സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 102
1 ൧ അരിഷ്ടന്റെ പ്രാർത്ഥന; അവൻ ക്ഷീണിച്ച് യഹോവയുടെ മുൻപാകെ തന്റെ സങ്കടം പകരുമ്പോൾ സമർപ്പിച്ചത്. യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ; എന്റെ നിലവിളി തിരുസന്നിധിയിൽ വരുമാറാകട്ടെ.
[A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Jehovah.] Hear my prayer, Jehovah. Let my cry come to you.
2 ൨ കഷ്ടദിവസത്തിൽ തിരുമുഖം എനിക്ക് മറയ്ക്കരുതേ; അങ്ങയുടെ ചെവി എങ്കലേക്ക് ചായിക്കണമേ; ഞാൻ വിളിക്കുന്ന നാളിൽ വേഗത്തിൽ എനിക്ക് ഉത്തരമരുളണമേ.
Do not hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
For my days consume away like smoke. My bones are burned like a hearth.
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
But you, Jehovah, will abide forever; your renown endures to all generations.
13 ൧൩ അങ്ങ് എഴുന്നേറ്റ് സീയോനോട് കരുണ കാണിക്കും; അവളോടു കൃപ കാണിക്കുവാനുള്ള കാലം, അതേ, അതിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
So the nations will fear the name of Jehovah; all the kings of the earth your glory.
16 ൧൬ കർത്താവ് അഗതികളുടെ പ്രാർത്ഥന കടാക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ പ്രാർത്ഥന നിരസിക്കാതെയിരിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്
For Jehovah has built up Zion. He has appeared in his glory.
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
18 ൧൮ വരുവാനിരിക്കുന്ന തലമുറക്കു വേണ്ടി ഇത് എഴുതിവയ്ക്കും; സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുവാനുള്ള ജനം യഹോവയെ സ്തുതിക്കും.
This will be written for the generation to come, that a people yet to be created may praise JAH.
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Jehovah looked at the earth;
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
that men may declare the name of Jehovah in Zion, and his praise in Jerusalem;
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Jehovah.
23 ൨൩ ദൈവം ആയുസ്സിന്റെ മധ്യത്തില്‍ വെച്ച് എന്റെ ബലം ക്ഷയിപ്പിച്ചു; അവിടുന്ന് എന്റെ നാളുകൾ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
24 ൨൪ “എന്റെ ദൈവമേ, ആയുസ്സിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ എന്നെ എടുത്തുകളയരുതേ” എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു; അങ്ങയുടെ സംവത്സരങ്ങൾ തലമുറതലമുറയായി ഇരിക്കുന്നു.
I said, "My God, do not take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
In the beginning, Jehovah, you established the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.
26 ൨൬ അവ നശിക്കും അവിടുന്ന് നിലനില്ക്കും; അവയെല്ലാം വസ്ത്രംപോലെ പഴകിപ്പോകും; ഉടുപ്പുപോലെ അങ്ങ് അവയെ മാറ്റും; അവ മാറിപ്പോകുകയും ചെയ്യും.
They will perish, but you remain; and they will all wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
But you are the same. Your years will have no end.
The children of your servants will continue, and their descendants will be established before you."
