സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 61
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; തന്ത്രിനാദത്തോടെ; ദാവീദിന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. ദൈവമേ, എന്റെ നിലവിളി കേൾക്കണമേ; എന്റെ പ്രാർത്ഥന ശ്രദ്ധിക്കണമേ.
Oye, o! Dios, mi clamor; está atento a mi oración.
2 ൨ എന്റെ ഹൃദയം ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്ന് അവിടുത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; എനിക്ക് അത്യുന്നതമായ പാറയിലേക്ക് എന്നെ നടത്തണമേ.
Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando desmayare mi corazón; a la peña más alta que yo, llévame.
Porque tú has sido mi refugio; torre de fortaleza delante del enemigo.
Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; estaré seguro en el escondedero de tus alas.
5 ൫ ദൈവമേ, അവിടുന്ന് എന്റെ നേർച്ചകൾ കേട്ട്, തിരുനാമത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവരുടെ അവകാശം എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു.
Porque tú, o! Dios, has oído mis votos; has dado heredad a los que temen tu nombre.
Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
El estará para siempre delante de Dios; misericordia y verdad apercibe que le conserven.
Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
