സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22
A good reputation is a much better choice than plenty of money; respect is better than silver and gold.
The rich and the poor have this in common: the Lord created them all.
3 ൩ വിവേകമുള്ളവൻ അനർത്ഥം കണ്ട് ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നു; അല്പബുദ്ധികൾ നേരെ ചെന്ന് അനർത്ഥത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു.
If you're sensible you see danger coming and get out of the way; but stupid people just keep going and pay for it.
The reward you receive for being humble and respecting the Lord is wealth, honor, and life.
Thorns and traps lie in the path of crooked people; those who value their lives will stay away from them.
Teach children the right way to live, and when they grow up they'll go on doing so.
The rich rule the poor, and borrowers are slaves to their lenders.
Those who sow injustice will reap disaster, and the angry beatings they inflict on others will be stopped.
9 ൯ ദയാകടാക്ഷമുള്ളവൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും; കാരണം അവൻ തന്റെ ആഹാരത്തിൽനിന്ന് അഗതിക്ക് കൊടുക്കുന്നുവല്ലോ.
If you're generous, you'll be blessed, for you share your food with those in need.
Get rid of the scornful, and you'll get rid of conflict too—no more arguments or insults!
Anyone who loves sincerity and a gracious way of speaking will have the king as their friend.
The Lord watches over true knowledge, but counteracts the words of liars.
Lazy people make claims like, “There's a lion outside! I might be killed if I go out there!”
The seductive words of an immoral woman are a dangerous trap—if the Lord's angry with you, then you'll fall right in.
15 ൧൫ ബാലന്റെ ഹൃദയത്തോട് ഭോഷത്തം പറ്റിയിരിക്കുന്നു; ശിക്ഷയ്ക്കുള്ള വടി അതിനെ അവനിൽനിന്ന് അകറ്റിക്കളയും.
Children are naturally foolish; physical correction helps them to see sense.
If you oppress the poor to make yourself rich, or if you're generous to the rich, you'll end up poor yourself.
Pay attention and listen to the words of the wise, and think carefully about my teachings—
for it's good to keep them in mind so you can be ready to share them.
19 ൧൯ നിന്റെ ആശ്രയം യഹോവയിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നോട്, നിന്നോട് തന്നെ, ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
I'm explaining this to you today so you can trust in the Lord—yes, you!
20 ൨൦ നിന്നെ അയച്ചവർക്ക് നീ നേരുള്ള മറുപടി നൽകുവാൻ തക്കവണ്ണം നിനക്ക് നേരുള്ള മറുപടിയുടെ നിശ്ചയം അറിയിച്ചുതരുവാൻ
Haven't I written down for you thirty sayings of advice and wisdom?
They are to make it clear to you what's right and true, so you can give a truthful explanation to those who sent you.
22 ൨൨ എളിയവനോട് അവൻ എളിയവനാകുകകൊണ്ട് കവർച്ച ചെയ്യരുത്; അരിഷ്ടനെ പടിവാതില്ക്കൽവച്ചു പീഡിപ്പിക്കുകയും അരുത്.
For you shouldn't steal from the poor just because they're poor; and you shouldn't crush those with limited means in court,
for the Lord will plead their case, and he will take back whatever was stolen from them.
Don't make friends with someone who gets upset easily; don't associate with angry people,
in case you learn to be like them and make a mess of your life.
26 ൨൬ നീ കൈയടിച്ച് ഉറപ്പിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും കടത്തിന് ജാമ്യം നില്‍ക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും ആയിപ്പോകരുത്.
Don't shake hands and guarantee someone's debt,
27 ൨൭ വീട്ടുവാൻ നിനക്ക് വകയില്ലാതെ വന്നിട്ട് നിന്റെ കീഴിൽനിന്ന് നിന്റെ മെത്ത എടുത്തുകളയുവാൻ ഇടവരുത്തുന്നത് എന്തിന്?
for if you can't pay, why should your bed be taken away from beneath you?
Don't move ancient boundary markers that your forefathers put in place.
29 ൨൯ പ്രവൃത്തിയിൽ സാമർത്ഥ്യമുള്ള പുരുഷനെ നീ കാണുന്നുവോ? അവൻ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ നില്ക്കും; നീചന്മാരുടെ മുമ്പിൽ അവൻ നില്‍ക്കുകയില്ല.
If you see someone skilled in what they do, they'll work for kings and not for ordinary people.
