സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 148
1 ൧ യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ; സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ; ഉന്നതങ്ങളിൽ കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുവിൻ.
Louez Jah. Louez, des cieux, l’Éternel! Louez-le dans les lieux élevés!
2 ൨ ദൈവത്തിന്റെ സകല ദൂതന്മാരുമേ, അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ; ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വസൈന്യവുമേ, അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;
Louez-le, vous, tous ses anges! Louez-le, vous, toutes ses armées!
3 ൩ സൂര്യചന്ദ്രന്മാരേ അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ; പ്രകാശമുള്ള സകല നക്ഷത്രങ്ങളുമേ, അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ.
Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière!
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
Qu’ils louent le nom de l’Éternel; car c’est lui qui a commandé, et ils ont été créés.
Et il les a établis à perpétuité et pour toujours; il a rendu son décret, et il ne passera point.
Louez, de la terre, l’Éternel, vous, monstres des eaux, et vous, tous les abîmes!
Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole;
Montagnes, et [vous], toutes les collines, arbres fruitiers, et tous les cèdres;
Animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés;
Rois de la terre et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre;
Jeunes hommes et les vierges aussi; [vous], vieillards, avec les jeunes gens:
13 ൧൩ ഇവരൊക്കയും യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ; ദൈവത്തിന്റെ നാമം മാത്രമാകുന്നു ഉയർന്നിരിക്കുന്നത്. കർത്താവിന്റെ മഹത്വം ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും മുകളിലായിരിക്കുന്നു.
Qu’ils louent le nom de l’Éternel! car son nom seul est haut élevé; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
14 ൧൪ തന്നോട് അടുത്തിരിക്കുന്ന ജനമായി യിസ്രായേൽ മക്കളായ തന്റെ സകലഭക്തന്മാർക്കും പുകഴ്ചയായി ദൈവം സ്വജനത്തിന് ഒരു കൊമ്പ് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ.
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, – des fils d’Israël, le peuple qui est près de lui. Louez Jah!
