
31 I maka rota ano enei i pera me o ratou tuakana, me nga tama a Arona, i te aroaro o Kingi Rawiri, o Haroko ano raua ko Ahimereke, o nga upoko ano o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwaiti, ara o nga tino matua i te ritenga o o ratou te ina.
Amih khaw a manuca rhoek bangla manghai David, Zadok, Ahimelek neh khosoih napa boeilu rhoek, a napa Levi boeilu rhoek, voeivang kah a manuca tanoe rhoek mikhmuh ah Aaron koca bangla hmulung neh a naan uh.
