സദൃശവാക്യങ്ങൾ 23
1 ൧ നീ അധിപതിയോടുകൂടെ ഭക്ഷണത്തിന് ഇരിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നത് എന്തെന്ന് കരുതിക്കൊള്ളുക.
for to dwell to/for to feed on with to rule to understand to understand [obj] which to/for face: before your
and to set: put knife in/on/with throat your if master: men soul: appetite you(m. s.)
not (to desire *Q(K)*) to/for delicacy his and he/she/it food lie
not be weary/toil to/for to enrich from understanding your to cease
5 ൫ നിന്റെ ദൃഷ്ടി ധനത്തിന്മേൽ പതിക്കുന്നത് എന്തിന്? അത് ഇല്ലാതെയായിപ്പോകുമല്ലോ. കഴുകൻ ആകാശത്തേക്ക് എന്നപോലെ അത് ചിറകെടുത്ത് പറന്നുകളയും.
( to fly *Q(K)*) eye your in/on/with him and nothing he for to make to make to/for him wing like/as eagle (to fly *Q(K)*) [the] heaven
not to feed on [obj] food: bread bad: evil eye: appearance and not (to desire *Q(K)*) to/for delicacy his
7 ൭ അവൻ തന്റെ മനസ്സിൽ കണക്ക് കൂട്ടുന്നതുപോലെ ആകുന്നു; ‘തിന്നു കുടിച്ചുകൊള്ളുക’ എന്ന് അവൻ നിന്നോട് പറയും; അവന്റെ ഹൃദയമോ നിനക്ക് അനുകൂലമല്ല.
for like to calculate in/on/with soul his so he/she/it to eat and to drink to say to/for you and heart his not with you
morsel your to eat to vomit her and to ruin word your [the] pleasant
in/on/with ear: hearing fool not to speak: speak for to despise to/for understanding speech your
not to remove border: boundary forever: antiquity and in/on/with land: country orphan not to come (in): come
for to redeem: redeem their strong he/she/it to contend [obj] strife their with you
to come (in): bring [emph?] to/for discipline: instruction heart your and ear your to/for word knowledge
not to withhold from youth discipline for to smite him in/on/with tribe: staff not to die
you(m. s.) in/on/with tribe: staff to smite him and soul his from hell: Sheol to rescue (Sheol h7585)
son: child my if be wise heart your to rejoice heart my also I
and to exult kidney my in/on/with to speak: speak lips your uprightness
not be jealous heart your in/on/with sinner that if: except if: except in/on/with fear LORD all [the] day
that if: except if: except there end and hope your not to cut: eliminate
to hear: hear you(m. s.) son: child my and be wise and to bless in/on/with way: conduct heart your
not to be in/on/with to imbibe wine in/on/with be vile flesh to/for them
for to imbibe and be vile to possess: poor and rags to clothe drowsiness
22 ൨൨ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ച അപ്പന്റെ വാക്ക് കേൾക്കുക; നിന്റെ അമ്മ വൃദ്ധയായിരിക്കുമ്പോൾ അവളെ നിന്ദിക്കരുത്.
to hear: hear to/for father your this to beget you and not to despise for be old mother your
truth: true to buy and not to sell wisdom and discipline: instruction and understanding
(to rejoice to rejoice *Q(k)*) father righteous (and to beget *Q(K)*) wise (to rejoice *Q(K)*) in/on/with to rejoice
to rejoice father your and mother your and to rejoice to beget you
to give: give [emph?] son: child my heart your to/for me and eye your way: conduct my (to watch *Q(K)*)
for pit deep to fornicate and well narrow foreign
also he/she/it like/as robber to ambush and to act treacherously in/on/with man to add
29 ൨൯ ആർക്ക് കഷ്ടം, ആർക്ക് സങ്കടം, ആർക്ക് കലഹം? ആർക്ക് ആവലാതി, ആർക്ക് അനാവശ്യമായ മുറിവുകൾ, ആർക്ക് കൺചുവപ്പ്?
to/for who? woe! to/for who? pain! to/for who? (contention *Q(K)*) to/for who? complaint to/for who? wound for nothing to/for who? dullness eye
to/for to delay upon [the] wine to/for to come (in): come to/for to search mixed drink
not to see: see wine for to redden for to give: do (in/on/with cup *Q(K)*) eye his to go: went in/on/with uprightness
end his like/as serpent to bite and like/as serpent to pierce
eye your to see: see be a stranger and heart your to speak: speak perversity
and to be like/as to lie down: lay down in/on/with heart sea and like/as to lie down: lay down in/on/with head: top mast
35 ൩൫ “അവർ എന്നെ അടിച്ചു എനിക്ക് നൊന്തില്ല; അവർ എന്നെ തല്ലി, ഞാൻ അറിഞ്ഞതുമില്ല. ഞാൻ എപ്പോൾ ഉണരും? ഞാൻ ഇനിയും അത് തന്നെ തേടും” എന്ന് നീ പറയും.
to smite me not be weak: ill to smite me not to know how to awake to add to seek him still
