സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100
Um salmo de ação de graças. Grite de alegria a Javé, todos vocês pousam!
Servir Yahweh com alegria. Venha antes de sua presença com o canto.
3 ൩ യഹോവ തന്നെ ദൈവം എന്നറിയുവിൻ; അവിടുന്ന് നമ്മെ ഉണ്ടാക്കി; നാം ദൈവത്തിനുള്ളവർ ആകുന്നു; അവിടുത്തെ ജനവും അവിടുന്ന് മേയിക്കുന്ന ആടുകളും തന്നെ.
Saiba que Yahweh, ele é Deus. É ele quem nos fez, e nós somos dele. Nós somos seu povo, e as ovelhas de seu pasto.
4 ൪ അവിടുത്തെ വാതിലുകളിൽ സ്തോത്രത്തോടും അവിടുത്തെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ സ്തുതിയോടും കൂടിവരുവിൻ; ദൈവത്തിന് സ്തോത്രം ചെയ്ത് അവിടുത്തെ നാമത്തെ വാഴ്ത്തുവിൻ.
Entre em seus portões com ação de graças, e em seus tribunais com elogios. Dê graças a ele, e abençoe seu nome.
5 ൫ യഹോവ നല്ലവനല്ലയോ, അവിടുത്തെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളത്; അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.
Para Yahweh é bom. Sua bondade amorosa perdura para sempre, sua fidelidade a todas as gerações.
