< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 >
1 ൧ ആരോഹണഗീതം. ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ പർവ്വതങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു; എനിക്ക് സഹായം എവിടെനിന്ന് വരും?
都もうでの歌 わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。
2 ൨ എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽനിന്നു വരുന്നു.
わが助けは、天と地を造られた主から来る。
3 ൩ നിന്റെ കാൽ വഴുതിപ്പോകുവാൻ അവിടുന്ന് സമ്മതിക്കുകയില്ല; നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയുമില്ല.
主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。
4 ൪ യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകൻ മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല.
見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。
5 ൫ യഹോവ നിന്റെ പരിപാലകൻ; യഹോവ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് നിനക്ക് തണൽ.
主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。
6 ൬ പകൽ സൂര്യനോ രാത്രി ചന്ദ്രനോ നിന്നെ ദോഷമായി ബാധിക്കുകയില്ല.
昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。
7 ൭ യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതെ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. കർത്താവ് നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും.
主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。
8 ൮ യഹോവ നിന്റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും.
主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。