സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; കോരഹ് പുത്രന്മാരുടെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. യഹോവേ, അങ്ങ് അങ്ങയുടെ ദേശത്തെ കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; യാക്കോബിന്റെ പ്രവാസികളെ മടക്കി വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
2 ൨ അങ്ങയുടെ ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം അവിടുന്ന് മോചിച്ചു; അവരുടെ പാപം സകലവും അവിടുന്ന് മൂടിക്കളഞ്ഞു. (സേലാ)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. (Selah)
Thou hast taken away all thy wrath; thou hast turned [thyself] from the fierceness of thy anger.
Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease.
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
8 ൮ യഹോവയായ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കും; ദൈവം തന്റെ ജനത്തിനും തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കും സമാധാനം അരുളും. അവർ ഭോഷത്തത്തിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിയാതിരിക്കട്ടെ.
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
9 ൯ തിരുമഹത്വം നമ്മുടെ ദേശത്തിൽ വസിക്കേണ്ടതിന് ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് സമീപമായിരിക്കുന്നു, നിശ്ചയം.
Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Yes, the LORD will give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.
