സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; കോരഹ് പുത്രന്മാരുടെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. യഹോവേ, അങ്ങ് അങ്ങയുടെ ദേശത്തെ കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; യാക്കോബിന്റെ പ്രവാസികളെ മടക്കി വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Abençoaste, Senhor, a tua terra: fizeste voltar o captiveiro de Jacob.
2 ൨ അങ്ങയുടെ ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം അവിടുന്ന് മോചിച്ചു; അവരുടെ പാപം സകലവും അവിടുന്ന് മൂടിക്കളഞ്ഞു. (സേലാ)
Perdoaste a iniquidade do teu povo: cobriste todos os seus peccados. (Selah)
Fizeste cessar toda a tua indignação: desviaste-te do ardor da tua ira.
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
Acaso estarás sempre irado contra nós? ou estenderás a tua ira a todas as gerações?
Não tornarás a reviver-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
Mostra-nos, Senhor, a tua misericordia, e concede-nos a tua salvação.
8 ൮ യഹോവയായ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കും; ദൈവം തന്റെ ജനത്തിനും തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കും സമാധാനം അരുളും. അവർ ഭോഷത്തത്തിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിയാതിരിക്കട്ടെ.
Escutarei o que Deus, o Senhor, fallar; porque fallará de paz ao seu povo, e aos sanctos para que não voltem á loucura.
9 ൯ തിരുമഹത്വം നമ്മുടെ ദേശത്തിൽ വസിക്കേണ്ടതിന് ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് സമീപമായിരിക്കുന്നു, നിശ്ചയം.
Certamente que a salvação está perto d'aquelles que o temem, para que a gloria habite na nossa terra.
A misericordia e a verdade se encontraram: a justiça e a paz se beijaram.
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.
A justiça irá adiante d'elle, e a porá no caminho das suas pisadas.
