സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22
A good name is to be chosen aboue great riches, and louing fauour is aboue siluer and aboue golde.
The rich and poore meete together: the Lord is the maker of them all.
3 ൩ വിവേകമുള്ളവൻ അനർത്ഥം കണ്ട് ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നു; അല്പബുദ്ധികൾ നേരെ ചെന്ന് അനർത്ഥത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു.
A prudent man seeth the plague, and hideth himselfe: but the foolish goe on still, and are punished.
The rewarde of humilitie, and the feare of God is riches, and glory, and life.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.
Teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it.
The rich ruleth the poore, and the borower is seruant to the man that lendeth.
He that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.
9 ൯ ദയാകടാക്ഷമുള്ളവൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും; കാരണം അവൻ തന്റെ ആഹാരത്തിൽനിന്ന് അഗതിക്ക് കൊടുക്കുന്നുവല്ലോ.
He that hath a good eye, he shalbe blessed: for he giueth of his bread vnto the poore.
Cast out the scorner, and strife shall go out: so contention and reproche shall cease.
Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend.
The eyes of the Lord preserue knowledge: but hee ouerthroweth the wordes of the transgressour.
The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.
15 ൧൫ ബാലന്റെ ഹൃദയത്തോട് ഭോഷത്തം പറ്റിയിരിക്കുന്നു; ശിക്ഷയ്ക്കുള്ള വടി അതിനെ അവനിൽനിന്ന് അകറ്റിക്കളയും.
Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
Hee that oppresseth the poore to increase him selfe, and giueth vnto the riche, shall surely come to pouertie.
Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.
For it shalbe pleasant, if thou keepe them in thy bellie, and if they be directed together in thy lippes.
19 ൧൯ നിന്റെ ആശ്രയം യഹോവയിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നോട്, നിന്നോട് തന്നെ, ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede.
20 ൨൦ നിന്നെ അയച്ചവർക്ക് നീ നേരുള്ള മറുപടി നൽകുവാൻ തക്കവണ്ണം നിനക്ക് നേരുള്ള മറുപടിയുടെ നിശ്ചയം അറിയിച്ചുതരുവാൻ
Haue not I written vnto thee three times in counsels and knowledge,
That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?
22 ൨൨ എളിയവനോട് അവൻ എളിയവനാകുകകൊണ്ട് കവർച്ച ചെയ്യരുത്; അരിഷ്ടനെ പടിവാതില്ക്കൽവച്ചു പീഡിപ്പിക്കുകയും അരുത്.
Robbe not the poore, because hee is poore, neither oppresse the afflicted in iudgement.
For the Lord will defende their cause, and spoyle the soule of those that spoyle them.
Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,
Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.
26 ൨൬ നീ കൈയടിച്ച് ഉറപ്പിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും കടത്തിന് ജാമ്യം നില്‍ക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും ആയിപ്പോകരുത്.
Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.
27 ൨൭ വീട്ടുവാൻ നിനക്ക് വകയില്ലാതെ വന്നിട്ട് നിന്റെ കീഴിൽനിന്ന് നിന്റെ മെത്ത എടുത്തുകളയുവാൻ ഇടവരുത്തുന്നത് എന്തിന്?
If thou hast nothing to paye, why causest thou that he should take thy bed from vnder thee?
Thou shalt not remooue the ancient bounds which thy fathers haue made.
29 ൨൯ പ്രവൃത്തിയിൽ സാമർത്ഥ്യമുള്ള പുരുഷനെ നീ കാണുന്നുവോ? അവൻ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ നില്ക്കും; നീചന്മാരുടെ മുമ്പിൽ അവൻ നില്‍ക്കുകയില്ല.
Thou seest that a diligent man in his businesse standeth before Kings, and standeth not before the base sort.
