സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91
He who sitteth under the secret protection of the Most High, shall rest under the shadow of the Almighty.
2 ൨ യഹോവയെക്കുറിച്ച്: “അവിടുന്ന് എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന എന്റെ ദൈവവും” എന്ന് പറയുന്നു.
I will say of the Lord, who is my refuge and my stronghold, my God, in whom I ever trust,
That he will surely deliver thee from the snare of the fowler, and from the pestilence of destruction.
4 ൪ തന്റെ തൂവലുകൾകൊണ്ട് കർത്താവ് നിന്നെ മറയ്ക്കും; അവിടുത്തെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ശരണം പ്രാപിക്കും; അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത നിനക്ക് പരിചയും കവചവും ആകുന്നു.
With his pinions will he cover thee, and under his wings shalt thou find shelter: shield and buckler is his truth.
Thou shalt not be afraid of the terror of the night; nor of the arrow that flieth by day;
6 ൬ ഇരുളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മഹാവ്യാധിയും ഉച്ചയ്ക്കു നശിപ്പിക്കുന്ന സംഹാരകനും നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയില്ല.
Nor of the pestilence that stalketh in darkness; nor of the deadly disease that wasteth at noonday.
7 ൭ നിന്റെ വശത്ത് ആയിരം പേരും നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് പതിനായിരംപേരും വീഴാം, എങ്കിലും ഇതൊന്നും നിന്നോട് അടുത്തുവരുകയില്ല.
There shall fall at thy side a thousand, and ten thousand at thy right hand; unto thee [however] shall it not come nigh.
Only with thy eyes shalt thou behold it, and see the recompense of the wicked.
Because thou hast [said], The Lord is my protection, the Most High hast thou made thy refuge:
No evil shall befall thee, nor shall any plague come nigh unto thy tent.
11 ൧൧ നിന്റെ എല്ലാ വഴികളിലും നിന്നെ കാക്കേണ്ടതിന് കർത്താവ് നിന്നെക്കുറിച്ച് തന്റെ ദൂതന്മാരോട് കല്പിക്കും;
For his angels will he give charge concerning thee, to guard thee on all thy ways.
Upon [their] hands shall they bear thee, that thou mayest not dash against a stone thy foot.
Upon the fierce lion and asp shalt thou tread: thou shalt trample under foot the young lion and serpent.
14 ൧൪ “അവൻ സ്നേഹപൂർവം എന്നോട് പറ്റിയിരിക്കുകയാൽ ഞാൻ അവനെ വിടുവിക്കും; അവൻ എന്റെ നാമത്തെ അറിയുകയാൽ ഞാൻ അവനെ ഉയർത്തും.
Because he hath fixed his desire upon me, therefore will I release him: I will set him on high, because he knoweth my name.
15 ൧൫ അവൻ എന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; ഞാൻ അവന് ഉത്തരമരുളും; കഷ്ടകാലത്ത് ഞാൻ അവനോടുകൂടി ഇരിക്കും; ഞാൻ അവനെ വിടുവിച്ച് മഹത്വീകരിക്കും.
He will call on me, and I will answer him: with him will I be in distress; I will deliver him, and grant him honor.
With length of days will I satisfy him, and I will let him see my salvation.
