സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 140
1 ൧ സംഗീതപ്രമാണിക്ക്; ദാവീദിന്റെ ഒരു സങ്കീർത്തനം. യഹോവേ, ദുഷ്ടമനുഷ്യരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് എന്നെ വിടുവിച്ച് സാഹസക്കാരുടെ പക്കൽനിന്ന് എന്നെ പരിപാലിക്കണമേ.
“For the leader of the music. A psalm of David.” Deliver me, O LORD! from the evil man, Save me from the man of violence,
Who meditate mischief in their heart, And daily stir up war!
3 ൩ അവർ സർപ്പംപോലെ അവരുടെ നാവുകൾക്ക് മൂർച്ചകൂട്ടുന്നു; അവരുടെ അധരങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ അണലിവിഷം ഉണ്ട്. (സേലാ)
They sharpen their tongues like a serpent; The poison of the adder is under their lips. (Pause)
4 ൪ യഹോവേ, ദുഷ്ടന്റെ കൈയിൽനിന്ന് എന്നെ കാക്കണമേ; സാഹസക്കാരനിൽനിന്ന് എന്നെ പരിപാലിക്കണമേ; അവർ എന്റെ കാലടികൾ മറിച്ചുകളയുവാൻ ഭാവിക്കുന്നു.
Defend me, O LORD! from the hands of the wicked, Preserve me from the man of violence, Who have purposed to cause my fall! (Pause)
5 ൫ ഗർവ്വിഷ്ഠന്മാർ എനിക്കായി കെണിയും കയറും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു; വഴിയരികിൽ അവർ വല വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ എനിക്കായി കുടുക്കുകൾ വച്ചിരിക്കുന്നു. (സേലാ)
The proud have hidden snares and cords for me; They have spread a net by the way-side; They have set traps for me.
I say to Jehovah, Thou art my God; Hear, O Jehovah! the voice of my supplication!
The Lord Jehovah is my saving strength: Thou shelterest my head in the day of battle!
8 ൮ യഹോവേ, ദുഷ്ടന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നടത്തരുതേ; നിഗളിച്ചുപോകാതിരിക്കേണ്ടതിന് അവന്റെ ദുരുപായം സാധിപ്പിക്കുകയും അരുതേ. (സേലാ)
Grant not, O LORD! the desires of the wicked; Let not their devices prosper; Let them not exalt themselves!
As for the heads of those who encompass me, Let the mischief of their own lips cover them!
Let burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, And into deep waters from which they shall not arise!
The slanderer shall not be established upon the earth; Evil shall pursue the violent man to destruction.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, And the right of the poor.
Yea, the righteous shall praise thy name; The upright shall dwell in thy presence!
