സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; കോരഹ് പുത്രന്മാരുടെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. യഹോവേ, അങ്ങ് അങ്ങയുടെ ദേശത്തെ കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; യാക്കോബിന്റെ പ്രവാസികളെ മടക്കി വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Tomaste contentamiento en tu tierra, o! Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
2 ൨ അങ്ങയുടെ ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം അവിടുന്ന് മോചിച്ചു; അവരുടെ പാപം സകലവും അവിടുന്ന് മൂടിക്കളഞ്ഞു. (സേലാ)
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo: cubriste todos los pecados de ellos. (Selah)
Quitaste toda tu saña: volvístete de la ira de tu furor.
Tórnanos, o! Dios, salud nuestra: y haz cesar tu ira de nosotros.
¿Enojarte has para siempre contra nosotros? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?
¿No volverás tú a darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?
Muéstranos, o! Jehová, tu misericordia: y dános tu salud.
8 ൮ യഹോവയായ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കും; ദൈവം തന്റെ ജനത്തിനും തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കും സമാധാനം അരുളും. അവർ ഭോഷത്തത്തിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിയാതിരിക്കട്ടെ.
Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: porque hablará paz a su pueblo, y a sus piadosos: para que no se conviertan a la locura.
9 ൯ തിരുമഹത്വം നമ്മുടെ ദേശത്തിൽ വസിക്കേണ്ടതിന് ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് സമീപമായിരിക്കുന്നു, നിശ്ചയം.
Ciertamente cercana está su salud a los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra.
La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.
La verdad reverdecerá de la tierra: y la justicia mirará desde los cielos.
Jehová dará también el bien: y nuestra tierra dará su fruto.
La justicia irá delante de él: y pondrá sus pasos en camino.
