സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 76
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; തന്ത്രിനാദത്തോടെ; ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം; ഒരു ഗീതം. ദൈവം യെഹൂദയിൽ പ്രസിദ്ധനാകുന്നു; അവിടുത്തെ നാമം യിസ്രായേലിൽ വലിയതാകുന്നു.
Til songmeisteren, med strengleik; ein salme av Asaf, ein song. Gud er kjend i Juda, i Israel er hans namn stort.
Han bygde si hytta i Salem og sin bustad på Sion.
Der braut han sund ljoni frå bogen, skjold og sverd og ufred. (Sela)
Strålande er du, herleg framfor rans-bergi.
Dei hjarte-sterke menner hev vorte plundra, dei søv sin svevn, og ingen av kjemporne fann sine hender.
Ved ditt trugsmål, Jakobs Gud, vart både vogn og hest djupt svævde.
Du - skræmeleg er du, og kven kann standa for di åsyn når du vert vreid?
Frå himmelen let du høyrast dom; jordi ræddast og vart still
då Gud stod upp til dom, til å frelsa alle spaklyndte på jordi. (Sela)
For manne-harm må prisa deg, med endå større harm gyrder du deg.
11 ൧൧ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയ്ക്ക് നേരുകയും നിവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുവിൻ; കർത്താവിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ഭയപ്പെടേണ്ടവന് കാഴ്ച കൊണ്ടുവരട്ടെ.
Gjer lovnad og haldt det de lova til Herren, dykkar Gud! Alle kring honom skal føra gåvor til den skræmelege.
12 ൧൨ ദൈവം പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രാണനെ ഛേദിച്ചുകളയും; ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർക്ക് അവിടുന്ന് ഭയങ്കരനാകുന്നു.
Han staggar stormodet hjå hovdingar, han er skræmeleg for kongarne på jordi.
