സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73
1 ൧ ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. ദൈവം യിസ്രായേലിന്, നിർമ്മലഹൃദയം ഉള്ളവർക്ക് തന്നെ, നിശ്ചയമായും നല്ലവൻ ആകുന്നു.
En verdad, Dios es bueno con Israel, incluso con los limpios de corazón.
Pero en cuanto a mí, mis pies casi habían desaparecido de debajo de mí; Estaba cerca de resbalar;
Debido a mi envidia de los hombres orgullosos, cuando vi el bienestar de los malhechores.
Porque no tienen dolor; sus cuerpos son gordos y fuertes.
Ellos no están en problemas como otros; no tienen parte en el infeliz destino de los hombres.
Por esta razón, el orgullo los rodea como una cadena; están vestidos con un comportamiento violento como con una túnica.
7 ൭ അവരുടെ കണ്ണുകൾ പുഷ്ടികൊണ്ട് ഉന്തിനില്ക്കുന്നു; അവരുടെ ഹൃദയത്തിലെ ഭോഷത്തമായ നിരൂപണങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു.
Sus ojos se les saltan de gordura; ellos tienen más que el deseo de su corazón.
Sus pensamientos son profundos con planes malvados; su charla desde sus asientos de poder es de actos crueles.
Su boca contra el cielo; su lengua van caminando por la tierra.
Por esta razón están llenos de pan; y el agua siempre fluye para ellos. Por eso Dios hará volver a su pueblo aquí.
Y dicen: ¿Cómo verá el Señor esto? ¿hay conocimiento en el Altísimo?
Verdaderamente, tales son los pecadores; les va bien en todo momento, y su riqueza aumenta.
En cuanto a mí, hice limpio mi corazón en vano, y lavé mis manos en inocencia.
Porque he estado turbado todo el día; cada mañana he sufrido un castigo.
15 ൧൫ ഞാൻ ഇപ്രകാരം സംസാരിക്കുവാൻ വിചാരിച്ചെങ്കിൽ, നിന്റെ മക്കളുടെ തലമുറയോട് ദ്രോഹം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
Si quisiera aclarar cómo es, diría: eres falso para la generación de tus hijos.
Cuando mis pensamientos se volvieron para ver la razón de esto, fue un cansancio en mis ojos;
Hasta que entré en el lugar santo de Dios, y vi el fin de los malhechores.
Pusiste sus pies donde había peligro de resbalar, para que descendieran a la destrucción.
¡Cuán de repente se desperdician! los miedos son la causa de su destrucción.
Como un sueño cuando uno está despierto, se acaban; son como una imagen que no se recuerda cuando termina el sueño.
Mi corazón se amargó y me dolió la mordedura de la tristeza.
En cuanto a mí, fui necio y sin conocimiento; Yo era como una bestia delante de ti.
23 ൨൩ എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങയുടെ അടുക്കൽ ഇരിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് എന്നെ വലങ്കൈയ്ക്ക് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Pero aún estoy contigo; me has tomado de mi mano derecha.
Tu sabiduría será mi guía, y más tarde me pondrás en un lugar de honor.
25 ൨൫ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അങ്ങ് ഒഴികെ എനിക്ക് ആരാണുള്ളത്? ഭൂമിയിലും അങ്ങയെയല്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? y tenerte no deseo nada en la tierra.
26 ൨൬ എന്റെ മാംസവും ഹൃദയവും ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു; ദൈവം എന്നേക്കും എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ശക്തിയും എന്റെ ഓഹരിയും ആകുന്നു.
Mi carne y mi corazón están consumiéndose; pero Dios es la Roca de mi corazón y mi herencia eterna.
27 ൨൭ ഇതാ, അങ്ങയോട് അകന്നിരിക്കുന്നവർ നശിച്ചുപോകും; അങ്ങയെ വിട്ട് പരസംഗം ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരെയും അവിടുന്ന് സംഹരിക്കും.
Porque los que están lejos de ti vendrán a la destrucción; acabarás con todos los que no guardaron fe en ti.
28 ൨൮ എന്നാൽ ദൈവത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് നല്ലത്; അവിടുത്തെ സകലപ്രവൃത്തികളെയും വർണ്ണിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ യഹോവയായ കർത്താവിനെ എന്റെ സങ്കേതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Pero es bueno para mí acercarme a Dios; he puesto mi fe en el Señor Dios, para que pueda contar todas sus obras.
