സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97
HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.
Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.
Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.
Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
7 ൭ വിഗ്രഹങ്ങളെ സേവിക്കുകയും ബിംബങ്ങളിൽ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെല്ലാം ലജ്ജിച്ചുപോകും; ദൈവങ്ങള്‍ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരേ, ദൈവത്തെ നമസ്കരിക്കുവിൻ.
Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.
8 ൮ സീയോൻ കേട്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു; യഹോവേ, അങ്ങയുടെ ന്യായവിധികൾ ഹേതുവായി യെഹൂദാപുത്രിമാർ ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കുന്നു.
Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.
Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.
10 ൧൦ യഹോവ തിന്മ വെറുക്കുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു; കർത്താവ് തന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ പ്രാണനെ കാക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് അവരെ വിടുവിക്കുന്നു.
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.
