സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 128

1 ൧ ആരോഹണഗീതം. യഹോവയെ ഭയപ്പെട്ട്, അവിടുത്തെ വഴികളിൽ നടക്കുന്ന ഏവനും ഭാഗ്യവാൻ;

A SONG OF THE ASCENTS. O the blessedness of everyone fearing YHWH, Who is walking in His ways.

2 ൨ നിന്റെ കൈകളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം നീ തിന്നും; നീ ഭാഗ്യവാൻ; നിനക്ക് നന്മവരും.

You surely eat the labor of your hands, You [are] blessed, and good [is] to you.

3 ൩ നിന്റെ ഭാര്യ നിന്റെ വീടിനകത്ത് ഫലപ്രദമായ മുന്തിരിവള്ളി പോലെയും നിന്റെ മക്കൾ നിന്റെ മേശയ്ക്കു ചുറ്റും ഒലിവുതൈകൾ പോലെയും ഇരിക്കും.

Your wife [is] as a fruitful vine in the sides of your house, Your sons as olive plants around your table.

4 ൪ യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.

Behold, surely thus is the man blessed who is fearing YHWH.

5 ൫ യഹോവ സീയോനിൽനിന്ന് നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും; നിന്റെ ആയുഷ്കാലമെല്ലാം നീ യെരൂശലേമിന്റെ നന്മ കാണും.

YHWH blesses you out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of your life,

6 ൬ നിന്റെ മക്കളുടെ മക്കളെയും നീ കാണും. യിസ്രായേലിന്മേൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.

And see the sons of your sons! Peace on Israel!