സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 95
Come, let us make a joyful noise to Yahweh, Let us shout in triumph, to the rock of our salvation!
O let us come before his face with thanksgiving, With the sounds of strings, let us shout aloud to him.
For, a great GOD, is Yahweh, And a great king, above all gods.
In whose hand, are the hidden recesses of the earth, And, the peaks of the mountains, are his;
Whose, is the sea, for, he, made it, And, the dry land, his hands, did form.
Enter! let us bow down, and bend low, Let us kneel, before Yahweh our maker;
7 ൭ അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ദൈവമാകുന്നു; നാമോ അവിടുന്ന് മേയിക്കുന്ന ജനവും അവിടുത്തെ കൈകളിലെ ആടുകളും തന്നെ.
For, he, is our God, And, we, are the people of his pasture, and the flock of his hand? To-day, if, to his voice, ye will hearken,
8 ൮ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു എങ്കിൽ, മെരീബയിലെപ്പോലെയും മരുഭൂമിയിൽ മസ്സാനാളിലെപ്പോലെയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കരുത്.
Do not harden your heart as at Meribah, As on the day of Massah, in the desert;
9 ൯ അവിടെവച്ച് നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു; എന്റെ പ്രവൃത്തി അവർ കണ്ടിട്ടും എന്നെ ശോധന ചെയ്തു.
When your fathers, tested me, They proved me, yea they also saw what I could do.
10 ൧൦ നാല്പത് വർഷം ഞാൻ ആ തലമുറയെക്കുറിച്ച് ദു: ഖിച്ചു. “അവർ തെറ്റിപ്പോകുന്ന ഹൃദയമുള്ള ഒരു ജനം എന്നും എന്റെ കല്‍പ്പനകളെ അനുസരിച്ചിട്ടില്ലാത്തവര്‍” എന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Forty years, loathed I that generation, So I said—A people going astray in heart, they are, Even they, have not known my ways!
And I sware in mine anger, —Verily they shall not enter into my rest.
