സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 21
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; ദാവീദിന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. യഹോവേ, രാജാവ് അങ്ങയുടെ ബലത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ രക്ഷയിൽ അവൻ ഏറ്റവും ഉല്ലസിക്കുന്നു.
“For the leader of the music. A psalm of David.” The king rejoiceth in thy strength, O LORD! Yea, he doth greatly exult in thy protection.
Thou hast given him his heart's desire, And hast not denied him the request of his lips. (Pause)
Yea, thou hast met him with rich blessings, Thou hast placed a crown of pure gold upon his head.
He asked life of thee; thou gavest it him; Even long life, enduring for ever.
Great is his glory through thine aid; Honor and majesty hast thou laid upon him.
6 ൬ അവിടുന്ന് അവനെ എന്നേക്കും അനുഗ്രഹസമൃദ്ധിയുള്ളവനാക്കുന്നു; തിരുസന്നിധിയിലെ സന്തോഷംകൊണ്ട് അവനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു.
Thou hast made him blessed for evermore; Thou hast made him glad with the joy of thy countenance.
For the king trusteth in the LORD; And through the goodness of the Most High he shall never fall.
8 ൮ അങ്ങയുടെ കൈ അങ്ങയുടെ സകലശത്രുക്കളെയും കണ്ടുപിടിക്കും; അങ്ങയുടെ വലങ്കൈ അങ്ങയെ വെറുക്കുന്നവരെ പിടികൂടും.
Thy hand shall overtake all thine enemies; Thy right hand shall overtake them that hate thee.
9 ൯ അവിടുന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ അവരെ തീച്ചൂളപോലെയാക്കും; യഹോവ തന്റെ ക്രോധത്തിൽ അവരെ വിഴുങ്ങിക്കളയും; തീ അവരെ ദഹിപ്പിക്കും.
Thou wilt make them like a burning oven in the time of thine anger; Jehovah shall swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
10 ൧൦ അങ്ങ് അവരുടെ ഉദരഫലത്തെ ഭൂമിയിൽനിന്നും അവരുടെ സന്തതിയെ മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ ഇടയിൽനിന്നും നശിപ്പിക്കും.
Their offspring shalt thou destroy from the earth, And their posterity from the sons of men.
For they spread a net of mischief against thee; They devised plots against thee, but they did not prevail.
Therefore thou wilt cause them to turn their backs; Thou wilt make ready thine arrows upon the strings against them.
Exalt thyself, O LORD! by thy strength! So will we sing, and praise thy mighty deeds.
