സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37
1 ൧ ദാവീദിന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർനിമിത്തം നീ ദുഃഖിക്കരുത്; നീതികേട് പ്രവർത്തിക്കുന്നവരോട് അസൂയപ്പെടുകയുമരുത്.
| לדוד אל-תתחר במרעים אל-תקנא בעשי עולה |
| כי כחציר מהרה ימלו וכירק דשא יבולון |
3 ൩ യഹോവയിൽ ആശ്രയിച്ച് നന്മചെയ്യുക; ദേശത്ത് വസിച്ച് ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തത പാലിക്കുക. യഹോവയിൽ തന്നെ രസിച്ചുകൊള്ളുക;
| בטח ביהוה ועשה-טוב שכן-ארץ ורעה אמונה |
| והתענג על-יהוה ויתן-לך משאלת לבך |
| גול על-יהוה דרכך ובטח עליו והוא יעשה |
| והוציא כאור צדקך ומשפטך כצהרים |
7 ൭ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ക്ഷമയോടെയിരുന്ന് കർത്താവിനായി പ്രത്യാശിക്കുക; സ്വന്ത വഴിയിൽ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുന്നവനെക്കുറിച്ചും ദുരുപായം പ്രയോഗിക്കുന്നവനെക്കുറിച്ചും നീ മുഷിയരുത്.
| דום ליהוה-- והתחולל-לו אל-תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות |
| הרף מאף ועזב חמה אל-תתחר אך-להרע |
| כי-מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו-ארץ |
| ועוד מעט ואין רשע והתבוננת על-מקומו ואיננו |
| וענוים יירשו-ארץ והתענגו על-רב שלום |
| זמם רשע לצדיק וחרק עליו שניו |
| אדני ישחק-לו כי-ראה כי-יבא יומו |
14 ൧൪ എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും വീഴിക്കുവാനും സന്മാർഗ്ഗികളെ കൊല്ലുവാനും ദുഷ്ടന്മാർ വാളൂരി, വില്ല് കുലച്ചിരിക്കുന്നു.
| חרב פתחו רשעים-- ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי-דרך |
| חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה |
| טוב-מעט לצדיק-- מהמון רשעים רבים |
| כי זרועות רשעים תשברנה וסומך צדיקים יהוה |
| יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה |
| לא-יבשו בעת רעה ובימי רעבון ישבעו |
20 ൨൦ എന്നാൽ ദുഷ്ടന്മാർ നശിച്ചുപോകും; യഹോവയുടെ ശത്രുക്കൾ പുല്പുറത്തിന്റെ ഭംഗിപോലെയത്രെ; അവർ ക്ഷയിച്ചുപോകും; പുകപോലെ ക്ഷയിച്ചുപോകും.
| כי רשעים יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשן כלו |
| לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן |
| כי מברכיו יירשו ארץ ומקלליו יכרתו |
| מיהוה מצעדי-גבר כוננו ודרכו יחפץ |
| כי-יפל לא-יוטל כי-יהוה סומך ידו |
25 ൨൫ ഞാൻ ബാലനായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ വൃദ്ധനായിരിക്കുന്നു; നീതിമാൻ തുണയില്ലാതിരിക്കുന്നതും അവന്റെ സന്തതി ആഹാരം ഇരക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
| נער הייתי-- גם-זקנתי ולא-ראיתי צדיק נעזב וזרעו מבקש-לחם |
| כל-היום חונן ומלוה וזרעו לברכה |
| סור מרע ועשה-טוב ושכן לעולם |
28 ൨൮ യഹോവ ന്യായപ്രിയനാകുന്നു; അവിടുത്തെ വിശുദ്ധന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുമില്ല; അവർ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ സന്തതിയോ ഛേദിക്കപ്പെടും.
| כי יהוה אהב משפט ולא-יעזב את-חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת |
| צדיקים יירשו-ארץ וישכנו לעד עליה |
| פי-צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט |
| תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשריו |
| צופה רשע לצדיק ומבקש להמיתו |
| יהוה לא-יעזבנו בידו ולא ירשיענו בהשפטו |
34 ൩൪ യഹോവയ്ക്കായി പ്രത്യാശിച്ച് അവിടുത്തെ വഴി പ്രമാണിച്ച് നടക്കുക; എന്നാൽ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുവാൻ കർത്താവ് നിന്നെ ഉയർത്തും; ദുഷ്ടന്മാർ ഛേദിക്കപ്പെടുന്നത് നീ കാണും.
| קוה אל-יהוה ושמר דרכו וירוממך לרשת ארץ בהכרת רשעים תראה |
35 ൩൫ ദുഷ്ടൻ പ്രബലനായിരിക്കുന്നതും; സ്വദേശത്തുള്ള പച്ചവൃക്ഷം പോലെ തഴച്ചുവളരുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
| ראיתי רשע עריץ ומתערה כאזרח רענן |
| ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא |
| שמר-תם וראה ישר כי-אחרית לאיש שלום |
| ופשעים נשמדו יחדו אחרית רשעים נכרתה |
| ותשועת צדיקים מיהוה מעוזם בעת צרה |
40 ൪൦ യഹോവ അവരെ സഹായിച്ച് വിടുവിക്കുന്നു; അവർ കർത്താവിൽ ആശ്രയിക്കയാൽ അവിടുന്ന് അവരെ ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് വിടുവിച്ച് രക്ഷിക്കുന്നു.
| ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם--כי-חסו בו |
